Main Specifications; Caractéristiques Principales; Moteur D'entraînement; Généralités - Denon DP-30L Instructions D'utilisation

MAIN SPECIFICATIONS

● Phono motor
Drive system
Speed
Variable speed
adjustment range
Wow/flutter
S/N
Starting time
Turntable platter
Weight: 1.5 Kg
Moment of inertia: 190 Kg-cm
Motor
Speed control system
● Tonearm
Type
Effective length
Overhang
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
● Moteur d'entraînement
Système de commande
Vitesse
Gamme de réglage
de vitesse
Pleurage
Rapport
signal/bruit
Temps de
démarrage
Plateau de lecture
Moteur
Système de commande
de vitesse
● Bras de lecture
Type
Longueur réelle
Suspension
Direct drive by AC motor
33-1/3 rpm, 45 rpm
Over ±3°
Less than 0.018°, wrms (1)
More than 75dB (DIN-B)
Less than 2,0 sec. to reach 33-1/3
rpm nominal speed.
Diecast aluminum 300 mm diam.
2
(including turntable mat)
AC servomotor
Servo control by frequency detec-
tion.
Static balance type with automatic
arm lift
220 mm
16 mm
commande directe par moteur AC
33-1/3 tr/mn, 45 tr/mn
supérieure à ± 3%
moins de 0,018% wrms (1)
supérieur à 75 dB (DIN-B)
moins de 2,0 sec. pour
atteindre une vitesse nominale
de 33-1/3 tr/mn
aluminium moulé, diamètre de
300 mm
poids de 1,5 kg
moment d'inertie de 190 kg-cm
(y compris le plateau en caout-
chouc)
asservi AC
servocommandé par
détection de fréquence
type équilibré statique avec lève-
bras automatique
220 mm
16 mm
Tracking error
Stylus force range
Acceptable
cartridge weight
Weight of head shell
Shell connector
Arm lifter

General
Power Supply
Power consumption
Dimension
Weight
(1) Measured by DENON's method using magietic pulse wheel
The above specifications and outward appearance are subject to
alteration for improvement
Erreur de piste
Gamme de la force
d'appui verticale
Poids de tête de
lecture acceptable
Poids de la coquille
Connecteur de coquille
Lève-bras
● Généralités
Alimentation électrique
2
Puissance consommée
Dimensions
Poids
(1) Pleurage : Mesuré selon la méthode DENON avec volant à
pulsation magnétique.
Les spécifications ci-dessus et l'apparence extérieure du matériel
sont susceptibles de modifications en vue d'améliorations.
26
°
Within 3
0-2.5 g/rot. (1 division is 0.1 g)
direct reading
5-10 g (with head shell
provided)
8 g (excluding screws, nuts and
spacer)
EIA standard 4P connector
Servo controlled by angular control
motor
Rated Voltage and frequency are
shown on rating label at back of
cabinet and/or the label attached
to the AC cord
15 W
450W X 403D X 140H (mm) (dust
cover closed)
9.5 kg Approx
°
moins de 3
0-2,5 g/tour
(une division correspond à 0,1 g)
lecture directe
5-10g (avec coquille)
8g (non compris les vis, écrous et
plaquette intermédiaires)
connecteur 4P norme ETA
servocommandé par moteur à
commande angulaire
La tension nominale et la fré-
quence sont indiquées sur la pla-
quette indicatrice à l'arrière du
socle et/ou sur l'étiquette fixée
au cordon de courant AC.
15 W
450L x 403P x 104H (mm) (cou-
vercle fermé)
environ 9,5 Kg