Publicité
PL
K K o o m m u u n n i i k k a a t t y y
1. Przeciążenie: maksymalny ciężar
to 200 kg
2. Wymień baterie terminala lub...
3. ... baterie platformy.
CZ
H H l l á á š š e e n n í í
1. přetížení: max. 200 kg
2. Vyměňte baterie z terminálu
nebo
3. baterie ze základny.
RUS
ë ë Ó Ó Ó Ó · · ˘ ˘ Ì Ì Ë Ë fl fl
1. è"ÛÁ͇: χÍÒ. 200 Í"
2. á‡ÏÌËÚ¸ ˝ÎÏÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl
ÚÏË̇·
3. á‡ÏÌËÚ¸ ˝ÎÏÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl
·‡ÁÓ‚Ó"Ó ·ÎÓ͇
TR
M M e e s s a a j j l l a a r r
1. Aµırı yük: Maks. 200 kg
2. Kontrol paneli pillerini veya
3. terazi pillerini deπiµtirin.
GR
Μ Μ η η ν ν ύ ύ µ µ α α τ τ α α
1. Υπρφόρτωση:
Μέγ.200 kg
2. Αντικατάσταση µονάδας ή
3. µπαταριών βάσης.
10
SLO
J J a a v v l l j j a a n n j j e e
1. Preobremenitev:
Maks. 200 kg
2. Terminal ali
3. ploščad – potrebna je men-
java baterije.
HR
P P o o r r u u k k e e
1. Preoptereçenje:
maks. 200 kg
2. Zamijeniti baterije na
terminalu
3. ili na baznoj jedinici.
Publicité
