Page 1
Profil 740 AFNOR IMPULSE Manuel d’installation et de mise en service Installation and operation manual BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tél. support France: 02.41.71.72.99 www.bodet-time.com Tel. support export: +33 241 71 72 33 S’assurer à...
Table des matières I - VÉRIFICATION INITIALE 1.1 Déballage de l’horloge 1.2 Nettoyage II - INSTALLATION 2.1 Installation murale par vis 2.2 Installation murale par disque de verrouillage 2.3 Installation sur support double face III - ALIMENTATION 3.1 Horloge à piles 3.2 Horloge AFNOR alimentation TBT 3.3 Horloge DHF alimentation TBT 3.4 Eclairage LED de l’horloge Profil 740...
I - VÉRIFICATION INITIALE Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction d’après les bases qualité ISO9001. Nous vous recommandons, de lire attentivement ce manuel avant de commencer à manipuler l’horloge.
II - INSTALLATION Choisir l’emplacement où sera installée l’horloge en s’assurant, pour les modèles à radio synchronisation, que la réception radio soit correcte. L’horloge réceptrice radio sera installée dans un endroit exempt de parasites électriques (tube cathodique, transformateur, ...). Eviter de fixer l’horloge directement contre une paroi métallique ou du béton armé. L’orientation de l’horloge (cadran perpendiculaire à...
III - ALIMENTATION 3.1 Horloge à piles Insérer la(les) pile(s) en respectant la polarité. Attention : vous ne devez pas laisser tomber les piles, les chauffer, les trouer, les démonter, les modifier, les court-circuiter, ni les mettre au contact de l’eau ou du feu. Jeter les piles usagées conformément aux consignes et aux lois en vigueur dans le pays.
IV - MISE EN SERVICE ET MISE À L’HEURE NOTA : pour respecter les règles de sécurité, le réseau de distribution horaire doit impérativement être de TRÈS BASSE TENSION. 4.1. Horloge réceptrice d’impulsions Un réseau de distribution horaire n’émet que des impulsions, il est donc nécessaire de mettre les horloges réceptrices à...
4.3. Horloge réceptrice radio DHF Assurez vous que l’émetteur soit bien en position “Init” pour la première mise en service de l’horloge. L’horloge est livrée en mode “Init”. Pour le vérifier, à la mise sous tension, la Led (L) doit clignoter à la seconde. Dans le cas contraire, faire un shunt entre les 2 picots (P) pendant au moins 4 secondes.
Disque de verrouillage classique 208 mm Profil 740 Disque de verrouillage fin 127,3 mm Ø366 mm Ø400 mm Profil 730 sur potence Profil 740 sur potence 129.8 129,8 Profil 730 sur potence avec enjoliveur Profil 740 sur potence avec enjoliveur...
Page 9
Horloge réceptrice radio DHF : Alimentation : 2 piles 1,5V LR6. Autonomie : > 2 ans. Précision de l’horloge mère. Horloge réceptrice radio DHF TBT : Alimentation : 6-16V DC. Consommation : 8mA à 16VDC, 15mA à 6VDC. Précision de l’horloge mère. Réceptrice impulsions Minute 24V parallèle : Impulsions minutes polarisées inversées 9,6 mA.
VI - QUE FAIRE SI...? ...VÉRIFIER. Que faire si...? … Vérifier. L’horloge à pile est arrêtée. La pile est totalement déchargée, remplacez là. La remise à l’heure et à la date est, automatique pour les horloges synchronisées radio, manuelle pour les horloges indépendantes.
I - INITIAL VERIFICATION Thank you for choosing a BODET clock. This product has been carefully designed for your satisfaction based on ISO9001 quality requirements. We advise you to read this manual thoroughly before attempting to manipulate the clock. Keep this booklet during all the life of your clock, so that you can refer to it each time it will be necessary.
II - INSTALLATION Select the location where your clock is to be installed, ensuring for the model with radio synchronisation that radio reception is correct. The radio receiver clock should be installed in a place that is free from electrical interference (cathode tube, transformers, etc.). Avoid fixing the clock directly to a metal or reinforced concrete partition or wall.
III - POWER SUPPLY 3.1 Clock with batteries Insert the battery (ies) matching up the [+] and [-] symbols. Caution : You should not drop, heat, make holes in, dismantle, modify or short circuit the batteries, nor allow them to come into contact with water or fire.Dispose of used batteries in accordance with the instructions given and with the laws in force in the country.
IV - SETTING NOTA : to respect the security rules, the time distribution network must be be SELV-type. 4.1. Impulses slave clock A time distribution network emits only impulses, so that it is necessary to set the clock at the time of this network.
4.3. DHF clock Ensure that the transmitter is set in “Init” mode prior to the clock installation. The clock is delivered in “Init” mode. To check this, ensure that, when the clock is powered, the LED (L) is blinking once per second. Otherwise, shunt the two pins (P) for more than 4 seconds.
208 mm Profil 740 Locking disk - Narrow wall bracket 127.3 mm Ø366 mm Ø400 mm Profil 730 on bracket Profil 740 on bracket 129.8 129,8 Profil 730 on bracket with joining ring Profil 740 on bracket with joining ring...
Page 17
DHF clock : Power supply: 2 x 1.5V LR6 (C) batteries. Autonomy: > 2 years. Accuracy of the master clock. DHF TBT clock : Power supply: 6-16V DC. Consumption : from 15mA at 6V to 8mA at 16V. Accuracy of the master clock. Receiver impulses Minute 24V // : Reversed polarised minutes impulses 9,6 mA.
VI - WHAT TO DO IF...? ...CHECK. What to do if...? … Check. The clock (powered by battery) The battery has run out. Replace the battery. had stopped. Resetting of the time and date is, automatic for radio synchronised clocks, manual for independent clocks. Dust on the battery contact terminals (+ and -) can disrupt the power supply to the clock.