Ivoclar Vivadent Centric Tray Mode D'emploi page 10

Uso previsto
Finalidad prevista
Material para cubetas individuales
Uso
Exclusivamente para uso dental.
Descripción
Toma del registro de mordida
– Casos edéntulos
– Casos parcialmente edéntulos
Indicaciones
Determinación de la relación de mordida en pacientes edéntulos
Contraindicaciones
El uso de la cubeta Centric Tray está contraindicado si el paciente padece alguna alergia conocida a cualquiera de sus ingredientes.
Efectos secundarios
Hasta la fecha no se conoce ningún efecto secundario.
Composición
– Centric Tray: Poliamida
– Apoyo estándar, aletas de apoyo: Polipropileno
Aplicación
Centric Tray y sus componentes
1 Centric Tray
2 Acoplamiento para el arco de transferencia UTS
3 Apoyo labial
4 Guía retentiva
5 Apoyo estándar
6 Aletas de apoyo
Fase clínica
a) Casos edéntulos
1. Tome dos impresiones individuales, como haría de forma habitual.
2. Desplace las aletas de apoyo (6) distalmente por la guía retentiva (4). Realice una prueba de Centric Tray Ivoclar Vivadent y, en caso necesario,
elimine con una fresa los posibles puntos de interferencia.
3. Para registrar la altura oclusal, primero realice marcas en la nariz y el mentón del paciente utilizando un marcador adecuado.
A continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
– Incorporar la prótesis existente y medir la dimensión vertical actual.
– Colocar la cubeta Centric Tray vacía en la boca. Asegúrese de que los labios estén húmedos, descansen sobre el apoyo labial (3) y que
soporten suavemente la cubeta. Deje la cubeta Centric Tray en la boca durante 1 a 2 minutos y luego mida y registre la dimensión vertical.
Retire Centric Tray de la boca.
4. Mezcle material de impresión de silicona, alginato u otro material similar y cargue ambos lados de la cubeta Centric Tray.
5. Introduzca la cubeta cargada en la boca lateralmente, girándola sobre el reborde inferior para colocarla. Coloque los labios húmedos sobre el
apoyo labial (3), cerrando la boca al mismo tiempo lentamente hasta alcanzar la altura oclusal marcada. Deje que el material de impresión de
silicona, alginato u otro material fragüe totalmente. Compruebe la medida vertical y extraiga la cubeta Centric Tray.
6. El arco de transferencia UTS permite transferir la información del paciente al articulador. Alinee el arco de transferencia de forma adecuada y
fíjelo a la cubeta Centric Tray de Ivoclar Vivadent en el punto de conexión UTS (2). Fije la conexión de registro y retire el arco de transferencia.
7. El registro de mordida, con el arco de transferencia UTS o la conexión de registro acoplados, se entrega al protésico, que lo montará en el
articulador de acuerdo con las coordenadas del paciente.
b) Casos parcialmente edéntulos
1. Tome dos impresiones individuales, como haría de forma habitual.
2. Compruebe la posición oclusal cerrada. Si esto no fuera posible debido a la pérdida de contacto entre los antagonistas, continúe como en los
casos edéntulos (3).
3. Desplace los apoyos estándar (5) distalmente por la guía retentiva (4) colocándolos en los espacios edéntulos. Realice una prueba de la cubeta
Centric Tray Ivoclar Vivadent y elimine con una fresa los posibles puntos de interferencia.
4. Mezcle el material de impresión de silicona y cargue la cubeta en ambos lados.
5. Introduzca la cubeta cargada en la boca lateralmente, girándola sobre el reborde inferior para colocarla. Coloque los labios húmedos sobre el
apoyo labial (3), cerrando la boca al mismo tiempo lentamente hasta alcanzar la altura oclusal marcada.
Deje que el material de impresión de silicona, alginato u otro material fragüe totalmente. Compruebe la medida vertical y extraiga la cubeta
Centric Tray.
6. El arco de transferencia UTS permite transferir la información del paciente al articulador. Alinee el arco de transferencia a las coordenadas
correctas y fíjelo a la cubeta Centric Tray de Ivoclar Vivadent por el punto de conexión UTS (2).
Fije la conexión de registro y retire el arco de transferencia.
7. El registro de la mordida, con el arco de transferencia UTS o la conexión de registro acoplados, se entregan al protésico, quien realizará la
configuración de los dientes de acuerdo con las coordenadas del paciente.
10
4
5
6 1
3
2