Page 1
Manuel d’utilisation CLHT3656E L951469 Manuel d’utilisation d’origine AVERTISSEMENT: Lisez les instructions avant d’utiliser le produit. Avant le premier démarrage, lisez intégralement et attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’outil. Conservez le manuel d’utilisation dans un endroit sûr et donnez-le à tout autre utilisateur pour que les instructions qu’il contient soient toujours disponibles.
Page 2
IM complet coupe bordure batterie.indd 2 12/01/2017 11:40:41...
Page 3
Lire attentivement cette notice originale avant toute utilisation de cette machine. La conserver pour des consultations futures. IM complet coupe bordure batterie.indd 3 12/01/2017 11:40:41...
Page 4
Les machines n’ont pas lorsquel’appareil reste sans surveillance pour un certain temps. leur place dans les ordures ménagères. Ne pas exposer à la pluie. Conformément à la Directive 2000-14/ CE, niveau de puissance accoustique garanti pour les taille-haies. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 4 10/01/2017 11:04:36...
Pièces détachées ....29 Nous vous remercions d’avoir acheté Déclaration CE de conformité ... 30 un produit GARDIF. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 5 10/01/2017 11:04:36...
électrique, un incendie et/ou une cas d’urgence. Une utilisation blessure sérieuse. non conforme de l’appareil Conserver tous risque de provoquer de graves avertissements et toutes les blessures. instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement. terme «outil» dans avertissements fait référence à THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 6 10/01/2017 11:04:36...
à courant Ne jamais modifier la prise différentiel résiduel (RCD). électrique de l’appareil. L’usage d’un RCD réduit le • Eviter tout contact avec un risque de choc électrique. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 7 10/01/2017 11:04:36...
• Débrancher la fiche de la des outils dont l’interrupteur est source d’alimentation en position marche est source courant et/ou le bloc de d’accidents. batteries l’outil avant • Ne pas se précipiter. Garder tout réglage, changement THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 8 10/01/2017 11:04:36...
• Utiliser l’outil, les accessoires, de blessure et de feu. les lames etc., conformément • Lorsqu’un bloc de batteries à ces instructions, en tenant compte des conditions de n’est pas utilisé, le maintenir THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 9 10/01/2017 11:04:36...
Page 10
• Avant le chargement, laisser attaches, monnaies, clés, refroidir une batterie chaude. clous, vis ou d’autres petits objets en métal qui pourraient • Ne pas ouvrir la batterie et éviter THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 10 10/01/2017 11:04:36...
Page 11
• Si le câble d’alimentation du • Brancher le chargeur seulement chargeur est endommagé, il doit à une prise de courant avec être remplacé par le fabricant mise à la terre. Faire attention ou son service après vente afin THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 11 10/01/2017 11:04:36...
• Vérifier la présence éventuelle entraîner un accident corporel de corps étrangers dans la grave. haie, comme les clôtures en fils • Porter le taille-haies par la de fer. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 12 10/01/2017 11:04:36...
Page 13
Utiliser le protecteur de la lame. appropriés tels que bottes ou chaussures à semelles • Cet appareil n’est pas prévu antidérapantes, pantalons pour être utilisé par des per- longs et robustes. Attacher les sonnes (y compris les enfants) THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 13 10/01/2017 11:04:36...
Page 14
(HAVS), qui se traduit par un de l’appareil. blanchissement doigts, ainsi que certaines maladies • Ne pas essayer de saisir ou d’enlever les bouts de spécifiques comme le syndrome végétaux découpés pendant du canal carpien. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 14 10/01/2017 11:04:36...
• Utilisez seulement l’appareil et de les gérer. Une réaction d’une manière conforme à son rapide permet de réduire les design et aux instructions. risques de dommages corporels • Faites en sorte que l’appareil et matériels. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 15 10/01/2017 11:04:36...
Page 16
• Dommages aux biens et aux personnes causés par des accessoires de coupe cassés ou par l’impact soudain de l’appareil avec objets cachés en cours d’utilisation. • Dommages aux biens et aux personnes résultant projection d’objets. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 16 10/01/2017 11:04:36...
BATTERIE ET CHARGEUR CHARGEMENT DE LA BATTERIE • N’utiliser autre chargeur. Seuls les chargeurs Ne pas exposer la batterie à fournis par le fabricant sont des conditions extrêmes telles compatibles. que chaleur et chocs. Il existe risque blessure • Tener compte de la tension échappement de la solution du réseau ! La tension de d’électrolyte !
PROCESSUS DE CHARGE Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme PRÉPARATION un défaut technique du chargeur. processus charge La batterie dispose d’un voyant lumineux indiquant l’état secteur du chargeur est introduite charge de la batterie. Le voyant dans la prise de courant et que la lumineux se compose de 4 batterie est mise dans la prise du...
(par exemple le dimanche et les jours fériés), au cours de certaines heures de Nous vous invitons à les commander la journée (le midi, le soir, la nuit), ou sur : dans certaines zones urbaines (stations www.gardif.fr thermales, cliniques, hospices, etc.). THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 17 10/01/2017 11:04:37...
éviter aussi de le décharger. Cela peut endommager les ÉTAPE 1 cellules de la batterie. Les défectuosités qui proviennent d’une ÉTAPE 2 manutention non conforme ne sont pas couvertes par la garantie. Fig.2 Fig.3 THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 18 10/01/2017 11:04:37...
êtes distrait par quelqu’un ou si et sur l’interrupteur de sécurité [3] une personne s’approche de la zone (Fig.4). de travail. Attendez l’arrêt complet de • Pour éteindre l’appareil, relâchez l’appareil avant de le poser. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 19 10/01/2017 11:04:37...
à la fois. Il est recommandé de tailler les haies en forme de trapèze (Fig.7), Une coupe • Commencez par les côtés de la haie, en coupant de bas en haut. trapézoïdale correspond à la courbe THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 20 10/01/2017 11:04:38...
• Examinez l’appareil, nettoyez-le puis rangez-le de la manière décrite ci- ATTENTION ! dessous. N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations réparation d’entretien celles décrites dans le mode d’emploi! Toute autre manipulation doit être effectuée par un THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 21 10/01/2017 11:04:38...
RÉPARATION • Cet appareil ne contient aucune pièce t ê é r é r u ’ l s i l Faites-le examiner et réparer par un centre de réparation agréé ou par une THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 22 10/01/2017 11:04:38...
• Maintenez-le bien en place de manière L’appareil La batterie est Rechargez la à ce qu’il ne puisse ni glisser ni tomber. presque vide batterie fonctionne pas à Les ouvertures de Nettoyez les pleine ventilation sont ouvertures de puissance bloquées ventilation THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 23 10/01/2017 11:04:38...
• Eliminer accumulateurs respectant les instructions locales. Déposer les accumulateurs dans une déchèterie récupérant les anciennes batteries et où ceux-ci seront livrés à THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 24 10/01/2017 11:04:39...
• De montage de pièces n’étant pas d’origine ou approuvées. modèle exact de la machine (ou à défaut constructeur décline toute son code barre), l’année de fabrication responsabilité civile découlant d’un et le numéro de série de l’appareil. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 25 10/01/2017 11:04:39...
Page 28
à la réglementation en vigueur et d’un manque d’entretien de la machine. Les réparations effectuées ou des pièces remplacées ne peuvent en aucun cas entraîner la prolongation de la période de garantie initiale. THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 26 10/01/2017 11:04:39...
Capacité 2.5Ah Type Lithium-ion Nombre des éléments Masse 0.65kg Chargeur Modèle 36LFC16 Entrée 220-240V~ 50/60Hz 125W Sortie 2.6A Temps de charge Temperture de charge -5~50°C Masse 0.55kg Classe de protection Class II Indice de protection IPX0 THB911410-IM-CLHT3656E-2017.indd 27 10/01/2017 11:04:39...
Déclare le produit de marque: LawnMaster Modèle de machine: Taille-haies à batterie 36V THB951469 L951469 (MODÈLE : CLHT3656E) Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 2006/42/CE Et aussi conforme aux dispositions des directives suivantes : Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE Directive outdoor (bruit) 2000/14/CE et la directive 2005/88/CE Directive relative à...