Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BT6002 BT6006 BT6008
Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and user manual
BODET Time&Sport
1 rue du Général de Gaule
49340 Trémentines I France
Tél +33 241 71 72 99
www.bodet-sport.fr
Tel export : +33 241 71 72 33
S'assurer à la réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
1
Upon receipt, always check the product for damage during shipment. If any is found, you may file a damage claim with the carrier.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet BT6002
Sommaire des Matières pour Bodet BT6002
- Page 1 BT6002 BT6006 BT6008 Manuel d’installation et d’utilisation Installation and user manual BODET Time&Sport 1 rue du Général de Gaule 49340 Trémentines I France Tél +33 241 71 72 99 www.bodet-sport.fr Tel export : +33 241 71 72 33 S’assurer à la réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur...
-
Page 2: Table Des Matières
- Raccordement de la terre sur installation selon le schéma TT ou TN (terre/terre ou terre/neutre). - La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’usage non conforme à la présente notice. - Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie. -
Page 3: I - Vérification Du Matériel Fourni
- Pupitre temps de possession : Livré avec 2 afficheurs temps de possession. Alimenté par le pupitre principal. BT6006 BT6008 BT6002 Pupitre temps de possession Pupitre temps de possession (version BT6000) (version Scorepad) Distance maximum pour la communication par commande HF entre le pupitre et le(s) tableau(x) est de 100 mètres. -
Page 4: Support Mural À Plat (Uniquement Pour Bt 6002 Et 6006)
1/ Fixer les 2 profils en U au mur en respectant les côtes de perçage (utiliser le gabarit fourni) (vis et écrous M10 ne sont pas fournis par BODET). 2/ Fixer les 2 profils en U sur l’afficheur à l’aide des vis TH M10x30, des écrous HU M10 et rondelles plates Ø10 (voir A). -
Page 5: Fixation Du Montant Sur Panneau De Basket Pour Bt 6002
IV - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6002 Matériel fourni avec le kit de fixation panier réf. 915870 (pour chaque afficheur 24 sec.) : - 1 montant - 1 sabot - 2 profils en U - Contreplaque - Tiges filetée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12... -
Page 6: Branchement Électrique Bt6002
IMPORTANT : solution disponible uniquement avec le pupitre possession en version BT6000. 1/ Brancher le pupitre temps de possession sur la prise DIN du boîtier autonome. 2/ Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002 et du boîtier autonome. Secteur 240V... -
Page 7: Installation Bt6002 Filaire Autonome
3/ Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002. Nota 1 : le klaxon est présent uniquement sur un des deux afficheurs BT6002. Nota 2 : Les câbles de commande vers les 2 afficheurs BT6002 sont de longueur différentes (voir schéma ci-dessous). Fusible... -
Page 8: Fixation Du Montant Sur Panneau De Basket Pour Bt 6006
VIII - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6006 Matériel fourni avec le kit de fixation panier réf. 915870 (pour chaque afficheur 24 sec.) : - 1 montant - 1 sabot - 2 profils en U - Contreplaque - Tiges filetée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12... -
Page 9: Branchement Électrique Bt6006
2/ Raccorder l’alimentation 230 V au bornier (A) en faisant passer les fils par le trou prévu à cet effet, et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérifier qu’ils sont bien paramétrés (voir page 5). -
Page 10: Fixation Du Montant Sur Panneau De Basket Bt6008
X - Fixation du montant sur panneau de basket BT6008 Matériel fourni avec le kit de fixation panier réf. 915870 (pour chaque afficheur 24 sec.) : - 1 montant - 1 sabot - 2 profils en U - Contreplaque - Tiges filetée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12 - Boulons M10x90... -
Page 11: Fixation De La Jambe De Force Pour Bt6008
XI - Fixation de la jambe de force pour BT6008 Après avoir installé le tableau BT6008 sur son montant, il est nécessaire d’installer également la jambe de force livrée afin d’apporter plus de stabilité à l’ensemble. 1/ Fixer la jambe de force sur le montant du BT6008 à l’aide de la bride de fixation. S’assurer que la jambe de force soit en parfait contact avec le montant du BT6008. -
Page 12: Branchement Électrique Bt6008
2/ Raccorder l’alimentation 230 V au bornier (A) en faisant passer les fils par le trou prévu à cet effet, et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérifier qu’ils sont bien paramétrés (voir page 5). -
Page 13: Installation De L'entourage Led Rouge Et Du Bandeau Led Jaune
XIII - Installation de l’entourage LED rouge et du bandeau LED jaune Entourage LED rouge (réf: 915896) 1/ Fixer les six tubes de l’entourage LED rouge via les pattes de fixation sur le panneau de basket. 2/ Faire la connection des borniers de chaque élément de l’entourage LED rouge entre eux (A). Laisser un bornier libre (B). -
Page 14: Liaison Filaire - Version Bt6000
XIV - Liaison filaire - version BT6000 BT6000 Vers autres tableaux si nécessaire Pupitre principal BT6000 Pupitre possession BT6000 1/ Pour une installation avec un ou plusieurs tableaux, brancher un câble télécom 1 paire 9/10 RT+ et RT- (C) sur chaque tableau. Brancher l’autre extrémité... -
Page 15: Liaison Filaire - Version Scorepad
XV - Liaison filaire - version Scorepad BT6000 Vers autres tableaux si nécessaire Scorepad Pupitre possession Scorepad 1/ Pour une installation avec un ou plusieurs tableaux, brancher un câble télécom 1 paire 9/10 RT+ et RT- (C) sur chaque tableau. Brancher l’autre extrémité... -
Page 16: Fonctionnement Normal Du Pupitre Temps De Possession
Pas de sauvegarde de ce paramètre si coupure de courant ou lors du débranchement du pupitre à la fin du match. Réglage de la luminosité du panneau d’affichage BT6002 1/ Appui 3 secondes sur la touche + (5) du pupitre temps de possession. La visu affiche le niveau actuel de luminosité de 1 à... -
Page 17: I - Checking The Supplied Material
- Shot clock keyboard (Time Pad) : Supplied with the 2 shot clock panels The Time Pad Synchro keyboard which connects to and is powered by the BT6000 main keyboard. BT6006 BT6008 BT6002 Timepad keyboard Timepad keyboard (Scorepad version) (BT6000 version) -
Page 18: Wall Mounting (Only Bt6002 And 6006)
1/ Mount the 2 brackets to the wall while respecting the drilling measurement (use the provided template) (M10 screws and nuts are not suplied by BODET). 2/ Mount the 2 brackets to the display with TH M10x30 screws, HU M10 bolts and Ø10 washers (see A). -
Page 19: Mounting Behind Basketball Backboard (Bt6002)
IV - Mounting behind basketball backboard (BT6002) For each BT6002, the mounting kit is supplied with : - 1 support mast - 1 shoe - 2 U sections - Ø12 flat washers - M10x185 threaded shafts - H M10 x 90 screws... -
Page 20: Electrical Connections Bt6002
(this 240V power cable is not supllied by BODET). 3/ DIP switches have been set in factory. Check the position of the DIP switches for the 2 BT6002 (see page 7). -
Page 21: Installation Bt6002 (Autonomous Wired)
2/ Connect each BT6002 at the other ends of the spliting cable. 3/ Connect the power cords of the BT6002. Nota 1 : The horn is present on only one BT6002 panel. Nota 2 : The control cables of the 2 BT6002 are of different length. (see illustration). Fuse BT6002... -
Page 22: Mounting Behind Basketball Backboard (Bt6006)
VIII - Mounting behind basketball backboard (BT6006) For each BT6006, the mounting kit is supplied with : - 1 support mast - 1 shoe - 2 U sections - Ø12 flat washers - M10x185 threaded shafts - H M10 x 90 screws - HU M10 nuts - Back plate - M10x90 bolts... -
Page 23: Electrical Connections Bt6006
(this 240V power cable is not supllied by BODET). 3/ DIP switches have been set in factory. Check the position of the DIP switches for the 2 BT6006 (see... -
Page 24: Mounting Behind Basketball Backboard (Bt6008)
X - Mounting behind basketball backboard (BT6008) For each 24 second display, the mounting kit is supplied with : - 1 support mast - 1 shoe - 2 U sections - Ø12 flat washers - M10x185 threaded shafts - H M10 x 90 screws - HU M10 nuts - plywood - M10x90 bolts... -
Page 25: Support Leg Fixation (Bt6008)
XI - Support Leg fixation (BT6008) After installing the BT6008 scoreboard on its mast, a support leg should be installed to bring more stability to the assembly. 1/ Fix the support leg on the BT6008’s mast with the fixation clamp. Make sure that the adjustment between the support leg and the BT6008’s mast is correct. -
Page 26: Electrical Connections Bt6008
(this 240V power cable is not supllied by BODET). 3/ DIP switches have been set in factory. Check the position of the DIP switches for the 2 BT6008 (see... -
Page 27: Installation Backboard Perimeter Red Led Strip And Yellow Led Strip
XIII - Installation backboard perimeter red LED strip and yellow LED strip Backboard perimeter red LED strip (ref: 915896) 1/ Install the tubes of the backboard perimeter LED strip on the inside borders of the backboard using the square brackets. 2/ Connect the tubes together (A). -
Page 28: Wired Connection - Bt6000 Version
XIV - Wired connection - BT6000 version BT6000 To other scoreboards if necessary BT6000 Main keyboard BT6000 Timepad keyboard 1/ For an installation with one or several boards, connect a telephone cable 1 pair 0.9 mm RT+ and RT- (B) on every board. And connect the other side of the cable to the connection box (A). -
Page 29: Wired Connection - Scorepad Version
XV - Wired connection - Scorepad version BT6000 To other scoreboards if necessary Scorepad Scorepad Timepad keyboard 1/ For an installation with one or several boards, connect a telephone cable 1 pair 0.9 mm RT+ and RT- (B) on every board. And connect the other side of the cable to the connection box (A). - Page 30 Press the CORRECTION (6) key to come back to normal mode This parameter is not saved in case of a power failure or if the keyboard is unplug at the end of the game. Luminosity adjustment of BT6002 display 1/ Press the + (5) key during 3 seconds.