Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lada 1118
10/2006 - ....
Ref. 1608
GENERAL INSTRUCTIONS:
Fitting :
-
Make sure that the tow bar has not been damage during transport and it is the right reference
for the vehicle.
-
Read the fitting instruction before starting and follow them very precisely during the fitting.
-
Present the tow bar under the car first to check if all points are right.
-
If holes have to be drilled, check that no wires can be damaged, remove all soundproofing
material, clean and protect the drilled holes with an anticorrosive product.
-
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts...) first contact the
technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted.
Guarantee :
-
The indicated towing weight, "D" and "S" values may not be exceeded
-
The tow bar has to be checked after 1.000 km and every year :
o All bolts should be checked and retightened if necessary
o Repair any damage to the paint finish
o Replace any damaged components
o Parts of the detachable tow bars must be kept well greased.
Use :
-
If the towing ball covers the number plate or the fog light, it must always be removed
when no trailer is used.
WICHTIGE RATSCHLÄGE :
Montage :
-
Vor Anfang der Montage muss die Anhängerkupplung auf Transportschäden kontrolliert
werden.
-
Aufmerksam die Anbauanleitung zu Rate ziehen. Alle Anweisungen sollen beachtet werden.
-
Erst die Anhängerkupplung und das Fahrzeug vergleichen, danach montieren.
-
Vor dem Bohren der Löcher prüfen, ob anwesende Kabel nicht beschädigt werden können.
Dröhnschutz und Unterbodenschutz entfernen. Gebohrte Löcher und Karosserieunterteile mit
einer korrosionsfesten Farbe behandeln.
-
Falls das Fahrzeug keine Standardstoßstangen hat (spezielle Serie, Sportausführungen,
Tuning ...), muss die Aussparung nachgeprüft werden. Im Zweifelsfall, GDW kontaktieren.
Garantie :
-
Die angegebene max. Anhängelast, "D" und "S" Wert, darf nicht überschritten werden.
-
Nach 1.000 Km gebrauch und wenigstens 1 mal pro Jahr muss die Anhängerkupplung
nachgeprüft werden :
o Alle Bolzenverbindungen nachprüfen und nachziehen, falls nötig.
o Beschädigung an der Farbe wiederherstellen.
o Falls die Anhängerkupplung durch eine extreme Belastung beschädigt wurde, muss
diese ersetzt werden.
o Das innere Teil vom abnehmbaren System einfetten.
Gebrauch :
-
Falls die Kugel von der Anhängerkupplung das Kennzeichen oder den
Nebelscheinwerfer ganz oder zum Teil verdeckt, muss diese bei Nichtgebrauch
entfernt werden.
+
MUST BE KEPT IN THE VEHICLE
IM FAHRZEUG BEWAHREN
1117 Combi
2008-....
Publicité
Table des Matières
