Soehnle Comfort XXL Mode D'emploi page 7

2. Zjistěte váhu.
3. automatické vypnutí.
RUS
Ç Ç Á Á ‚ ‚ ¯ ¯ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë
1. èÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚Ò˚
(AÇíé-ÇKã). ëÚÓflÚ¸ ÒÔÓÍ-
ÓÈÌÓ.
2. ë˜ËÚ‡Ú¸ ‚Ò.
3. Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÌË.
TR
T T a a r r t t ı ı l l m m a a k k
1. Terazinin üzerine çıkın
(AUTO-ON/OTOMATÍK
ÇALIΩMA). Kımıldamadan
durun.
2. Aπırlıπınızı okuyun.
3. Terazi otomatik olarak kap-
anır.
GR
Ζ Ζ ύ ύ γ γ ι ι σ σ η η
1. Απλά ανβίτ στη ζυγαρ-
ιά (AUTO-ON). Μίντ ακί-
νητοι.
2. ∆ιαβάστ το βάρος.
3. Αυτόµατη απνργοποίη-
ση.
SLO
T T e e h h t t a a n n j j e e
1. Stopite na tehtnico (samo-
dejni vklop - AUTO-ON).
Med tehtanjem bodite
mirni.
2. Odčitajte težo.
3. Samodejni izklop.
HR
V V a a g g a a n n j j e e
1. Jednostavno stanite na
vagu (AUTO-ON). Ostanite
mirno stajati.
2. Očitajte težinu.
3. Automatsko isključivanje.
7