Avertissements Importants - Ferplast STAR 200 LED Manuel D'utilisation

STAR LED AQUARIUMS
GB
STAR AQUARIUMS
i componenti e gli accessori per funzionare nel migliore dei modi. La pompa integrata al prodotto è
omologata e conforme alle relative norme internazionali di sicurezza (EN60335-2-41).
CHEF PRO (Fig. 24). La mangiatoia automatica CHEF PRO è in grado di alimentare al meglio i vostri
ES
pesci, garantendo il mantenimento del cibo nel tempo: all'interno del serbatoio è presente infatti una
coclea, in grado di mantenere ben miscelato il cibo e, contemporaneamente, di spingerlo verso l'uscita
in dosi sempre costanti. Uno speciale sportellino frontale si apre solamente durante l'erogazione del
cibo, in modo da preservare dall'umidità il cibo all'interno del serbatoio. Nella mangiatoia CHEF PRO
può essere utilizzato sia cibo in scaglie che granulare. CHEF PRO è un prodotto assolutamente sicuro in
quanto alimentato in bassa tensione (3 Volt).
IT
BLUMODULAR (Fig. 25). Filtro interno modulare a portata regolabile. Completo di materiale
filtrante. La presenza degli scompartimenti (componibili ed addizionabili a piacimento) permette di
utilizzare contemporaneamente numerosi materiali diversi, garantendo nel contempo elevato potere di
aspirazione e flusso veloce al suo interno.
FR
CO ENERGY PROFESSIONAL (Fig. 26). Sistema CO
2
CO ENERGY MIXER, il sistema garantisce la dissoluzione in acqua della CO
2
efficienza senza sprechi, consentendo di ottenere risultati eccellenti, anche con un numero limitato di
bolle al minuto.
STAND STAR. Mobili in grado di coniugare la massima resistenza al design più elegante, pur nella
D
semplicità delle linee. Il top in legno esalta inoltre il design della vasca e si unisce perfettamente al
mobile interno con la chiusura delle ante dotate del sistema "push-push". Tutti i mobili sono predisposti
per la connessione con il CONNECTION KIT (Fig. 22). La presenza di piedini facilmente regolabili
permette inoltre alla vasca di trovare il perfetto equilibrio su qualsiasi superficie.
RICAMBI ED ACCESSORI. Ogni parte dell'acquario STAR LED e del relativo filtro è facilmente
NL
sostituibile. I ricambi sono disponibili presso il negozio dove avete acquistato l'acquario. Sono inoltre
disponibili numerosi accessori Ferplast, continuamente aggiornati, utili per adeguare l'acquario alle
più svariate esigenze. Per la sostituzione di qualsiasi componente e garantire sempre la massima
funzionalità e sicurezza del vostro prodotto, è necessario utilizzare solo ricambi originali Ferplast. Il
montaggio di ricambi non originali rende nulla la garanzia.
PT
ULTERIORI INFORMAZIONI. L'acquario STAR LED è predisposto per l'allestimento di ambienti
tropicali d'acqua dolce o marina. Tuttavia, la sua modularità e la grande flessibilità permetteranno
sia l'allestimento di ambienti molto disparati (anche temperati, con l'aggiunta di un refrigeratore),
sia l'implementazione di vari accessori (sistemi di filtraggio ad hoc, schiumatoi, sistemi CO
lampade di diverso spettro, ecc...). Rivolgetevi al vostro negoziante di fiducia che vi saprà fornire ogni
indicazione. Il vostro negoziante di fiducia, inoltre, vi potrà consigliare nella scelta dei pesci da allevare
SK
nel vostro acquario e nella quantità, tipologia e frequenza di cibo da somministrare.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Avant toute opération, nous vous prions de lire attentivement les
CS
consignes de sécurité indiquées ci-après afin d'éviter l'endommagement
de l'aquarium :
• ce produit doit être installé en intérieur ;
• vérifier que le voltage indiqué sur l'appareil correspond au voltage de
votre réseau électrique ;
HU
• vérifier que votre habitation est protégée en amont par un disjoncteur
différentiel ayant un courant de déclenchement non supérieur à 30mA ;
• ne pas brancher l'aquarium au secteur avant d'avoir achevé toutes
les opérations d'installation (y compris le remplissage du bac de
SV
l'aquarium) ;
• brancher les fiches au secteur en réalisant une boucle avec le câble,
plus basse par rapport à la prise, afin d'éviter que d'éventuelles gouttes
d'eau atteignent le réseau électrique (Fig. 1) ;
DA
• débrancher l'appareil du secteur avant d'effectuer les opérations
d'entretien ;
• les connecteurs entre la barre de LED et l'adaptateur doivent être
insérés correctement entre eux et l'écrou correspondant complètement
vissé afin de garantir la protection d'entrée d'eau (IP67) ;
RU
• la lampe ne doit jamais être totalement recouverte d'eau ;
• le cordon d'alimentation ne peut être réparé ou remplacé: en cas de
dommages, remplacez l'unité entière ;
• utilisez les barres LED uniquement avec l'adaptateur approprié;
PL
• l'adaptateur doit être utilisé uniquement avec les barres led Ferplast ;
• assurez-vous que les barres sont bien fixées à l'aquarium (grâce aux
12
per bombola. Grazie all'erogatore universale
2
emessa, offrendo elevata
2
ENERGY,
2
crochets appropriés) afin que qu'ils ne puissent en aucun cas entrer en
contact avec l'eau ;
• ne jamais retirer le chauffage de l'eau s'il est encore branché au réseau
électrique. Avant de le retirer, le débrancher et le laisser refroidir
pendant au moins 5 minutes ;
• cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés d'au moins de 8
ans et par les personnes à capacité réduite à condition qu'elles soient
surveillées ou qu'elles aient été instruites sur l'utilisation ou encore
qu'elles soient informées des dangers potentiels ;
• les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer l'appareil sans la
surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil ;
• gardez le câble de l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8
ans ;
• les grilles d'entrée du filtre ne doivent jamais être obstruées ;
• toute opération d'entretien extraordinaire doit être effectuée
par du personnel qualifié. Important: par personnel qualifié,
on entend une personne ayant une formation d'installateur. Par
entretien extraordinaire, on entend tout type d'entretien non décrit au
paragraphe 'ENTRETIEN DE L'AQUARIUM STAR LED' .
• avant d'installer l'aquarium, contrôler l'état des éléments. Bien que
nous utilisions des emballages sûrs et que nous contrôlions chaque
produit un par un, nous vous conseillons de vérifier s'il n'y a pas de
dommages accidentels causés par le transport, le stockage et/ou la
vente susceptible de compromettre le fonctionnement de l'aquarium.
Bien que Ferplast n'utilise que du silicone de haute qualité, pendant
l'entretien de votre aquarium nous vous recommandons de :
• ne pas endommager le silicone avec des ciseaux, pinces, brosses ou
racloirs ;
• lors du nettoyage de la vitre, n'utiliser ni détergents, ni solvants ou
produits chimiques (anticalcaires, produits à base d'ammoniaque,
etc...) car ils pourraient endommager le silicone et le faire partir
(même à long terme) ;
• en cas d'application de fonds, éviter l'emploi d'adhésifs ou de scotch à
proximité du silicone ;
• Vérifier à l'aide d'un niveau que l'aquarium soit posé sur une surface
parfaitement plane dans les deux sens (en longueur et en largeur),
ceci afin d'éviter toute rupture du verre ou des pertes d'adhérence du
silicone ;
• Le sol (Fig. 2A) doit pouvoir supporter le poids total du support (Fig.
2B) et du bac complet (Fig. 2C) (avec l'eau et les décorations) ;
• La garantie ne pourra s'appliquer en cas d'utilisation non conforme aux
indications et aux avertissements indiqués.
IMPORTANT. Dans l'Union européenne la présence d'un conteneur sur roues barré sur le
produit, sur la documentation ou sur l'emballage, indique que le produit ne peut pas être éliminé
comme un déchet urbain mixte en conformité avec la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en
vigueur. Le produit doit être éliminé dans les centres de collecte différenciée, ou un dépôt autorisé à
éliminer les déchets dérivant de la désuétude des appareils électriques et électroniques en conformité
avec les lois en vigueur dans le Pays dans lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de
déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine, causé par les
substances potentiellement dangereuses produites par les appareils électriques et électroniques. De
plus, une élimination correcte de ces produits contribuera à une utilisation efficace des ressources
naturelles. Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du produit, des
autorités locales compétentes et des organisations nationales des producteurs.
GARANTIE. Ce produit, toutes ses pièces et accessoires sont couverts par la garantie dans les limites
prévues à ce paragraphe et conformément aux dispositions légales en vigueur. La garantie couvre
uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit. La
garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence, usure, utilisation
non-conforme aux indications et avertissements reportés dans ce manuel, accidents, altérations,