Manuels Connexes pour Gardena K 970 Chain
Sommaire des Matières pour Gardena K 970 Chain
- Page 1 Manuel d’utilisa tion K 970 Chain Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Explica Tion Des Symboles
EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles sur la mac hine Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification spécifiques à certains marchés. A VERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate Explication des niveaux peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire d'avertissement mortelles à... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles sur la machine ..........Explication des niveaux d'avertissement ..... SOMMAIRE Sommaire ..............PRÉSENT ATION Cher client, ..............Fonctions ..............Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tronçonneuse à chaîne diamant ? ............ÉQ UIPEMENT DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Présent Ation
PRÉSENT A TION Cher c lient, Fonctions Nous v ous remercions d'avoir choisi un produit Husqvarna ! Les produits Husqv arna se distinguent par des valeurs telles que la haute performance, la fiabilité, la technologie Nous espérons que cette machine vous donnera toute innovante, les solutions techniques de pointe et les satisfaction et qu’elle vous accompagnera pendant de considérations environnementales. -
Page 5: Q Uels Sont Les Composants
22 Commande de l’accélération 9 Bouton d’arrêt 23 Blocage de l’accélération 10 Poignée de lanceur 24 Plaque signalétique ® 11 Lanceur 25 Raccord de l’eau, GARDENA 12 Décompresseur 26 Clé universelle 13 Protège-main 27 Manuel d’utilisation 14 Silencieux – 5... -
Page 6: Éq Uipement De Sécurité De La Machine
ÉQ UIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MA CHINE Généralités • Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. A VERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat positif, confier la machine à... -
Page 7: Système Anti-Vibrations
ÉQ UIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MA CHINE Système anti-vibrations Silencieux AVERTISSEMENT! Une exposition excessive AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une aux vibrations peut entraîner des troubles machine sans silencieux ou avec un circulatoires ou nerveux chez les personnes silencieux défectueux. Si le silencieux est sujettes à... -
Page 8: Chaînes Diamantées
CHAÎNES DIAMANTÉES Généralités Matériau AVERTISSEMENT! La rupture d’une chaîne AVERTISSEMENT! La tronçonneuse à peut occasionner des blessures graves si la chaîne diamantée ne doit en aucun cas être chaîne est projetée vers l’opérateur. modifiée pour couper d’autres matériaux que ceux auxquels elle est destinée. Elle ne Il existe deux types de base de chaîne diamant disponibles doit en aucun cas être équipée d’une chaîne sur le marché. -
Page 9: Montage
MONTAGE Pour tendre la chaîne • Continuer à pousser le levier vers le bas/l’arrière jusqu’à que la chaîne soit tendue. • Si le jeu entre le maillon-entraîneur et le guide-chaîne est supérieur à 12 mm, la chaîne n'est pas assez serrée et il convient de la resserrer. -
Page 10: Remplacement De La Chaîne Et Du Pignon De Chaîne
MONTAGE • Fermer le couvercle de la contre-vis. • Retirer le carter d’embrayage. Une chaîne suffisamment serrée doit pouvoir être facilement guidée à la main. Remplacement de la chaîne et du pignon de chaîne • Retirer le guide et la chaîne. REMARQUE ! Si une chaîne déjà... -
Page 11: Serrage De L'écrou Du Guide-Chaîne
MONTAGE • Le montage s’effectue dans l’ordre inverse. IMPORTANT! Lors de tout remontage, veiller à ce que le carter d’embrayage s’adapte dans les rainures de la fixation du guide; sinon, les carters risquent être endommagés. Veiller à ce que le goujon de tension de la chaîne entre parfaitement dans l'ouverture du guide-chaîne. -
Page 12: Manipulation Du Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Généralités Huile deux temps • Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à dans un local fermé ou mal aéré peut causer refroidissement à... -
Page 13: Transport Et Rangement
MANIPULATION DU CARBURANT • Si du carburant ou de l'huile moteur ont été répandus sur la machine. Essuyer soigneusement toutes les éclaboussures et laisser les restes d'essence s'évaporer. • Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements, changez de vêtements. -
Page 14: Commande
COMMANDE Équipement de protection Instructions générales de sécurité Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base Généralités relatives à l’utilisation de la machine. Aucune de ces informations ne peut remplacer l’expérience et le savoir-faire • Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’un professionnel. -
Page 15: Refroidissement Par Eau
COMMANDE • S’assurer que l’éclairage de la zone de travail est suffisant AVERTISSEMENT! Toute modification non pour que l’environnement de travail soit de toute sécurité. autorisée et/ou tout emploi d’accessoires non homologués peuvent provoquer des • Assurez-vous qu'aucun tuyau ou câble électrique ne passe par la zone de travail ou dans le matériau à... -
Page 16: Méthode De Mortaisage
COMMANDE • Toujours tenir la machine fermement et des deux mains. Méthode de mortaisage La tenir de manière à que les pouces et les doigts • Commencer par effectuer une rainure d’environ 10 cm de enveloppent bien les poignées. profondeur dans le mur avec la section inférieure du nez du guide. -
Page 17: Perçage D'ouvertures
COMMANDE • La découpe s'effectue par le biais d'un mouvement • En cas de perçage d’ouvertures dans des pièces pendulaire et la scie n'est maintenue droite qu'aux volumineuses, il est essentiel que la pièce soit soutenue extrémités de la découpe. afin qu’elle ne risque pas de tomber sur l’opérateur. -
Page 18: Rebond De Pincement
COMMANDE • Faire attention lorsque vous introduisez de nouveau la scie dans une entaille. Ne coupez jamais dans une entaille de précoupe plus étroite. • Ne jamais découper au-dessus de la hauteur des épaules. • Surveillez le mouvement de votre pièce, ou de tout autre objet susceptible de refermer l'entaille et de pincer l'équipement de coupe. -
Page 19: Avant Le Démarrage
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage • Position ralenti accéléré - moteur chaud : Pour procéder au réglage du starter/ralenti accéléré, il convient de tirer la commande du starter sur la position starter puis de la pousser de nouveau. Cela ne concerne que le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien réglage du ralenti accéléré, pas le starter. -
Page 20: Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT • Quand le moteur démarre, accélérer rapidement à fond, ce qui en même temps supprime le ralenti accéléré. Arrêt REMARQUE ! La chaîne continue de tourner pendant au maximum une minute après l'arrêt du moteur. (Couchage à la chaîne.) Assurez-vous que la chaîne peut tourner librement jusqu'à... -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN Généralités AVERTISSEMENT! L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé. Le moteur doit être éteint et le bouton d'arrêt en position STOP. -
Page 22: Nettoyage
ENTRETIEN Nettoyage Carburateur Le carburateur est équipé de pointeaux fixes pour que la Nettoyage extérieur machine reçoive toujours le mélange correct d’air et de carburant. Procéder comme suit si le moteur manque de • Nettoyer la machine quotidiennement en la rinçant à l’eau puissance ou accélère mal: propre une fois le travail terminé. -
Page 23: Mise Sous Tension Du Ressort
ENTRETIEN Lanceur • Bloquer la corde du lanceur autour du centre de la poulie comme illustré sur la figure. Serrer fermement la fixation et veiller à ce que l’extrémité libre soit aussi courte que AVERTISSEMENT! Le ressort de rappel est possible. -
Page 24: Filtre À Air
ENTRETIEN • Desserrer les vis qui maintiennent la cassette du ressort. • Le filtre à carburant ne peut pas être nettoyé et doit donc être remplacé par un filtre neuf lorsqu'il est colmaté.Le filtre doit être remplacé au moins une fois par an. Filtre à... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Moteur K 970 Chain Cylindrée, cm 93,6 Alésage, mm Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2700 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 9300 (+/- 150) Puissance, kW/tr/min 4,8/9000 Système d’allumage Fabricant du système d'allumage Type de système d’allumage... -
Page 26: Assurance De Conformité Ue
(Concerne seulement l’Europe) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél.: +46-36-146500, déclarons que les découpeuses Husqvarna K 970 Chain à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2011 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:... - Page 28 Instructions d'origine 1152682-31 ´®z+Td7¶1x¨ ´®z+Td7¶1x¨ rev. 2 2012-01-18...