Sommaire des Matières pour Migatronic RALLY MIG 161i
Page 1
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - fabriksindstilling Programskema Tråd Materiale Indstillingsmuligheder Område Trin Fabriksindstilling Enhed P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primære parametre: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Svejsestrøm Området er...
Page 2
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i BETJENINGSPANEL 7. Sekundære parametre Valg af AlMg/AlSi programmer: 4. Drej drejeknap frem/tilbage indtil det 1. Vælg materialetypen “Al” korrekte program vises. Tryk på knappen indtil den ønskede para- I. Tænd maskinen vælg proces meter vises i displayet.
Page 3
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - Factory setting Programs Wire Material Setting possibilities Area Step Factory setting Unit P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primary parameters: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2...
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i CONTROL PANEL 7. Secondary parameters Selection of AlMg/AlSi programs: 4. Turn the control knob back and forth 1. Select material the material type “Al” until the correct program is displayed. Press the key until the requested parameter I.
Page 5
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - werkseitige Einstellungen Programme Draht Material Einstellmöglichkeiten Bereich Abstufung Werkseitige Einstellung Einheit P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primärparameter: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Schweißstrom Abhängig von...
Page 6
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i BEDIENFELD 6. Drehregler Wahl der AlMg/AlSi Programme: 4. Der Drehknopf muss vorwärts/rückwärts 1. Materialtyp “Al” wählen gedreht werden, bis das korrekte Einstellung des Schweißstroms, der I Maschine einschalten Schweiß- Programm angezeigt wird.
Page 7
GUIDE RAPIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - Valeur usine Programmes Nuance Possibilités de réglage Plage de réglage Précision Valeur usine Unité P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Paramètres principaux : P109 Ø 0.9 mm...
GUIDE RAPIDE RALLY MIG 161i Panneau de commande 3. Sélection du diamètre de fil 5. Hauteur d’Arc 501 (0,8 mm CuAl8 Brazing) ou 561 (0,8 mm Cusi3 Brazing) Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le La hauteur d’arc peut être corrigée suivant RALLY MIG 161i pour le fil de diamètre 0,8 mm ;...
GUIDA RAPIDA RALLY MIG 161i Regolazioni di fabbrica – RALLY MIG 161i Programmi Diametro Materiale Possibilità di regolazione Campo Incrementi Regolazioni di fabbrica Unità di misura P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 2 tempi P101 Ø 0.8 mm Fe SG2...
GUIDA RAPIDA RALLY MIG 161i Pannello di controllo RALLYMIG 161i 7. Parametri secondari Selezione dei programmi AlMg/AlSi : 4. Girare la manopola fino a selezionare il 1. Selezionare il materiale del tipo “Al” programma desiderato. Premere il tasto fino a visualizzare sul I.
Page 11
CuSi3 Brazing ArCO (98/2) lasstroom (A) Noot: Fe programma’s en omgekeerde polariteit Smoorspoelwerking worden aanbevolen voor gasloze draden Migatronic Nederland B.V. • Ericssonstraat 2 • 5121 ML Rijen Tel. +31 (0)161-747840 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl NL 50113775 E1...
Page 12
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i besturingspaneel 6. Besturingsknop Selectie AlMg/AlSi programma’s: 4. Draai de besturingsknop net zolang 1. Selecteer materiaal: type “Al” totdat het juiste programma wordt Afstellen van de lasstroom, I. Schakel de machine in selecteer getoond.
Page 13
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - Fabriksinställning Programschema Tråd Materiale Inställningsmöjligheter Område Steg Fabriksinställning Enhet P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primära parametrar: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Svetsström Området är...
Page 14
QUICKGUIDE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i FUNKTIONSPANEL Val av AlMg/AlSi program: 4. Vrid vridknapp fram/tillbaka tills det rätta 7. Sekundära parametrar 1. Välj materialtypen “Al” programmet visas. Tryck på knappen tills den önskade I. Tänd maskinen val av process parametern visas i displayen.
Page 15
RALLY MIG 161i PIKAKÄYTTÖOHJE RALLY MIG 161i - Tehdasasetukset Ohjelmat Lanka Materiaali Kaasu Asetus vaihtoehdot Alue Säätöaskel Tehdasasetus Yksikkö P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primääriset parametrit: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Hitsausvirta...
Page 16
RALLY MIG 161i PIKAKÄYTTÖOHJE RALLYMIG 161i ohjauspaneeli 7. Sekundääriset parametrit AlMg/AlSi ohjelmien valinta: 4. Käännä valintanuppia kunnes oikea 1. Valitse materiaalityypiksi “Al” ohjelma on näkyvissä. Paina näppäintä kunnes haluttu parametri I Käynnistä kone valitse prosessi on näytössä. Käännä valintanupista, kunnes 2.
Page 17
RYCHLÝ PRŮVODCE RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - tovární nastavení Programy Ozn. Drát Materiál Plyn Tovární nastavení Rozsah Krok Tovární nastavení Jednotka P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Primární parametry: P109 Ø 0.9 mm...
Page 18
RYCHLÝ PRŮVODCE RALLY MIG 161i Řídící panel RALLY MIG 161i 7. Sekundární parametry Výběr programů AlMg/AlSi: 4. Otáčením knoflíku vyberte požadovaný 1. Zvolte materiál “Al” program. Tisknutím tlačítka vyberte číslo I. Zapnutí stroje výběr metody požadovaného parametru, jeho hodnota 2.
Page 19
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i - Заводские настройки Программы №: Проволока Материал Газ Возможности настройки Зона Шаг Заводские настройки Единица P106 Ø 0.6 мм Fe SG2 P101 Ø 0.8 мм Fe SG2 Основные параметры: P109 Ø 0.9 мм...
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ RALLY MIG 161i ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3. Выбор диаметра проволоки 5. Длина дуги 501 (0,8 mm CuAl8 Brazing) или 561 (0,8 mm Cusi3 Brazing) RALLY MIG 161i Нажмите и удерживайте кнопку, пока не Длину дуги при необходимости можно...
Page 21
RALLY MIG 161i GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RALLY MIG 161i - gyári beállítások Programok Huzal Anyag Gáz Beállítási lehetőségek Tartomány Fokozat Gyári beállítás Egység P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Elsődleges paraméterek: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Hegesztőáram...
Page 22
RALLY MIG 161i GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RALLYMIG 161i kezelőpanel 3. Huzalátmérő kiválasztása 5. Ívhossz A kijelző A gombot addig nyomjuk, ameddig a kívánt Az ívhossz igény szerint állítható. A jel alatti 501 (0,8 mm CuAl8 Brazing) vagy I. gépet bekapcsolni hegesztési eljárást huzalátmérő...
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI RALLY MIG 161i RALLY MIG 161i – Ustawienia fabryczne Programy Drut Materiał Możliwości nastawcze Zakres Skok Ustawienie fabryczne Jednostka P106 Ø 0.6 mm Fe SG2 P101 Ø 0.8 mm Fe SG2 Parametry pierwszorzędowe: P109 Ø 0.9 mm Fe SG2 Prąd spawania...
Page 24
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI RALLY MIG 161i PANEL STEROWANIA RALLY MIG 161i 3. Wybór średnicy drutu 5. Długość łuku Wyświetlacz pokazuje Przytrzymaj przycisk, aż do lampka LED Długość łuku można regulować według 501 (0,8 mm CuAl8 Brazing) lub I. Włącz spawarkę wybierz proces zaświeci się...