Ivoclar Vivadent Centric Tray Mode D'emploi page 8

Uso conforme alle norme
Destinazione d'uso
Materiale per portaimpronte individuali
Utilizzo
Solo per uso dentale!
Descrizione
Registrazione della posizione occlusale
– casi di edentulia
– casi di edentulia parziale
Indicazioni
Determinazione della posizione occlusale nei pazienti edentuli
Controindicazioni
L'uso di Centric Tray è controindicato se il paziente è notoriamente allergico a qualsiasi dei suoi componenti.
Effetti collaterali
A oggi non sono noti effetti collaterali.
Composizione chimica
– Centric Tray: Poliammide
– Supporto standard, alette di supporto: Polipropilene
Utilizzo
Centric Tray e i suoi componenti
1 Centric Tray
2 innesto per arco di trasferimento UTS
3 supporto labiale
4 bordo di ritenzione
5 supporto standard
6 alette di supporto
Parte clinica
a) casi di edentulia
1. Realizzare come di consueto le singole impronte.
2. Spingere le alette di supporto (6) dal dorso sul bordo di ritenzione (4). Inserire per prova il Centric Tray Ivoclar Vivadent ed eventualmente
fresare eventuali punti di disturbo.
3. Fissare la D.V.O. segnando la punta del naso e il mento con un marker idoneo.
Quindi procedere selezionando una delle opzioni seguenti:
– Inserire le protesi esistenti e riprendere l'altezza di masticazione presente.
– Inserire il Centric Tray vuoto. Controllare che le labbra siano inumidite e appoggiate sul supporto labiale (3) e che sostengano delicatamente
il tray. Lasciare in sede il tray per 1–2 minuti quindi rilevare e registrare la D.V.O. Rimuovere il tray dalla bocca.
4. Miscelare materiale per impronta a base di silicone, alginato o altro e riempire entrambi i lati del Centric Tray.
5. Inserire lateralmente il tray riempito nel cavo orale facendolo ruotare in posizione sulla cresta inferiore. Appoggiare le labbra inumidite sul
supporto labiale (3) e intanto chiudere lentamente la bocca fino a raggiungere l'altezza occlusale contrassegnata. Lasciare che il silicone,
l'alginato o il resto dei materiali si induriscano completamente. Controllare la D.V.O. e rimuovere il tray.
6. L'arco di trasferimento UTS permette il trasferimento in articolatore delle informazioni correlate al paziente. Allineare l'arco di trasferimento
alle coordinate corrette e fissarlo al Centric Tray Ivoclar Vivadent sul punto di connessione UTS (2). Fissare lo snodo di registrazione e togliere
l'arco di trasferimento.
7. Consegnare la registrazione occlusale unitamente all'arco di trasferimento UTS o allo snodo di registrazione applicati all'odontotecnico che
provvederà al posizionamento in articolatore in base alle coordinate del paziente.
b) casi di edentulia parziale
1. Realizzare come di consueto le singole impronte.
2. Controllare la posizione occlusale di centrica. Se, a causa della perdita di contatto tra gli antagonisti, questo non fosse possibile, procedere
come nei casi di edentulia (3).
3. Spingere i supporti standard (5) dal dorso sui bordi di ritenzione (4) e posizionarli negli spazi edentuli. Inserire per prova il Centric Tray Ivoclar
Vivadent ed eventualmente fresare eventuali punti di disturbo.
4. Miscelare materiale per impronta a base di silicone e riempire entrambi i lati del Centric Tray.
5. Inserire lateralmente il tray riempito nel cavo orale facendolo ruotare in posizione sulla cresta inferiore. Appoggiare le labbra inumidite sul
supporto labiale (3) e intanto chiudere lentamente la bocca fino a raggiungere l'altezza occlusale contrassegnata.
Lasciare che il silicone, l'alginato o il resto dei materiali si induriscano completamente. Controllare la D.V.O. e rimuovere il tray.
6. L'arco di trasferimento UTS permette il trasferimento in articolatore delle informazioni correlate al paziente. Allineare l'arco di trasferimento
alle coordinate corrette e fissarlo al Centric Tray Ivoclar Vivadent sul punto di connessione UTS (2).
Fissare lo snodo di registrazione e togliere l'arco di trasferimento.
7. Consegnare la registrazione occlusale unitamente all'arco di trasferimento UTS o allo snodo di registrazione applicati all'odontotecnico che
provvederà al set-up in base alle coordinate del paziente.
Parte tecnica
1. Accorciare i bordi vestibolari del materiale da impronta. Individuare tre punti di riferimento per i modelli.
2. Posizionare i modelli nell'impronta in silicone e controllarne l'adattamento.
3. Fissare i modelli nel relativo articolatore, posizionandoli in relazione alla registrazione occlusale data dal Centric Tray.
4. Se è stato utilizzato l'arco di trasferimento UTS, applicarlo all'articolatore secondo la filosofia dell'apparecchio.
5. Fissare il Centric Tray Ivoclar Vivadent in posizione. Posizionare e fissare il modello superiore con l'aiuto del Centric Tray, e infine posizionare il
modello inferiore.
6. Realizzare i supporti per la registrazione o porta impronte individuali con valli.
8
4
5
6 1
3
2