Manuels Connexes pour Denon DP-300F
Sommaire des Matières pour Denon DP-300F
- Page 1 TURNTABLE DP-300F OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Page 2: Important Safety Instructions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect INSTRUCTIONS the plug from the wall socket outlet. CAUTION The mains plug is used to completely interrupt the power supply to Read these instructions. - Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. • Vermijd hoge temperaturen. • Undvik höga temperaturer. Allow for sufficient heat Beachten Sie, dass eine ausreichende élevées.
- Page 4 AL D.M. 28/08/95 N. 548 Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. DENON EUROPE OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING: Division of D&M Germany GmbH Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala An der Kleinbahn 18, Nettetal, återvinningsbestämmelser.
-
Page 5: Table Des Matières
Hartelijk dank voor de aanschaf van een DENON draaitafel. alvorens het toestel te verplaatsen. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door zodat u vertrouwd bent met het draaitafelsysteem en er optimaal gebruik kunt van •... -
Page 6: Meer Over De Equalizer-Schakelaar
NEDERLANDS Aan de slag Aan de slag Meer over de equalizer-schakelaar Bevestigen van het contragewicht Square hole Vierkante opening Deze platenspeler heeft een ingebouwde equalizer. Steek het contragewicht op de as aan de achterkant van Stel de schakelaar in overeenkomstig de gebruikte aansluiting, zoals de toonarm en schroef het vast. -
Page 7: Afstellingen
NEDERLANDS Aan de slag Aan de slag Afstellingen Draai het contragewicht in de richting van pijl “A” Breng de toonarm in evenwicht. • Verplaats het contragewicht voorwaarts of achterwaarts zodat en zet op de juiste naalddruk voor het element. Schakel de spanning uit wanneer u afstellingen maakt. de toonarm evenwijdig met het oppervlak van de draaitafel De juiste naalddruk voor het meegeleverde element is 2,0 g (19,6 staat wanneer u hem niet aanraakt. -
Page 8: Namen En Functies Van Onderdelen
NEDERLANDS Aan de slag Namen en functies van onderdelen Aansluitingen Zie voor meer informatie over de functies van deze onderdelen de paginanummers tussen haakjes ( ). OPMERKING: • Schakel de spanning van het apparaat waarop de platenspeler wordt aangesloten uit. Steek het netsnoer van de platenspeler niet in een stopcontact voordat u klaar bent met alle aansluitingen. -
Page 9: Werking
NEDERLANDS Werking Starten van de weergave met de automatische Handmatig starten van de weergave Werking weergavefunctie Plaats de plaat op de draaitafel. Zet de naaldafdekking omhoog alvorens de weergave te starten. Voor EP-platen (“donuts”) gebruikt u een 45-toerenadapter. Plaats de plaat op de draaitafel. SPEED Stel de weergavesnelheid van de plaat in met Voor EP-platen (“donuts”) gebruikt u een 45-toerenadapter. -
Page 10: Vervangen Van De Naald
U kunt een kopomhulsel afzonderlijk kopen: vraag naar een “PCL- Koop een vervangingsnaald in de winkel waar u de platenspeler hebt GROEN ....Aarding rechterkanaal (RG) 310SP (Zilver) / PCL-310BK (Zwart)” exclusief voor de DP-300F in de gekocht of in de dichtstbijzijnde reparatiedienst of klantenservice. BLAUW....Aarding linkerkanaal (LG) aankoopwinkel of in de dichtstbijzijnde reparatiedienst en Geef op dat u een vervangingsnaald “DSN-85”... -
Page 11: Overige
NEDERLANDS Overige Symptoom Oorzaak Maatregelen Blz. Oplossing van problemen De toonarm beweegt • De toonarm zit aan de armsteun vast. • Verwijder de klem van de toonarm. Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: niet, zelfs wanneer u •... - Page 12 D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4429 200...