Lisez Ce Manuel Avant L'emploi; Modification De La Tension Nominale Et Periodes; Vor Inbetriebnahme Lesen; Stromversorgung - Denon DP-30L Instructions D'utilisation

READ BEFORE USE
In order to use this record player in its optimum condition to perform its best, please read this instruction manual
thoroughly and acquire full understanding of correct usage beforehand. For future reference in case of problems,
be sure to retain this manual after you read.
ALTERATION OF THE RATED VOLTAGE AND FREQUENCY
The rated voltage and frequency for your set correspond to the main's voltage and frequency used in the country
to which it is shipped. (The rated voltage and frequency are shown on the rating label on the set.) If it is neces-
sary to alter the rated voltage and /or the rated frequency, CONTACT YOUR DENON DEALER.

LISEZ CE MANUEL AVANT L'EMPLOI

Afin de tirer les meilleures performances de cette platine, dans des conditions optimales, veuillez lire ce manuel
d'instructions soigneusement. Cela vous permettra de vous familiariser avec cet appareil et de l'utiliser correcte-
ment. Conservez-le après l'avoir lu, de façon à pouvoir le consulter en cas d'ennui.

MODIFICATION DE LA TENSION NOMINALE ET PERIODES

La tension nominale et, les périodes de votre appareil correspondent ä. la tension et périodes de secteur en
usage dans les pays pour lesquels l'appareil est destiné. (La tension nominale et la fréquence du secteur sont
indiqués sur la fiche nominale de l'appareil.) Si la tension nominale et/ou les périodes nominales doivent être
modifiées, veuillez vous mettre en rapport avec votre distributeur DENON.

VOR INBETRIEBNAHME LESEN

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor lnbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie es stets unter
optimalen Verhältnissen betreiben können. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

STROMVERSORGUNG

Die Nennspannung und frequenz lhres Geräts entspricht der im Bestimmungsland üblichen Netzspannung und
frequenz. (Siehe Typenschild)
Falls es erforderlich sein sollte, die Nennspannung und/oder Nennfrequenz zu ändern. WENDEN SIE SICH AN
IHREN D ENON-HÄNDLER.
5
6