Page 1
FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP-29F OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION SPEED SPEED SIZE SIZE FOR ENGLISH READERS PAGE 05 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 11 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 17 ~ PAGINA...
Page 2
FCC requirements. Modification not expressly approved by SUPPLY SOCKET WHEN NOT IN USE. DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 3
EC para productos relacionados con la energía (ErP). ACERCA DEL RECICLAJE: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se DENON EUROPE pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo Division of D&M Germany GmbH los reglamentos de reciclaje de su localidad.
ESPAÑOL Gracias por haber adquirido el sistema de placa giratoria Compruebe para asegurarse de que los siguiente itemes van completamente automática de DENON. incluidos con la unidad principal en el cartón: Rogamos lea atentamente las instrucciones de funcionamiento para (1) Instrucciones de funcionamiento (estas instrucciones) ……1 familiarizarse con el tocadiscos y lograr la máxima satisfacción.
ESPAÑOL ANTES DE USAR EL GIRADISCOS • La polea del mando del motor está situada bajo el plato Esterilla protectora de goma giratorio. Cuando se monte el equipo reproductor, manipular con cuidado la polea del mando del motor. • Retirar todos los materiales de embalaje alrededor del brazo fonocaptor, excepto los de la aguja, y después abrir la cubierta protectora de polvo y a continuación realizar el ensamblaje.
ESPAÑOL CONEXIONES Antes de comenzar • Para evitar daños en los cables, hacer las conexiones y • Desconectar todos los componentes. desconexiones sujetando los enchufes, no los cables. • Conectar el cable de potencia. • Asegúrese de que conecta el enchufe-PIN blanco al conector •...
ESPAÑOL CONTROLES Cubierta protectora contra el polvo Bisagra de la cubierta contra el polvo we r Adaptador y soporte de 45 rpm Interruptor de amplificador ecualizador Gancho para el dedo Palanca de selección de tamaño Botón STOP (Detener) • Para detener la reproducción. Botón START (Arranque) •...
ESPAÑOL EN SISTEMA DE REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA Levantar la cubierta protectora contra el polvo y • No tocar el brazo fonocaptor ni el plato ni tampoco quitar la colocar sobre el plato el disco que se desee escuchar. corriente durante la reproducción. Ajustar el botón de velocidad “SPEED”...
La aguja salta. garantía así como una clara descripción del problema existente. Sonido distorsionado. Después contacte con el punto de servicio autorizado DENON más • La aguja o el disco están sucios. Antes de la reproducción limpiar cercano. tanto la aguja como el disco.