Chapitre 3. Sampling
L'enregistrement non autorisé depuis un CD, un
enregistrement, une bande, une production vidéo ou une
émission diffusée dont les droits d'auteur sont détenus
par une tierce partie est interdit par la loi, à l'exception
de cas particuliers tels que l'emploi privé.
Avant d'enregistrer
Avant de commencer le sampling d'un son, voici une
description des paramètres à régler lors du processus de
sampling, ainsi que la durée de sampling.
Sélection d'une qualité de sampling
élevée, d'un sampling étendu, ou
d'un sampling basse fidélité (qualité
de sampling)
Vous pouvez choisir une des trois qualités de sampling,
STANDARD, LONG, ou LO-FI, pour chaque pad.
Vous pouvez changer de qualité de sampling en pressant
[LONG/LO-FI].
Quand [LONG/LO-FI] est éteint ➔ STANDARD:
A choisir lorsque vous désirez enregistrer avec une haute
qualité sonore.
Quand [LONG/LO-FI] est allumé ➔ LONG:
Le temps de sampling est double de celui de STANDARD.
La qualité sonore est par conséquent un peu moins bonne.
Quand [LONG/LO-FI] clignote ➔ LO-FI:
Un son de basse fidélité est créé et le temps de sampling est
grandement accru.
* La qualité de sampling ne peut pas être changée une fois le
Sample créé.
Sélection entre Sampling mono et
stéréo
Vous pouvez choisir si un Sample sera enregistré en stéréo
ou en mono pour chaque pad.
Quand vous pressez [STEREO], le sampling se fait en stéréo
quand le bouton est allumé; le sampling se fait en mono
quand le bouton est éteint.
* Une fois qu'un son a été échantillonné, il n'est pas possible de
le faire passer de mono à stéréo ou inversement.
A propos du temps de sampling
Le temps de sampling disponible avec la SP-303 (la mémoire
interne) et les cartes mémoires est donné si-dessous.
* Les durées indiquées ici sont pour un sampling mono. Pour la
mémoire interne uniquement, cela correspond au temps total
des banques de Samples A et B. Avec les cartes mémoire, cela
correspond au temps total de toutes les banques, y compris les
banques C et D.
* En cas de sampling stéréo, la durée de sampling disponible est
divisée par 2.
Mémoire interne (durées approximatives)
STANDARD
31 secondes
Cartes mémoire (durées approximatives)
Capacité
STANDARD
8 Mo
4 minutes
16 Mo
8 minutes
32 Mo
16 minutes
64 Mo
33 minutes
* Lorsque vous sauvegardez des données (Samples et Patterns)
de la SP-303 dans des cartes mémoire (p.49, 50), alors en
fonction de la quantité de données contenues dans les Samples,
le temps de sampling disponible peut être inférieur à celui
représenté ci-dessus.
Si vous avez déjà échantillonné un son pour chaque pad,
ou si vous avez utilisé le temps d'échantillonnage
disponible, vous devrez d'abord supprimer un ou
plusieurs Samples non désirés et ensuite enregistrer
votre nouveau Sample dans un pad vacant (référez-vous
à "Suppression d'un Sample" en page 33).
LONG
LO-FI
63 secondes
3 minutes
10 secondes
LONG
LO-FI
8 minutes
25 minutes
16 minutes
50 minutes
33 minutes
101 minutes
66 minutes
202 minutes
27