Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Schleifgeräte - Triton TRP UL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Zusätzliche Sicherheitshinweise
für Elektrohobel
WARNUNG! Schalten Sie das Gerät stets aus und lassen Sie das Messer zum
vollständigen Stillstand kommen, bevor Sie Einstellungsänderungen oder
Wartungs- und Reinigungsarbeiten vornehmen.
WARNUNG! Warten Sie, bis das Messer zum völligen Stillstand gekommen
ist, bevor Sie das Gerät ablegen. Ein freiliegendes, rotierendes Messer
kann Oberflächen erfassen und zu einem Kontrollverlust sowie schweren
Verletzungen führen.
WARNUNG! Verwenden Sie stets Schraubzwingen, Schraubstöcke o.ä., um
Werkstücke fest an der Arbeitsfläche einzuspannen. Wenn das Werkstück nur
mit der Hand oder gegen den Körper gehalten wird, ist es zu instabil, so dass
es zu einem Kontrollverlust kommen kann.
WARNUNG! Während der Anwendung müssen zum Schutz des Bedieners
eine Staubschutzmaske und ein Staubabsaugsystem verwendet werden. Bei
der Arbeit mit Elektrohobeln entstehen große Mengen Staub und manche
Werkstoffe erzeugen Giftstaub.
a) Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Nägel, Schrauben usw.
aus dem Werkstück entfernt worden sind, bevor Sie mit der
Hobelanwendung beginnen. Andernfalls können der Hobel oder das
Hobelmesser beschädigt werden und dadurch ein Sicherheitsrisiko
entstehen.
b) Stellen Sie sicher, dass sämtliche Lappen, Tücher, Schnüre usw. aus
dem Arbeitsbereich entfernt worden sind, um zu verhindern, dass sich
diese im Hobel verfangen.
c) Lassen Sie beim Umgang mit Hobelmessern stets äußerste Vorsicht
walten.
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie auf Messer
oder Schutzhauben zugreifen.
d) Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Messerschrauben fest
angezogen sind.
e) Schalten Sie den Hobel ein und lassen Sie ihn eine Zeitlang laufen,
bevor Sie mit der Bearbeitung des Werkstückes beginnen. Achten
Sie dabei auf übermäßige Vibrationen und unrundes Laufen, da dies auf
inkorrekte Montage bzw. ein unausgewuchtetes Messer hinweisen kann.
f) Warten Sie, bis der Hobel seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie
ihn auf das Werkstück setzen und die Hobelanwendung beginnen.
g) Führen Sie den Hobel bei der Arbeit stets mit beiden Händen.
h) Stellen Sie sicher, dass sich der Hobel während der gesamten
Anwendung mindestens 20 cm von Ihrem Gesicht und Körper entfernt
befindet.
i) Beim Hobeln von feuchtem Holz kann die Spanauswurföffnung
verstopfen. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall aus, ziehen Sie den
Netzstecker und entfernen Sie die Späne mit einem Holzstab.
WARNUNG! Berühren Sie die Spanauswurföffnung niemals mit den
Fingern!
j) Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn Sie den Hobel unbeaufsichtigt
lassen.
k) Wenn der Hobel nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker und
setzen Sie den Hobel mit dem vorderen Bereich der Hobelsohle auf ein
Stück Holz, damit das Messer keine empfindlichen Flächen berührt.
l) Wechseln Sie alle Messer gleichzeitig aus, da das Austauschen
einzelner Messer zu Unwucht und ungleichmäßigem Lauf führt, was die
Standzeit von Messern und Hobel verkürzt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
für Schleifgeräte
WARNUNG! Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen
bzw. Griffflächen, denn das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in
Kontakt kommen. Wird eine spannungsführende Leitung beschädigt, können
dadurch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung gesetzt
werden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
WARNUNG! Setzen Sie Schraubzwingen o.ä. ein, um das Werkstück an einer
stabilen Arbeitsfläche zu fixieren. Wird das Werkstück mit der Hand oder
gegen den Körper gehalten, ist es nicht stabil genug und es kann zu einem
Verlust der Kontrolle über das Gerät kommen.
a) Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung
einschließlich Staubmaske (mindestens Schutzklasse FFP-2),
Schutzbrille und Gehörschutz.
b) Sorgen Sie dafür, dass alle in der Nähe des Arbeitsbereichs
befindliche Personen ebenfalls geeignete persönliche
Schutzausrüstung tragen.
c) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die
Giftstoffe erzeugen (z.B. Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da
hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen hervorgerufen werden.
d) Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltene Materialien. Falls Sie sich
nicht sicher sind, ob ein Objekt Asbest enthält, ziehen Sie einen Fachmann
hinzu.
e) Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen
Magnesiumanteil enthalten.
f) Seien Sie beim Schleifen von Werkstoffen mit bemalten/behandelten
Oberflächen vorsichtig. Beim Schleifen von behandelten Oberflächen
kann giftiger oder anderweitig schädlicher Staub entstehen. Wenn
Sie an einem Gebäude arbeiten, das vor 1960 gebaut wurde, ist die
Wahrscheinlichkeit hoch, dass Sie bleihaltige Farbanstriche vorfinden.
g) Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen
entsteht, ist besonders für Kinder, Schwangere und Menschen mit
hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben Sie diesen Personen nicht, sich
in der Nähe des Arbeitsbereichs aufzuhalten, auch wenn diese geeignete
persönliche Schutzausrüstung tragen.
h) Setzen Sie zur Bekämpfung von Staub und Abfallstoffen nach
Möglichkeit immer ein Staubabsaugsystem ein.
i) Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie eine Maschine
sowohl zum Schleifen von Holz als auch von Metall verwenden.
Funken von der Metallbearbeitung können den Holzstaub leicht
entzünden. Reinigen Sie das Gerät stets gründlich, um die Brandgefahr zu
verringern.
j) Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter während des Gebrauchs
regelmäßig, d.h. vor dem Einlegen von Pausen und nach Abschluss
der Schleifanwendung. Staub stellt eine Explosionsgefahr dar. Schütten
Sie Schleifstaub daher nicht ins offene Feuer. Wenn Öl- oder Wassertropfen
mit Staubteilchen in Berührung gelangen, kann es zu Selbstentzündung
kommen. Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und vorschriftsmäßig
entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen.
k) Arbeitsflächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr
heiß werden. Wenn Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche)
auf der Arbeitsfläche zu erkennen sind, stellen Sie die Arbeit ein und
lassen Sie das Werkstück abkühlen. Berühren Sie die Arbeitsfläche
und das Schleifblatt nicht, bevor beide abkühlen konnten.
l) Den laufenden Schleifaufsatz nicht berühren.
m) Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie es ablegen.
n) Gerät nicht zum Nassschleifen verwenden. In das Motorgehäuse
eindringende Flüssigkeiten können schwere Stromschläge verursachen.
o) Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Schleifblatt-
oder Zubehörwechsel vornehmen.
p) Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es
nicht möglich, sämtliche Restrisiken auszuschließen. Sollten Sie sich
in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sachgemäßen und sicheren
Benutzung dieses Werkzeugs sein, verwenden Sie es nicht.
D
31