Migatronic MIG 305 Série Manuel D'instruction page 79

GARANTIVILLKOR
Migatronic svetsmaskiner kvalitets-
kontrolleras löpande i hela produktions-
förloppet och avprovas som en samlad
enhet genom noggrann, kvalitetssäkrad
funktions- och sluttest.
Migatronic tillämpar 12 månaders
garanti på nya svetsmaskiner, som ej är
registrerade. Om nya svetsmaskiner
registreras innan 6 veckor efter
fakturering, utvidgas garantiperioden till
24 månader.
Registrering skall göras via internet på
www.migatronic.com/warranty. Som
bevis för registreringen gäller
registreringsbeviset, som sänds via e-
mail. Orginalfakturan samt
registreringsbeviset är köparens
dokumentation för att svetsmaskinen
omfattas av 24 månaders garanti.
Standard garantiperioden är 12
månader för nya svetsmaskiner räknat
från fakturadatum till slutkund, om
registrering icke företagits. Original-
fakturan är dokumentation för garanti-
perioden.
Migatronic ger garanti i förhållande till
gällande garantivillkor genom att
avhjälpa brister eller fel på svets-
maskiner, som påvisligt inom garanti-
perioden kan härledas material- eller
produktionsfel.
Det beviljas som huvudregel icke
garanti på slangpaket, då dessa anses
som slitdelar; dock kommer fel och
brister, som uppstår inom 6 veckor efter
ibruktagningen och som härleds till
material- eller produktionsfel, betraktas
som garantireklamation.
All form av transport i förhållande med
en garantireklamation omfattas ej av
Migatronics garantiservice och kommer
således ske för köparens räkning och
risk.
I övrigt hänvisas till Migatronics
gällande garantivillkor, som är tillgänglig
på www.migatronic.com/warranty.
TAKUUEHDOT
Migatronic-hitsauskoneille tehdään
useita laatutestejä tuotantoprosessin
aikana, ja kun yksiköt on kokoonpantu,
niille suoritetaan perusteellinen ja
luotettava lopullinen toimintatesti.
Migatronic myöntää niille uusille
hitsauskoneille, joita ei ole rekisteröity,
12 kuukauden takuun.
Takuurekistöröinti pitää tehdä 6 viikon
sisällä ostopäivästä, silloin takuuaika
pitenee 24 kuukauteen.
Rekisteröinti on tehtävä verkko-
osoitteessa
www.migatronic.com/warranty.
Rekisteröinnin todisteena asiakkaalle
lähetetään sähköpostitse
rekisteröintitodistus. Alkuperäinen lasku
ja rekisteröintitodistus ovat koneen
ostajalle todisteita siitä, että
hitsauskoneen 24 kuukauden
takuujakso on voimassa.
Jos rekisteröintiä ei ole tehty,
vakiotakuujakso on 12 kuukautta uusille
hitsauskoneille alkaen loppukäyttäjän
laskun päiväyksestä. Alkuperäinen
lasku on takuujakson todiste.
Migatronic myöntää hitsauskoneille
takuun voimassa olevien takuuehtojen
mukaisesti koskien takuuaikana
ilmenneitä vikoja, joiden voidaan
todistaa aiheutuneen virheellisistä
materiaaleista tai valmistusviasta.
Pääsääntöisesti takuuta ei myönnetä
hitsauspolttimille, sillä ne ovat kuluvia
osia. Hitsauspolttimoiden vauriot, jotka
ilmenevät kuuden viikon kuluessa
käyttöönotosta ja johtuvat virheellisistä
materiaaleista tai valmistusviasta,
kuuluvat kuitenkin takuun piiriin.
Migatronicin takuu ei sisällä mitään
takuuvaateisiin liittyviä kuljetuksia, vaan
kuljetukset tapahtuvat ostajan omalla
kustannuksella ja riskillä.
Viittaamme Migatronicin takuuehtoihin
osoitteessa
www.migatronic.com/warranty.
79
CONDICIONES DE
GARANTÍA
Las soldadoras de Migatronic se
someten continuamente a pruebas de
calidad a lo largo del proceso de
producción y son objeto de una prueba
completa de funcionamiento final para
la garantía de la calidad realizada como
unidades montadas.
Si no se realiza el registro, el periodo
de garantía es de 12 meses para las
nuevas máquinas de soldadura. Una
vez realizado el registro de las nuevas
máquinas de soldadura dentro de las
6 semanas desde la facturación, el
periodo de garantía es ampliado a 24
meses.
El registro debe realizarse en la
siguiente dirección en línea:
www.migatronic.com/warranty. El
certificado de registro es la prueba del
registro y será enviado por correo
electrónico. La factura original y el
certificado de registro acreditarán que
el comprador posee una soldadora que
se incluye en el período de garantía de
24 meses.
Si no se realiza el registro, el período
de garantía estándar es doce meses
para las nuevas soldadoras a partir de
la fecha de facturación al usuario final.
La factura original es la documentación
válida para el período de garantía.
Migatronic proporciona la garantía
según las condiciones de garantía
vigentes para subsanar defectos en las
soldadoras cuya causa demostrable se
deriva de una inadecuación en la mano
de obra o en los materiales durante el
período de garantía.
Como norma general, la garantía no es
aplicable a las mangueras, ya que se
consideran piezas de desgaste; sin
embargo, los defectos que ocurren en
el plazo de las 6 semanas posteriores
al inicio del funcionamiento y que están
causados por una inadecuación en la
mano de obra o los materiales, se
inscribirán en el marco de las
reclamaciones de garantía.
Todas las formas de transporte
relacionadas con la reclamación de
garantía no se inscriben en el alcance
de la garantía de Migatronic y correrán
por cuenta y riesgo del comprador.
Puede consultar las condiciones de
garantía de Migatronic en
www.migatronic.com/warranty.