Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gdw Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 1605
  6. Instructions de montage

gdw 1605 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic
08/2001 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0633*00
max  kg
D=
max  kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1605
max  kg
X
max  kg
+
<
X 0.00981
=
=
12,20
KN
80
Kg
2050
Kg

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gdw 1605

Sommaire des Matières pour gdw 1605

  • Page 1  kg < X 0.00981 12,20 max  kg max  kg 2050 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605...
  • Page 3 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung DIN933 – M10x25 - 8.8 GDW Ref. 10 x DIN933 - M10x35 - 8.8 A-B-C DIN933 - M12x35 - 8.8 DIN934 - M10 - 8.8 11 x...
  • Page 4 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Montagehandleiding 1. Positioneer de zijstukken (1) en (2) met de punten (A) en (B) tegen de onderzijde van de chassisbalk op de van schroefdraad voorziene boringen, deze boringen kunnen zijn afgedicht met tape die moet verwijderd worden.
  • Page 5 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Notice de montage 1. Placer les picèces de côté (1) et (2) avec les points (A) et (B) contre le côté inférieur de la poutre du châssis sur les forages filetés prévus, ces forages peuvent être bouchés avec du scotch qu’il faut supprimer.
  • Page 6 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Fitting instructions 1. Place the side pieces (1) and (2) with points (A) and (B) against the underside of the chassis beam on the provided screw-thread drillings, these drillings may be sealed with adhesive tape which has to be removed.
  • Page 7 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Anbauanleitung 1. Die Seitestücke (1) und (2) mit den Punkten (A) und (B) gegen die Unterseite vom Chassisbalken auf die mit Schraubengewinde vorhandenen Bohrungen setzen, falls diese Bohrungen mit Klebestreifen abgedeckt sind, diese entfernen. Die Bolzen und die Ritzel einbringen ohne anzuspannen.
  • Page 8 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Fig. 1...
  • Page 9 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 Fig. 2 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 x 50T DIN 933-M16 x 50 – 8.8 DIN 128-A16-FSt DIN 934-M16 – 8.8 Opties - Options Options - Optionen * Voor de bolcombi geen montage in gemarkeerde gaten !! Pas de montage dans les trous marqués!!
  • Page 10 Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
  • Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
  • Page 12 Nissan Primastar/Opel Vivaro/Renault Trafic 08/2001 - …. Ref. 1605 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.