HP STORAGEWORKS ULTRIUM 232 Guide De L'utilisateur page 4

Connexion du câble SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Le lecteur de bande a-t-il besoin d'une terminaison ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connexion du câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Installation d'un lecteur de bande Ultrium amovible . . . . . . . . . . . . 31
Quels systèmes montés en rack puis-je utiliser ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ventilation requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comment connecter le lecteur à mon serveur ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Définition de l'adresse SCSI du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pourquoi le lecteur de bande a-t-il besoin d'une terminaison ? . . . . . . . . . . . . 35
Remplacement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Vérification de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 Utilisation du lecteur de bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chargement et déchargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Insertion de cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Retrait de cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Coupure de l'alimentation du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8 Utilisation du support approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cartouches de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Protection des cartouches en écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cartouches de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nettoyage du lecteur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manipulation des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Environnement de fonctionnement et de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Utilisation de HP OBDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A quoi sert HP OBDR ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fonction de reprise après sinistre à distance (serveurs ProLiant uniquement) . . . . . 48
Test de compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Exécution de HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Echec de la procédure de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10 Outils de diagnostics et performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Outils de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dépannage à l'aide de Library & Tape Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Outils d'évaluation des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Optimisation des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Le lecteur de bande est-il installé sur un bus SCSI dédié ? . . . . . . . . . . . . . . . 52
Votre système est-il en mesure de fournir les performances requises ? . . . . . . . 52
11 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4