5
Annexe
5.1
DONNEES TECHNIQUES (calculateur de travaux Fujitsu)
Table 5-1 : Données techniques
Connexions :
Alimentation électrique :
Entrée électrique (IN) :
Température :
Boîtier :
Degré de protection :
Contrôles
environnementales :
Dimensions :
Poids :
5.2
GLOSSAIRE
Table 5-2: Glossaire
Terme
Bus
Bus CAN
Touches de fonction
Ecran
Terminal
Prise 1 x 42 pôles
-
conducteurs individuels pour la connexion commandes / capteurs)
prise 2 x 16 pôles.
-
10 .. 10 .. 16 V DC
400mA
(pour 14,4V sans consommation, sans alimentation de capteurs
externes)
-20 .. +70 ºC
(conforme à. IEC68-2-14-Nb, IEC68-2-30 et IEC68-2-
14Na)
Boîtier anodisé en aluminium coulé en continu, couvercles en
aluminium peints avec joint EPDM, vis en inox
IP66K (protection anti-poussière et projections d'eau à
pression élevée conforme à la norme DIN40050 partie 9 :
1993)
Contrôle vibrations et coups conforme à IEC68-2
282 mm x 143 mm x 57 mm
prise)
0,95 kg
(pour 6,5m de câble d'alimentation)
Signification
Un bus signifie que plusieurs appareils (terminal, calculateur
travaux etc.) sont liés ensemble sur un réseau. On ne fait qu'envoyer
des paquets de données (messages) qui peuvent être reçus par tous
les participants. Chaque message est identifié de manière à ce que
chaque participant du bus puisse reconnaître si ce message lui est
destiné. Et uniquement dans ce cas, il exploitera ce message.
Un réseau composé généralement par deux câbles. CAN signifie
„Controller Area Network" et a été développé par la société Bosch
pour l'utilisation dans des équipements industriels et voitures. Cette
forme de bus de données est particulièrement adaptée pour
l'utilisation dans des équipements industriels à cause de sa
robustesse.
Des touches de fonction sont des touches sur le terminal alignées
directement à côté de l'écran. La fonction actuelle (touche
programmée) de la touche est affichée en plus sur l'écran.
Des écrans sont les représentations différentes d'écran d'un
calculateur de travaux sur le terminal. Sur ces écrans, on affiche les
informations du calculateur et les fonctions des touches.
Le terminal est l'unité de sortie et de commande située dans la
cabine de tracteur. Il constitue la liaison entre le conducteur et la
machine. On affiche sur le terminal toutes les données des
machines connectées. A l'aide de touches de fonction, on peut
commander toutes les fonctions possibles.
23
(prise A & B, contreprise verrouillable avec
(inclus protection de charge jusqu'à 80V)
(Longueur x Largeur x Hauteur, sans