Page 1
FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP-29F OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION SPEED SPEED SIZE SIZE FOR ENGLISH READERS PAGE 05 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 11 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 17 ~ PAGINA...
FCC requirements. Modification not expressly approved by SUPPLY SOCKET WHEN NOT IN USE. DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 3
EC para productos relacionados con la energía (ErP). ACERCA DEL RECICLAJE: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se DENON EUROPE pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo Division of D&M Germany GmbH los reglamentos de reciclaje de su localidad.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce système de tourne-disque Prière de vérifier pour s’assurer que les articles suivants sont entièrement automatique DENON. inclus dans le carton avec l’unité principale. Lire attentivement ce mode d’emploi afin de vous familiariser avec la (1) Mode d’emploi (cette notice) …………………………………1...
FRANCAIS AVANT D’UTILISER LA TABLE DE LECTURE Tapis en caoutchouc • La courroie d’entraînement se trouve sous le plateau. Quand vous assemblez la platine, veuillez manipuler la courroie d’entraînement avec précaution. • Enlevez les matériaux d’emballage qui protègent le bras de lecture, sauf ceux qui protègent la tête, puis ouvrez le couvercle et assemblez le tout.
FRANCAIS CONNEXIONS Avant de connecter • Mettez tous les éléments hors circuit. • Pour éviter d’endommager les cordons, connectez et • Connectez le cordon secteur en dernier. déconnectez-les en tenant la prise et non pas le cordon. • Connectez tous les éléments de façon ferme. Des connexions •...
FRANCAIS COMMANDES Pare-poussière Charnière de pare-poussière we r Adaptateur de 45 tours et réceptacle Commutateur d’ampli-égaliseur Levier à doigt Levier de sélection de taille Touche Arrêt • Pour arrêter la reproduction. Touche de démarrage (START) • Pour engager la reproduction. Cellule Soutien du bras acoustique •...
FRANCAIS Système de reproduction automatique Ouvrez le pare-poussière et placez le disque que vous • Ne touchez pas le bras acoustique et le plateau et n’enlevez jamais voulez reproduire sur le plateau. le courant pendant la reproduction. Réglez le sélecteur de vitesse (SPEED) selon le type •...
Prenez • La pointe de lecture ou le disque est sale. Nettoyez la pointe de ensuite contact avec la Station Service DENON la plus proche. lecture et le disque avant la reproduction. • Usure de la pointe de lecture ou du disque. Remplacez la pointe de lecture ou disque.