Smith & Nephew T-MAX Beach Chair Mode D'emploi page 48

中文简体
设备描述
T-MAX 沙滩椅为需要采用沙滩椅体位执行的肩部手术提供了理想的位
置、可调节性和稳定性。其用于安装在大多数手术台的导轨上。在大多
数手术台上，将头部部分拆除，并将 T-MAX 放置在导轨上。某些手术台
需要下调腿部部分并反转台面。
使用适应症
T-MAX 沙滩椅适合在需要采用沙滩椅体位执行的肩部手术期间使用。
A. 固定支腿
B. 滑动支腿
C. 六角轴
D. 底部框架
E.  腰 垫
F.  弹 簧气缸
G.  提 升系统释放手柄
H.  侧 向支座调节旋钮
I. 上部框架
J. 滑垫
K.   头 罩垂直调节旋钮
L.  头 罩滑动六角杆
警告
如未遵守使用说明，可能导致患者和/或专业医护人员受伤。
在装载患者之前，手术台专用的 T-MAX 方轨夹必须紧固在手术台专用支
腿的尖端上。请参见 29-99-09《手术台安装指南》，了解有关经批准手
术台的详情。《手术台安装指南》中未出现的手术台不得与 T-MAX 沙
滩椅搭配使用。对于《手术台安装指南》中未出现的手术台，请联系
Smith & Nephew。
48
29-99-01 Rev. C
M. 双球窝
N. 球窝旋钮
O. 头罩垫
P. 插管树
Q. 束缚带支座
R. 头罩束缚带
S.  头 罩前向滑动套环和旋钮
T. 侧向支座
U. 膝垫
V. SPIDER 附着杆
W. 插管垫
X.  身 体束缚带（未显示）
美国联邦法律限制这些装置只能由医生销售或根据其建议销售。
• 在使用本产品之前，外科医生有责任熟悉相应的外科手术技巧。
• 不得超过手术台的最大重量限制。大多数旧式手术台的重量限制为
136 公斤。T-MAX 能承受的最大患者重量为 159 公斤。
• 请查阅手术台指导手册，确保不超过手术台的操作参数。
• 确保手术台已锁定，无法移动。在大多数情况下，这要求脚轮完
全离地。
• 切勿将 T-MAX 置于手术台延长的头部/足部部分。
• 用身体束缚带固定患者的腿部，以防在定位期间移动。
• 请勿在 T-MAX 方轨夹（图 1）未就位的情况下使用 T-MAX。
• 请勿使用其他制造商的轨夹。T-MAX 方轨夹带有字母标记
(AM、EU、JE 或 DE)。
• 确保面罩未向患者的眼部施压并且面部压力分布均匀。
• 请勿过度收紧固定下巴的束缚带，确保不会对下巴下的结构造成压
力。放下患者时，头部将滑下头罩垫。抬起或放下患者时，必须解
除面罩。
• 如要在紧急情况下放下患者，请松开头罩垂直调节旋钮（用于上
下移动）并解除面罩。随后便可快速而安全地将患者放低至平
躺姿势。
• 麻醉师有责任确保患者的导气管、眼部和颈部免受任何压力，并且定
位不会造成任何手术并发症。
• 确保面罩的下巴部分不低于患者的下巴并且未接触到颈部。
• 请勿重复使用一次性稳定套件。否则可能导致患者受伤和/或感染。
• 为确保了解及安全使用 T-MAX 沙滩椅，请阅读 T-MAX 沙滩椅使
用说明。
• 建议安排两人将 T-MAX 安装到手术台上。
• 确保手术台导轨至少在后床腿翼片下重叠 2.5 厘米。
• 一旦将患者载入 T-MAX 中，便不得倾斜和弯曲手术台。确保台面与
地面平行。
• 非手术手臂可宽松地固定在臂板上，以确保手臂在手术期间仍处于
适当位置。
• 在实施麻醉之前，外科医生应检查相关部位是否便于进行手术。
• 只有在患者的坐姿最终确定时，才应收紧面罩。
• 长时间的手术程序可能导致并发症（例如压迫性脱发）。如果手术
程序持续很久，请采取适当措施，例如在整个手术期间定期改变患者
头部位置。
• 请联系 Smith & Nephew，获取可与 T-MAX 兼容之手术台的完
整列表。
• 手术头罩背面的束缚带并非一次性用品。
使用说明
降低足部部分并定位手术台，以便使用麻醉设备。向下弯曲手术台足部
部分，将 T-MAX 置于手术台主体的导轨上方，以便底部框架紧靠手术台
垫。
1. 将 T-MAX 方轨夹（图 1）置于手术台导轨上距离导轨末端
46 厘米处。
2. 将左固定支腿钩在左导轨下，并将右滑动支腿滑到右导轨下。T-MAX
支腿应与手术台导轨齐平。将 TMAX 向前滑动到手术台导轨上，
越远越好。
3. 将 T-MAX 方轨夹滑到 T-MAX 支腿上（图 2）。紧固到位。T-MAX 方
轨夹不能承重；其作用在于防止 T-MAX 支腿侧向移出手术台导轨。
T-MAX 沙滩椅 使用说明