Page 1
SIGMA Horloge mère Sigma P Notice d’utilisation & d’installation BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES Tél: 02 41 71 72 99 Fax: 02 41 71 72 01 www.bodet-time.com S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur...
Table des matières 1) Généralités 2) Règles pour la sécurité PROTECTIONS : 3) Description 4) Installation 4.1 installation mécanique 4.2 Connexions électriques 5) Exemples d’installation 5.1 Paramétrer une distribution 24V 5.2 Paramétrer une distribution horaire HF 5.3 Paramétrer un relais HF 5.4 Installer une carte option 5.5 Paramétrer une sortie 24V TBT 6) Clavier : Fonctions des touches...
Page 3
11) Programmation menu Technicien 11.1 Menu Synchronisation horaire 11.1.1 Changement d’heure programmable 11.1.2 Réglage de la base de temps 11.2 Menu de gestion des Sorties horaires 11.3 Menu d’attribution des relais 11.4 Menu d’attribution des relais HF 11.5 Menu d’attribution de fonctions 11.6 Menu effacer toute la programmation ...
Page 4
SIGMA P Instructions d’installation et mise en service...
Ce produit doit être installé dans un environnement résidentiel, commercial ou d’industrie légère. La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’accident résultant d’une utilisation non conforme aux prescriptions de cette notice. ATTENTION : Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie.
2) Règles pour la sécurité • L’installation et l’entretient de ce matériel doivent être réalisés par du personnel habilité. • Si le SIGMA est connecté à l’alimentation secteur 230 V, son installation doit respecter la norme européenne CEI 364 (NFC 15.100 pour la France). PROTECTIONS : • Version 110-230V : l’alimentation secteur de cet appareil doit comporter un disjoncteur phase neutre de 6 A maximum courbe C, rapidement accessible ...
Page 7
Ces éléments assureront une protection mécanique, électrique et contre le feu (seule la façade pourra rester accessible). • IMPORTANT : avant toute installation se reporter au paragraphe des caractéristiques techniques. • Pensez à faire une sauvegarde de votre programmation sur la clé USB. En cas d’incident (panne, orage, ...), il vous suffira de recharger la sauvegarde pour relancer la distribution d’heure. Attention : •...
4) Installation 4.1 installation mécanique Choisir un local à faibles variations de température et éloigné de toute source de parasites électriques (contacteurs, moteurs...). Version MURALE : Desserrer les 2 vis de façade, ôter le capot (pour le capot inférieur, appuyer sur les 2 clips (N) et le faire glisser vers le haut).
4.2 Connexions électriques Raccorder les câbles (alimentation secteur, sortie ligne d’impulsions ou AFNOR et l’entrée de synchronisation radio, selon le modèle) aux borniers correspondants selon la figure ci-dessous. Voir les caractéristiques limites de ces circuits, page **110 à 230VAC ou 24VDC Attacher les fils entre eux, près des borniers. (*) voir page 38, le menu de gestion des sorties horaires pour paramétrer cette sortie (Impulsions minute, 1/2 minute, seconde 24V, SR2-59 ou alimentation TBT 24 VDC 1A). (**) alimentation en fonction de la version du Sigma. Version RACK : Les borniers d’alimentation secteur, sortie ligne d’impulsions et AFNOR, l’entrée de synchronisation radio, sont directement accessibles à ...
Page 11
Raccordement pour distribution D1D2 : Le D1 D2 utilise les relais des circuits 1 et 2 Vers le D1 D2 mouvement D1D2 Bodet Faire un shunt entre les bornes 1 et 3, 0,75 < section des fils<1,5 Pour les circuits relais, prévoir une protection par sectionneur-fusible ou disjoncteur 4A maximum. Indiquer sur l’étiquette bornier la localisation de ces protections.
Page 12
Raccordement de l’émetteur DHF : Il existe deux types d’émetteur DHF Bodet. Émetteur DHF “Heure et relais”, référence 907512. Câble de l’émetteur 907512 Jaune Blanc Vert Marron Émetteur DHF “Heure”, référence 927230, compatible avec les horloges mères Sigma, Delta, Alfa, ... Remarque : la gestion du mode Init n’est pas gérée dans le programme du Sigma et doit être faite directement sur la carte de l’émetteur.
5) Exemples d’installation 5.1 Paramétrer une distribution 24V La ligne de distribution 24V doit être connectée sur les bornes 14 et 15. Mettre le Sigma sous tension. Entrer dans le menu technicien (voir Impuls 01:MIN 1.2s ú page 34). Entrer dans le menu “Sorties horaires”. ARRET 00:00 P+ OK A l’aide des touches de navigation, ...
5.2 Paramétrer une distribution horaire HF L’émetteur DHF doit être connecté (voir page 12). Mettre le Sigma sous tension. Entrer dans le menu technicien (voir 03 : INIT ú page 34). Entrer dans le menu “Sorties horaires”. 125mW canal:2 A l’aide des touches de navigation, sélectionner : - la puissance d’émission (25, 125, 500mW), - le canal de l’émetteur (voir notice d’installation de l’émetteur),...
5.3 Paramétrer un relais HF Installer le relais HF à son emplacement. Configurer l’adresse du circuit DHF (Par défaut, adresse 60) par les dips 5 à 8. Remarque : des relais peuvent avoir la même adresse, dans la mesure où la commande est la même (exemple : commande d’éclairage extérieur). Dans le menu technicien, affecter le relais, voir page 41. Effectuer la programmation du circuit, voir page 27. Mettre l’horloge mère Sigma en mode INIT, voir page 21. Tester le bon fonctionnement avec la touche Nota : les commandes de relais DHF sont envoyées toutes les heures et ...
Remarque : dans ce menu, le mode “SUPP.” est utilisé uniquement pour désinstaller la carte option de l’horloge mère. Attention, chaque module Sound prend la place d’une carte d’extension du Sigma (2 maximum pour le Sigma P). 5.5 Paramétrer une sortie 24V TBT La ligne 24V doit être connectée sur les bornes 14 et 15. Mettre le Sigma sous tension.
6) Clavier : Fonctions des touches Touches Fonctions Touche calendrier. Touche test. Touche menu. Touche programme. Touche correction. Touche validation. , , , Touches de navigation. Nota : sortie automatique des menus si il n’y a pas d’appui sur une touche pendant une minute dans le menu client, pendant 5 minutes dans le menu ...
Page 18
Synoptique de la programmation Modification de la programmation pour vacances et jours spéciaux +Code d’accès Choix du Chargement Choix de mode de ...
7) Programmation menu général 7.1 État de repos ■ En fonctionnement normal le SIGMA affiche l’heure et la date : est le témoin signal radio, il est 10:54:32 clignotant en cas de mauvaise réception. ■ Si un jour férié, un jour spécial ou une MAR 14 JANV 2014 période de vacances a été programmé à 10:54:32 FERIE ce jour donné, le SIGMA le signale par un affichage pendant sa période d’application MER 25 DEC 2013 avec gestion des priorités.
7.3 Chargement et sauvegarde USB Le SIGMA peut charger ou sauvegarder sa programmation par l’intermédiaire d’une clé USB. USB transfert Avant de créer une nouvelle programmation Aj out r éc ep te ur s DH F õ avec le logiciel, vous devrez sauvegarder l’existante sur votre clé USB, et la transférer. Valider l’option avec la touche , ...
7.4 Ajout réceptrices DHF Pour mettre le SIGMA en mode “Initialisation DHF” et permettre la synchronisation de nouvelle horloge ou de relais HF, valider la mise en mode initialisation avec la touche , A j o u t r é c e p t e u r s D H F O K L’écran suivant apparaît : Jours feriés õ...
7.6 Code d’accès Pour mettre ou enlever le code d’accès du SIGMA, valider l’option avec la touche , Code d'accès Heure et date õ L’écran suivant apparaît : Faites votre choix et valider l’option avec la Code d'accès OUI ú touche Le code d’accès est fixe, , , , S’il y a 3 tentatives avec un mauvais code d’accès, un message d’alarme s’affiche. Le clavier est bloqué pendant 10 minutes. II est possible de le débloquer par le menu technicien. 7.7 Heure et date Pour changer l’heure ou la date du SIGMA, ...
à l’aide des touches et passer aux minutes avec la touche Procéder de même pour la date. Valider avec la touche , si l’heure à été modifiée, les secondes démarre à 0. A la validation le rattrapage horaire commencera (distribution accélérée d’impulsions) ou se mettra en attente, si le temps de rattrapage est supérieur au temps d’attente. 7.8 Radio dynamique Pour visualiser la réception dynamique, du SIGMA, valider l’option avec la ...
7.9 Langue Pour sélectionner la langue du SIGMA, valider l’option avec la touche , Langue Sélectionnez la langue d’affichage du SIGMA. Version õ Les langues disponibles sont : FRANÇAIS, ANGLAIS, ESPAGNOL, Langue: FRANCAIS ú ALLEMAND, NÉERLANDAIS, PORTUGAIS, NORVÉGIEN, DANOIS, FINLANDAIS, ... 7.10 Version Version Pour visualiser la version du SIGMA, valider õ l’option avec la touche , L’écran suivant apparaît : SIGMA P Version V1.1E05 31/03/2015 OK...
8) Programmation des circuits Le Sigma P possède 3 circuits (filaire) programmables permettant d’activer des contacts (relais). Les cartes options permettent d’ajouter des relais. Voir le menu technicien paramétrage affectation des circuits page 40. L’accès au menu circuits de programmation se fait par un appui sur la touche La programmation peut être faite simplement sur PC et être importée par le port USB du Sigma (voir §...
8.1 Visualisation des circuits Sélectionner le numéro du circuit que vous souhaitez visualiser avec la touche Sélectionner le mode VISU avec les touches et valider avec la touche L’affichage des paramètres est fixe et les Cir.1:08:02:00 03s numéro de pas clignotent. Les touches permettent de faire LMMJVSD Hebdo 01/12ú...
8.2 Programmation des circuits Sélectionner le numéro de circuit que vous souhaitez programmer, ou modifier la programmation, avec la touche Remarque, les circuits peuvent être programmés en mode : - Hebdomadaire, - Vacances, - Spécial, - Férié, - Pas supplémentaire, - Périodique, - Astronomique. Seuls les 4 premiers modes sont accessibles depuis la centrale. Tous les modes sont accessibles avec le logiciel PC. Sélectionner le mode PROG avec les Cir.1:HH:MM:SS ---ú...
VACANCES : le mode VACANCES arrête le mode hebdo (et fériés) sur une durée programmée et active la programmation des relais avec le mode VACANCES. SPÉCIAL : le mode SPÉCIAL désactive le mode hebdo et vacances et met en route les pas en mode SPÉCIAL.
8.2.2 Effacer un pas de programme Circuit 1 :PROG ú Sélectionner le numéro de circuit auquel vous souhaitez supprimer un pas de Controle d'accès ok programme avec la touche Sélectionner le mode PROG avec les Cir.1:08:00:00 06s ú touches et valider avec la touche LMMJV-- Hebdo03/05ok Sélectionner le pas de programme à effacer ...
8.3 Effacer un programme Sélectionner le numéro de circuit que vous Circuit 12:MARCHE ú souhaitez effacer avec la touche Controle d'accès ok Sélectionner le mode EFFACER avec les touches et valider avec la touche Après validation, tous les pas du programme Circuit 12:EFFACERú sont effacés. Controle d'accès ok 8.4 Visualiser l’état d’un circuit Sélectionner le numéro de circuit dont vous Circuit 12:MARCHE ú...
9) Test manuel des circuits Pendant l’affichage de l’état d’un relais, il y a possibilité de le tester. Sélectionner le circuit que vous souhaitez Circuit 60:MARCHE ú tester avec la touche Controle d'accès ok Si le circuit est un circuit relais, Circuit 60:LANCER TEST Lancer le test avec la touche Controle d'accès ok Si l’appui est court (moins de 3 secondes) = activation du relais (position ON) le temps de l’appui.
10) Programmation en Mode vacances et jour spécial La programmation du SIGMA peut être modifiée pendant une période de vacances ou pour un jour spécial. Pour accéder à ce menu, utiliser la touche Il est possible de saisir des dates pour une période de vacances ou pour un jour spécial. Par défaut, le mode vacances clignote. Sélectionner le mode vacances ou spécial, puis accéder aux dates avec la touche La première date clignote. Entrer les dates avec les touches Dates : vacances ú...
Page 33
Faire défiler tous les circuits avec les touches Dates : vacances ú et valider avec les touches 1 0 / 0 2 Ç 2 5 / 0 2 T o u s s a u f ok si ils sont concernés par la période de vacances. Si le choix «TOUS SAUF» est validé, alors CIR -÷12/20/21ô/---ö...
11) Programmation menu Technicien Le menu technicien est accessible par un code d’accès transmis aux personnes habilitées. Appuyer sur une des touches de navigation Sa isi r co de T EC HN IC IE N pendant quelques secondes. Un code est **** alors demandé.
11.1 Menu Synchronisation horaire Pour configurer la synchronisation horaire du SIGMA, valider l’option du menu technicien avec la touche , Synchro heure L’écran suivant apparaît : Sorties horaires õ Choisir le mode de synchronisation horaire entre : Radio DCF, Synchro: externe ú Radio minute (mode utilisé pour les pays [hors Europe] recevant le signal radio mais pour lequel on veut changer la date et heure [il n’y a synchronisation que des minutes]), EXTERNE, (mode utilisé pour la synchronisation depuis un Sigma ...
valider avec la touche L’écran suivant apparaît si le mode “Prog” a Chgt heure prog:OUIú été validé dans le menu client (voir § Heure et date page 22) : Ce menu permet de paramétrer les changements horaires été/hiver non standards. 11.1.1 Changement d’heure programmable Ce menu permet de programmer les dates de changements d’horaire été/ hiver.
Il est également possible de paramétrer une date fixe. Quelque soit le mode de synchronisation radio GPS, cela force le changement d’heure automatique de la radio DCF. Régler le jour de début de la période d’hiver puis d’été à l’aide des touches Valider avec la touche 11.1.2 Réglage de la base de temps Ce menu permet de régler la dérive de la base de temps. Ceci peut être utile quand l’horloge mère n’a pas de synchronisation externe.
11.2 Menu de gestion des Sorties horaires Ce menu permet de visualiser toutes les sorties horaires, de modifier leur état (Marche, arrêt), de configurer la distribution DHF en mode Init et de configurer la distribution “impulsion” et “D1D2”. Ce menu permet également de configurer la sortie alimentation TBT 24VDC (1A) sur la sortie Impulsion (Impuls 01). Pour entrer dans le menu de gestion des Sorties horaires ok sorties horaires du SIGMA, valider l’option du Attrib. relais õ menu technicien avec la touche , ...
Page 39
Minute 24V durée d’impulsion standard (configuration usine) de 1,2 sec variable de 0,5 à 5 s, Seconde 24V durée d’impulsion standard (configuration usine) de 0,3 sec variable de 0,1 à 0,9 s, D1D2 durée d’impulsion standard (configuration usine) de 6 secondes, variable de 1 à 10 secondes. La touche permet de passer au Confirmer mode arretok paramètre suivant : sur sortie 03 exit C Choix de l’état “Marche” / “Arrêt”. Un arrêt de circuit doit être confirmé. La touche permet de revenir à l’écran précédent.
11.3 Menu d’attribution des relais Ce menu permet d’affecter les relais (D1D2 et alarme) et les relais des cartes Attrib. relais options. Circuit RHF õ Pour entrer dans le menu d’attribution des relais du SIGMA, valider l’option du menu technicien avec la touche Rel 01/02 D1D2:OUI ú L’écran suivant apparaît : Par défaut, le relais 3 (relais R/T) est attribué ...
11.4 Menu d’attribution des relais HF Ce menu permet d’affecter les relais HF (16 adresses maximum). Pour entrer dans le menu d’attribution des Circuit RHF relais du SIGMA, valider l’option du menu Attrib. fonctionsõ technicien avec la touche , Cir.RHF:60 > REL ú L’écran suivant apparaît : Attribuer les circuit RHF en mode mélodie ou Cir.RHF:61 >...
11.5 Menu d’attribution de fonctions Ce menu permet de définir l’attribution de l’entrée externe de la carte mère. Elle dépend de l’utilisation maître /esclave de l’horloge mère. Si l’horloge mère fonctionne en maître, l’entrée externe permettra, par exemple, de commander un circuit pour piloter une alarme ou une sonnerie. Si l’horloge mère fonctionne en horloge secondaire (slave), cette entrée externe (bornes 20 et 21) est dédiée à la sortie alarme de l’horloge maître. Il permet également d’activer l’éclairage de l’écran de visualisation (backlight). Pour entrer dans le menu d’attribution de Attrib.
externe circuit 1 et son état, ON, OFF ou MARCHE). DURÉE met en route le relais en ON pendant Entrée ext : CIR1 ú la durée de programmation HH MM SS, DUREE HH:MM:SS l’appui sur entrée met le circuit en mode arrêt. ON FORCE : colle le relais quelque soit la Entrée ext : CIR61 ú programmation (idem mode test), 1 appui ON FORCE MEL01...
11.7 Menu téléchargement soft UC Ce menu permet de faire la mise à jour du programme code en FLASH. Sur le site Bodet, allez dans l’Espace Clients www.bodet-time.com/support. html, cliquez sur «Téléchargements». Télécharger la dernière version des programmes sur votre clé USB. Telecharg. soft UC OK Pour entrer dans ce menu du SIGMA, valider l’option du menu technicien avec la Config usine õ...
11.8 Menu retour configuration usine Ce menu permet de réinstaller le programme initial en sortie usine. Pour entrer dans ce menu du SIGMA, Config usine valider l’option du menu technicien avec la õ touche , L’écran suivant apparaît : Rappel config : OUI ú Pour réinstaller la configuration usine, valider retour config usine OK avec la touche 12) Priorité...
13) Messages d’alarme Par défaut, la configuration des alarmes est : - Activée : si présence d’une alarme, affichage d’un message sur la visu, - Relais alarme : le relais 3 est activé si une alarme est déclenchée. Si l’affichage des alarmes a été sélectionné par l’installateur lors de la configuration de l’appareil (Configuration des alarmes page 40), le SIGMA peut afficher les messages d’alarme : 10:54.32 Si une alarme est active, l’affichage alterne entre la date et le message de l’alarme. alarme sortie 1 ö Un appui sur la touche permet de visualiser un complément d’information sur cette alarme.
Page 47
Message d’alarme Information Message d’information précisant que le code client est incorrect, au déf.code bout de 3 tentatives le clavier est bloqué pendant 10 minutes. client Message d’information précisant que le code technicien est déf. code incorrect, au bout de 3 tentatives le clavier sera bloqué pendant 10 tech. minutes. Message d’alarme pour signaler un défaut de pile de sauvegarde défaut pile des informations stockées, changer la pile de sauvegarde ...
Les cartes options s’installent “à froid” et sont automatiquement reconnues à la mise sous tension de l’horloge mère. Le paramétrage des cartes options se fait avec le logiciel sur PC. Attention, un module Sound prend la place d’une carte d’extension du Sigma (2 maximum pour le Sigma P). X1 X2 14.1 installation mécanique Version MURALE : Desserrer les 2 vis de façade, ôter le capot (pour le capot ...
14.2 Carte option 3 sorties AFNOR Sortie A Sortie B Sortie C Cette carte option ne nécessite aucun paramétrage soft (par défaut l’heure est l’heure locale définie dans le Sigma et la ligne est à l’arrêt). Seuls le décalage horaire et l’état de la ligne (Marche / Arrêt) est à définir dans le menu technicien “Sorties horaires” (voir page 38). Raccorder les lignes d’horloges sur les sorties A, B et C. Chaque sortie permet de synchroniser jusqu’à 50 horloges sur 30 km. Remarque : les 3 sorties délivrent la même heure, pour avoir des lignes de ...
Raccorder les lignes sur les sorties A et B. Le paramétrage de la trame Ascii, la vitesse, le nombre de Bauds se fait sur PC à l’aide du logiciel. Le paramétrage par défaut est l’émission périodique d’un message au standard 1 Bodet toute les secondes, à 9600 bauds, sur 8 bits, sans parité, avec 1 bit de stop et l’heure est l’heure locale définie dans le Sigma. Différente trame d’émission disponible : Contenu du message Exemple le jeudi 09 octobre 2008 à 15h 12m 30s...
Page 51
Raccordement à un PC en RS232 9 broches 25 broches Carte du Sigma Connecteur du PC Masse Longueur maximum du Sigma au P.C. avec RS232 : 15m Raccordement synchronisation à un PC en RS422 Position des dips de Carte du Sigma l’interface MA 45: Interface Liaison en RS422...
14.4 Carte option Distribution // Cavalier de paramétrage de la puissance Dip de paramétrage de l’alimentation, 1A 0,5A interne poussés vers le bas. Entrée alimentation externe 20/50V Sortie distribution // Cette carte option ne nécessite aucun paramétrage soft. Elle permet de rajouter une sortie Impulsions minute, ou 1/2 minute, ou seconde, ou SR2-59 ou alimentation TBT 24 VDC 1A, voir page 38, le menu de gestion des sorties horaires pour paramétrer cette sortie. Les dips permettent de basculer de l’alimentation interne (24 VDC) vers une alimentation externe 20/50V.
14.5 Carte option 2 sorties Série (alimentation 48VDC) Alimentation +48VDC Sortie A Entrée/sortie alimentation Sortie B Résistance Réglage de l’intensité (10 k) Par défaut l’heure est l’heure locale définie dans le Sigma, avec des impulsions de 1,2 seconde et la ligne est à l’arrêt). Distribution des impulsions à partir d’une tension externe 48VDC isolée (40 à 50VDC). Raccorder les lignes d’horloges sur les sorties A et B et si nécessaires l’alimentation de la carte 48VDC externe.
14.6 Carte option 2 sorties Série (alimentation 24VDC) Sortie A Sortie B Résistance Réglage de l’intensité (10 k) Par défaut l’heure est l’heure locale définie dans le Sigma, avec des impulsions de 1,2 seconde et la ligne est à l’arrêt). Distribution des impulsions à partir de la tension interne (24VDC). Raccorder les lignes d’horloges sur les sorties A et B. L’intensité peux être ajustée (de 50 à 100 mA) pour chaque ligne, par le ...
Page 55
La remise à l’heure peut se faire ligne par Impuls 05:1/2M 1.2s ú ligne. ARRET set cadran ok Dans le Menu de gestion des Sorties horaires du menu technicien, déplacez vous avec la touche sur “set Cadrans:A:00:00 ú cadran” et valider avec B:00:00 ok L’écran suivant apparaît : Entrez l’heure des horloges pour chaque ligne...
14.7 Carte option 3 relais Circuit C1 Circuit C2 Circuit C3 Cette carte option ne nécessite aucun paramétrage soft. Elle permet de rajouter 3 relais. Voir le menu technicien paramétrage affectation des circuits page 40. Remarque : dans le menu de gestion des sorties horaires du menu technicien, le mode “SUPP.” est utilisé uniquement pour desinstaller la carte option de l’horloge mère. Exemples de câblage : Pour les circuits relais, prévoir une protection par sectionneur-fusible ou ...
14.8 Carte option synchronisation AFNOR Entrée AFNOR Cette carte option ne nécessite aucun paramétrage soft. Elle permet de rajouter l’entrée de synchronisation AFNOR. Voir le menu technicien “Synchronisation horaire” page 35.
14.9 Carte option 3 entrées Entrée A Entrée B Entrée C Cette carte permet de rajouter 3 entrées externes. Raccorder les lignes apportant des informations externes sur les entrées A, B et C. Le paramétrage des entrées se fait sur PC à l’aide du logiciel. Voir le paragraphe “Chargement et sauvegarde USB” page 20. Pour le paramétrage de ces entrées, sont à définir : Le numéro de la carte extension et son état (Marche/Arrêt).
15) Caractéristiques techniques Désignation Caractéristiques Sauvegarde Permanente de tous les paramètres en cas de coupure secteur. Remise à l’heure automatique des réceptrices après retour secteur. Base de temps À quartz, précision 0,1 sec par jour entre 20 et 25°. Capacité 500 pas de programme par circuit. Alimentation 100-240 VAC 50/60 Hz ou 24 VDC,(selon le modèle). Consommation 100-240 VAC ; 0,8-0,55 A. maximum 24 VDC ; 25 W.
Page 60
Indice de protection Mural : IP41 / Rack : IP 20 Température de 0 à 50°C fonctionnement Verrouillage du clavier Par code d’accès (menu client). Dimensions Version MURALE Version RACK 19» Largeur 220 mm 483 mm (1 largeur) Hauteur 322 mm 44 mm (1 U) Profondeur 83 mm...
>Se reporter au chapitre du réglage de la dérive de la base de temps (page 37). Dérive importante (> 0,5 >Retourner l’équipement au service maintenance BODET. seconde / jour ) de la base de temps. Une alarme est affichée. >Pour acquitter l’alarme, après avoir réglé le problème lié à cette alarme, appuyer sur la touche et valider avec Si le problème persiste appeler le SAV Bodet.