Publicité
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Mercedes CLS (type C219)
10/2006 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1669
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
E1-55R-011867
<
X 0.00981
=
=
10,70
KN
85
Kg
2000
Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1669
Sommaire des Matières pour gdw 1669
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 10,70 max ↓ kg max ↓ kg 2000 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30...
- Page 3 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. DIN 933-M12x40 -8.8 A-C-C’ DIN 933-M10x35 -8.8 GDW Ref. DIN 934-M12 -8.8 C’ DIN 934-M10 -8.8 GDW Ref. DIN 128-A12-FSt A-C-C’ DIN 128-A10-FSt GDW ref.
- Page 4 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Montagehandleiding Demonteer de uitlaat en de bumper. Verwijder de binnenbekleding uit de kofferruimte, neem ook het kunststoffen bakje aan de linkerzijkant weg (waar de compressor in opgeborgen zit). Demonteer de stootbalk en verwijder definitief de stootbalksteunen. Verwijder in de koffer de rubbers uit de chassisbalken.
- Page 5 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Notice de montage Démonter l’échappement et le pare-chocs. Enlever la couverture intérieure du coffre, enlever aussi le baquet de plastique au côté gauche (où le compresseur est caché). Démonter le butoir en enlever définitivement les supports-butoir. Enlever les caoutchous des poutres de châssis dans le coffre.
-
Page 6: Fitting Instructions
Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Fitting instructions Remove the exhaust and the bumper. Remove the coverings in the trunk, also remove the plastic cup (where the compressor is hidden). Remove the buffer beam and permanently remove the buffer beam supports. Remove the rubbers from the chassis beams in the trunk. - Page 7 To the obliging/pleasing attention of the for expert or inspector: A component of the general design certification No.M..the connecting mechanism 1669 is the increase of the trailer weight, which was checked in the context of the licensing procedure with. To the obligations § 13 FZV regarding the data in the car license one refers.
- Page 8 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Anbauanleitung 1. Den Auspuff und die Stoβstange abmontieren. Die Innenverkleidung aus dem Kofferraum entfernen, auch das Ablagefach an der linken Seite entfernen (wo der Kompressor versteckt ist). 2. Die Stoβstange abmontieren und die Stoβbalkenstütze endgültig entfernen. 3.
- Page 9 Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Zur gefälligen Beachtung des amtlich anerkannten Schachverständigen oder Prüfers: Bestandteil der allgemeinen Bauartgenehmigung Nr. M... der Verbindungseinrichtung 1669 ist die Erhöhung der Anhängelast, welche im Rahmen des Genehmigungsverfahrens mit abgeprüft wurde. Auf die Pflichten des § 13 FZV hinsichtlich der Daten in der Zulassungsbescheinigung wird hingewiesen.
- Page 10 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 afneembare kit T30 1 kit escamotable T30 1 kit escamotable T30 1 abnehmbares Kit T30 Hinweise Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im Bereich der Anlageflächen muss der Unterbodenschutz und das Antidröhnmaterial entfernt werden.
- Page 11 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Fig.1 Hinweise Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im Bereich der Anlageflächen muss der Unterbodenschutz und das Antidröhnmaterial entfernt werden. Vor dem Bohren prüfen, dass dort eventuell keine Leitungen beschädigt werden können...
- Page 12 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 Monteren stekkerdooshouder P39: Montage du porteur multiprise P39 : Assemblage of the socket plate holde P39: Montieren von dem Steckdosenhalter P39: Hinweise Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im Bereich der Anlageflächen muss der Unterbodenschutz und das Antidröhnmaterial entfernt werden.
-
Page 13: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 14: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 15 Mercedes CLS (type C219) 10/2006 - …. Ref. 1669T30 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.