Coltene BioSonic US100R Guide D'utilisation page 94

94
III. Bruksanvisning
A. Pasientforberedelse og -stilling
• La pasienten skylle munnen med et antimikrobisk munnvann for
å redusere bakteriekontaminering av aerosolen før prosedyren.
• Plasser tannlegestolen i ryggleie for maksimal tilgang til både de
maxillære og mandibulære buene. Dette forbedrer pasientens
komfort og øker visibiliteten for klinikeren.
• Plasser pasientens hode for maksimal tilgang til kvadranten og
tannoverflaten som blir behandlet. Sug ut vann og avfall med
en spyttejektor eller utsuger med høyt volum.
B. Ultrasoniske scaling-prosedyrer
MERK: Se Avsnitt IV (Vedlikehold og infeksjonskontroll) i
bruksanvisningene for generelle prosedyrer som skal følges daglig
og mellom pasienter.
Generelle prosedyrer:
1. Sørg for at hovedavstengningsventilen for tannlegekontorets
vanntilførsel er åpen.
2. Slå enheten PÅ med bruk av PÅ/AV-knappen. Kontroller at den
grønne LED-en på knappen nederst i hjørnet på høyre side av
enheten lyser.
3. Vri H O-kontrolllknotten med urviseren til helt åpen stilling.
2
4. Hold håndsettet (uten et innlegg installert) over en vask eller
et sluk. Trykk ned fotkontrollen og skyll ut vannledningen i
minst 2 minutter.
5. Velg det steriliserte innlegget for scaling.
6. Smør O-ringen med vann før du setter innsatsen inn i
håndstykket. Press ned fotbryterpedalen mens du fyller
håndstykket med vann, og drei innsatsen sakte til den går i
lås. (Fig. 7)
7. Innstill strøm- og H
driftsposisjonene. MERK:
strøminnstilling når du fjerner tannsten. (Scaler-innlegg skal
steriliseres før første bruk på hver pasient. Se Avsnitt IV, Del
A.)
C. "Turbo"-funksjon
• "Turbo"-knappen i nederste venstre hjørnet på enheten kan
være trykket ned for å kople til maksimal strøm uten å måtte
justere den foretrukne strøminnstillingen. Når "Turbo"-modus
blir valgt, lyser en gul LED over knappen.
• Det er ikke mulig å justere stømmen med den blå strømknappen
så lenge "Turbo" er på.
• Trykk ned knappen for å slå av "Turbo"-modus igjen. LED-en
lyser ikke.
• "Turbo"-funksjonen er nyttig for å fjerne gjenstridig tannsten
og bør bare brukes i korte perioder.
• Det kan være nødvendig å regulere H
i "Turbo"-modus for å sikre tilstrekkelig væskeleveranse til
spissen og tannen.
D. Nyttige tips
• Bruk den laveste effektive strøminnstillingen ved scaling.
• Hvis håndstykket blir for varmt til å ta på, er det enten for lite
vann, for mye strøm eller begge deler. Juster strøm- og/eller
vanninnstillingene etter behov.
• O-ringen av gummi på innlegget må fuktes med vann før den
blir satt inn i håndstykket. Blir O-ringen ikke fuktet, blir riktig
innsetting vanskeligere. Fest innlegget helt ved å trykke innover
mens du vrir inntil den sitter helt fast. IKKE TVING DET INN.
Håndtaket på innlegget bør være i flukt med håndstykket.
Alternativt kan smøring av O-ringen med litt vaselin forlenge
O-ringens levetid.
O-kontrollknottene til de ønskede
2
Bruk lavest mulig
O-knotten med enheten
2
• Sjekk og verifiser at væske når frem til den aktive enden av
innleggspissen ved å holde håndstykket over en vask eller
et sluk og aktivere enheten. Juster H
for å sikre tilstrekkelig gjennomstrømning for den valgte
strøminnstillingen. En fin tåke skal spraye ut av spissen på
scaling-innlegget (Fig. 8).
• Hvis vannet ikke renner som det skal, bør filteret til
forsyningsledningen kontrolleres for tilstopping. Filtrene er til
engangsbruk. Skift hvis nødvendig. Ikke reparer tilstoppede
brukte filtre.
• For å unngå tilfeldig kontakt med leppene, tungen og kinn,
bør scaling-innlegget bli aktivert like før den kommer i kontakt
med tannen, men etter at innlegget er blitt plassert i pasientens
munn.
• Det er best å holde håndstykket slik du holder en penn og
være lett på hånden når du fjerner tannsten både supra- og
subgingivalt. For mye trykk med spissen mot tannoverflaten
vil nedsette effektiviteten til innlegget, da spissvibrasjon blir
hindret.
• Kontroller periodevis scaling-innlegget for slitasje.
• Det er en fordel å utvikle en arbeidssekvens for scaling, for
derved å sikre grundighet og for å minimere justeringer av
pasientens og/eller operatørens stilling.
E. Ubehag for pasienten kan være forårsaket av:
• For sterkt trykk. Anvend siden på spissen forsiktig på
tannoverflaten med svært lite trykk.
• Feil spissposisjonering. Unngå kontakt mellom spissen
på scalinginstrumentet og tannen. Vend spissen bort fra
rotoverflater og bruk bare siden av innlegget.
• Ikke hold spissen i bevegelse på tannen. Spissen skal alltid være
i bevegelse ved scaling. Bruk vertikale, horisontale eller skrå
overlappende strøk for å øke scaling-effektiviteten og redusere
ubehag.
effektiv
• Hvis sensitiviteten fortsetter, må du veksle mellom behandling
av sensitive områder og mindre sensitive områder og/eller
redusere effektinnstillingene.
IV. Vedlikehold og hindring av infeksjon
A. Rengjøring og sterilisering av ultrasonisk innlegg
Merk: IKKE
sterilisering, da dette kan føre til fremskyndet forringelse av
innsettingsmaterialene.
• Fjern grove rester ved plassere innsatsene i en ultrasonisk
rengjøringskurv og send dem ned i en ikk-ionisk, ammoniakkfri
rengjøringsløsning. (anbefalte løsninger: Biosonic
eller UC32). Betjen den ultrasoniske rengjøringsenheten i
samsvar med produsentens anvisninger. Fjern innsatsene fra
rengjøringsenheten og tørk fullstendig av med en luftsprøyte
eller rent papirtørkle. Innsatser kan alternativt skrubbes for
hånd (med en stiv nylonbørste) med rengjøringsmidler og kaldt
vann for å fjerne rester, og deretter skal de skylles og tørkes.
• Steriliser Biosonic
med gravitasjonsforflytning ved 132° C i 15 minutter med 20
minutters tørketid.
• Ikke bruk kaldsterilisering, kjemisk desinfisering eller andre
steriliseringsmetoder, deriblant kjemisk damp og tørrvarme, da
disse metodene kan føre til alvorlig skade på innlegget og vil
ugyldiggjøre garantien.
BioSonic Ultrasonisk Scalingsystem
®
2
bruk kjemiske desinfeksjonsmidler
® -innleggene med en steriliseringssyklus
O-kontrollknotten
før
® UC30