Dentsply Sirona Purevac HVE Mode D'emploi page 30

INSTRUCCIONES PARA EL REPROCESAMIENTO DE LA PUNTA DE ESPEJO DE EVACUACIÓN DE ALTO VOLUMEN
Paso de reprocesamiento Método
Esterilización • Coloque cada punta de espejo de evacuación de alto volumen en
una bolsa de esterilización con vapor por separado.
• Coloque la punta de espejo de evacuación de alto volumen con
bolsa en un esterilizador de vapor, según las instrucciones del
fabricante del esterilizador.
• Se podrán utilizar los siguientes ciclos de esterilización mínimos:
• Esterilización con vapor gravitacional - ciclo completo: 135 °C
durante 10 minutos.
• Esterilización con vapor de pre-vacío – ciclo completo: 121 °C
durante 15 minutos.
• Esterilización con vapor de pre-vacío – ciclo completo: 135 °C
durante 3 minutos.
• Esterilización con vapor por pulso de descarga por presión
(p. ej., STATIM) - ciclo completo: 134 °C durante 3,5 minutos.
• Método alternativo: coloque los instrumentos sin bolsa en el
esterilizador de vapor y realice los ciclos indicados anteriormente.
59
Advertencia
Paso de reprocesamiento
Las puntas de espejo Punto de uso
de evacuación de alto
volumen deberán limpiarse
y esterilizarse antes de
utilizarse en el paciente.
Dentsply Sirona recomienda
Limpieza y desinfección:
utilizar las bolsas de manual
esterilización con autocierre
Assure Plus .
®
Nota: Los instrumentos
esterilizados sin bolsa
deberán utilizarse
inmediatamente.
INSTRUCCIONES PARA REPROCESAR EL ADAPTADOR DE TUBO DE EVACUACIÓN DE ALTO VOLUMEN
Método
• Desactive la succión moviendo la palanca de la posición de encendido a
apagado en la válvula de evacuación de alto volumen existente.
• Retire la punta de espejo de evacuación de alto volumen del adaptador
de tubo de evacuación de alto volumen.
• Para eliminar la suciedad visible, limpie a fondo toda la superficie exterior
del adaptador de tubo de evacuación de alto volumen, incluido el tubo
en toda su longitud y la funda, con una toallita nueva de un solo uso
impregnada en una solución de limpieza y desinfección tuberculocidal a
base de alcohol. Utilice todas las toallitas que necesite para asegurarse
de eliminar toda la suciedad.
• Preste especial atención a todas las juntas y hendiduras durante la limpieza.
• Si observa suciedad en la zona de las juntas del adaptador de tubo
de evacuación de alto volumen, desmonte la unidad desenroscando el
componente de plástico superior (Figura 8), retirando con cuidado el
anillo metálico (Figura 9) y limpiando los componentes por separado
(Figuras 10 y 11). Una vez que todo esté limpio, vuelva a colocar el anillo
metálico en el componente de plástico superior y vuelva a enroscar las
piezas de plástico.
Figura 8 Figura 9 Figura 10
Advertencia
• No intente retirar la punta de
espejo de evacuación de alto
volumen del adaptador de
tubo de evacuación de alto
volumen mientras el sistema
de evacuación de alto volumen
esté en funcionamiento.
• Utilice solo una solución
desinfectante aprobada
por su eficacia y registrada
por la EPA (o aprobada por
Health Canada), y siga las
instrucciones de uso del
fabricante de la solución
desinfectante.
Dentsply Sirona recomienda
utilizar las toallitas
desinfectantes/desodorizantes/
limpiadoras VoloWipes ® .
Figura 11
60