ULTIMATE SPEED 346416 Instructions De Montage Et Consignes De Sécurité page 2

A B
5
4
1
2
5
C D
5
2
6
GB IE NI
E a
Scope of delivery
1 Control element (E)
a
PWR: On/Off switch
b
PWR b
HEAT HEAT: Heating function
c
INT: 4 intensity levels
c
d
MODE: Chose from various programs
INT
1. Pulsate
PULSATE 2. Ratting
3. Rolling
PATTING
d
4. Auto
ROLLING MODE
5. Kneading
AUTO
e
Parts of the body
KNEADING
1. Upper Back
UPPER
BACK 2. Lumbar left
3. Lumbar right
LUMBAR e
LEFT
4. Thighs
f
TIMER: Switch-off function after 15, 30, 60 min
LUMBAR
RIGHT
2 12V plug
3
THIGHS Power plug (XH1200-1000LG)
4
Massage cushion for cars
5
Fastening straps 2 x
f
6 Coil spring
7 Fuse
8 Plug tip
9 Screw cap
DK
Leveringsomfang
1
Betjeningselement (E)
a
PWR: Tænd/sluk-knap
b
HEAT: Varmefunktion
3
c
INT: 4 intensitetstrin
d
MODE: Vælg forskellige programmer
1. Pulserende
2. Bankende
3. Rullende
4. Automatisk
5. Æltende
e
Kropsområder:
1. Det øverste af ryggen
2. Venstre side af lænden
3. Højre side af lænden
4. Lår
f
TIMER: Slukkefunktion efter 15, 30, 60 min
2
12V-stik
3
Elstik (XH1200-1000LG)
4
Massagemåtte til bilsæder
5 Fastgørelsesbånd 2x
6 Fjeder
7 Sikring
8
Stikspids
9
Skruetop
NL BE
Leveringsomvang
1
Bedieningselement (E)
a
PWR: aan/uit-knop
b
HEAT: verwarmingsfunctie
c
INT: 4 intensiteitsniveaus
d
MODE: keuze uit verschillende programma's
1. Pulseren
2. Kloppen
3. Rollen
4. Auto
5. Kneden
e
7 8
9 Lichaamsdelen:
1. Bovenrug
2. Lende links
3. Lende rechts
4. Bovenbenen
f
TIMER: uitschakelfunctie na 15, 30, 60 min.
2
12 V-stekker
3
Netstekker (XH1200-1000LG)
4 Automassagemat
5 Bevestigingsgordel 2 x
6 Spiraalveer
7
Zekering
8 Stekkerpunt
9 Schroefbevestiging
FR BE
Contenu de la livraison
1
Élément de commande (E)
a
PWR : Interrupteur On/Off
b
HEAT : Fonction de chauffage
c
INT : 4 niveaux d'intensité
d
MODE : Sélection des différents programmes
1. Pulsation
2. Tapotement
3. Roulement
4. Automatique
5. Pétrissage
e
Zones du corps :
1. Haut du dos
2. Bas du dos côté gauche
3. Bas du dos côté droit
4. Cuisses
f
TIMER : Fonction de coupure après 15, 30, 60 min
2 Prise 12V
3 Fiche secteur (XH1200-1000LG)
4
Siège de massage pour voiture
5
2 sangles de fixation
6
Ressort
7 Fusible
8 Prise jack
9 Raccord fileté
DE AT CH
Lieferumfang
1
Fernbedienung (E)
a
PWR: Ein/Ausschalter
b
HEAT: Heizfunktion
c
INT: 4 Intensitätsstufen
d
MODE: Wählen veschiedener Programme
1. Pulsieren
2. Klopfen
3. Rollen
4. Auto
5. Kneten
e
Körperregionen:
1. Oberer Rücken
2. Lende links
3. Lende rechts
4. Oberschenkel
f
TIMER: Abschaltfunktion nach 15, 30, 60 min
2
12V-Stecker
3
Netzstecker (XH1200-1000LG)
4 Automassagematte
5 Befestigungsgurte 2 x
6 Sprungfeder
7
Sicherung
8 Steckerspitze
9 Schraubaufsatz
2. Entnehmen Sie die Steckerspitze 8 . Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
3. Entnehmen Sie die Sicherung 7 . Sollte die Automassagematte einmal nicht mehr benutzt wer-
4. Setzen Sie eine neue Glasrohrsicherung (5 x 20) mm, Typ F3AL250V auf den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflich-
die Sprungfeder 6 . tet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer
5. Platzieren Sie die Steckerspitze wieder auf der neuen Sicherung. Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
6. Drehen Sie den Schraubaufsatz im Uhrzeigersinn auf den 12V-Stecker. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwendet und nega-
tive Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind
7. Aufbewahrung Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
- Lassen Sie die Automassagematte vollständig abkühlen.
- Lagern Sie die Automassagematte an einem sauberen und trockenen Ort. 12. Hersteller
- Bewahren Sie die Automassagematte unzugänglich für Kinder auf.
- Vermeiden Sie, dass die Automassagematte während der Lagerung
Walser GmbH
geknickt wird, indem schwere Gegenstände auf ihm abgelegt werden. Radetzkystraße 114
- Beschweren Sie die Automassagematte nicht mit schweren Gegenständen. 6845 Hohenems, Österreich
office@walsergroup.com
8. Fehlersuche
Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Bedienungsanleitung Stand 25.06.2020
Störung Mögliche Ursache Behebung
13. Service & Garantie
Die Automassa- Der 12V-Stecker steckt Stecken Sie den 12V-Stecker Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produ-
gematte zeigt nicht in der 12V-Bordnetz- richtig in die 12V-Bordnetz- ziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte
keine Funktion. steckdose. steckdose. bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und
Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
An der 12V-Bordnetz- In vielen Fahrzeugen muss die
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte,
steckdose liegt keine Zündung eingeschaltet sein, da-
werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Spannung an. mit die 12V-Bordnetzsteckdose
Geltungsbereich: Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete
Spannung führt.
Service-Hotline oder setzen Sie sich mit der Servicestelle im europäischen
Die Zündung ist Die Fassung der 12V- Reinigen Sie die 12V-Bord-
Wirtschaftsraum in Verbindung.
eingeschaltet Bordneststeckdose ist netzsteckdose ordnungsge- Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine
doch die Auto- verschmutzt. Der Kontakt mäß. Transportkosten.
massagematte ist somit gestört
TIPP: Bevor Sie Ihr Produkt einsenden, wenden Sie sich telefonisch an unsere
funktioniert
Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Die Sicherung des 12V- Tauschen Sie die Sicherung
nicht.
Steckers ist durchge- des 12V-Steckers aus, siehe
Serviceadresse:
brannt. Kapitel „Wartung".
Walser Industrie- und Handels GmbH
Die Fahrzeug-Sicherung Tauschen Sie die Fahrzeug-
office@walsergroup.com, www.walsergroup.com
ist durchgebrannt Sicherung der 12V-Bord-
Kostenfreie Service Hotline: 00800 00300030
netzsteckdose. Beachten Sie
dazu das Handbuch zu Ihrem
Retourenadresse:
Fahrzeug.
Walser Customer Service Germany
Walser GmbH
9. Technische Daten
Bleicheweg 15, Postfach 3325
Abmessungen: ca. 119 x 48cm DE-88131 Lindau
Außenmaterial: 100% Polyester
DEUTSCHLAND
max. Temperatur: 49° C
Leistung: max. 12 W IAN 346416
Nennspannung: 12V
Schutzklasse: III
Sicherung im 12V-Stecker: (5x20 mm), Typ F3AL250V
Diese Automassagematte wurde von der TÜV Rheinland Group (TÜV Kraftfahrt
GmbH. Institut für Verkehrssicherheit, Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile,
Am Grauen Stein, 51105 Köln) geprüft.
Seitenairbagtauglichkeit im Vergleich zur Serie geprüft. Siehe Verwendungs-
bereich (Typenliste) und technischer Bericht Nr. 83SG0170. Abzurufen unter
www.walsergroup.com/clix
10. Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller ange-
fordert werden.
11. Entsorgung
11.1 Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe
und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
11.2 Heizsitzaufleger entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten
mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
DE/AT/CH 25