Coltene BioSonic US100R Guide D'utilisation page 84

84
• Aseta hoitotuoli vaakatasoon siten, että pääset käsittelemään
sekä ylä- että alahampaita. Tämä asento on potilaalle mukavin
ja parantaa näkyvyyttä hoitoalueelle.
• Aseta potilaan pää siten, että pääsy käsiteltävälle alueelle ja
hampaan pintaan on helppoa. Poista vesi ja kudosjätteet sylki-
imurilla tai muulla tehokkaalla imurilla.
B. Hammaskiven poisto ultraäänellä
HUOMAUTUS: Lue laitteen
käyttöohjeen kohdasta IV (Huolto ja infektioiden ehkäisy).
Yleisiä käyttöohjeita:
1. Avaa päävesijohdon sulkuhana.
2. Kytke laite päälle painamalla ON/OFF-virtapainiketta. Tarkista,
että laitteen oikeassa alakulmassa oleva vihreä valo syttyy.
3. Kierrä vesihanan säätönuppia myötäpäivään täysin auki.
4. Pidä käsikappaletta (ilman kärkeä) pesualtaan päällä. Paina
jalkakytkin pohjaan ja huuhtele vesiletku antamalla veden
virrata vähintään 2 minuutin ajan.
5. Valitse steriloitu hammaskivenpoistolaitteen kärki.
6. Kostuta O-rengas
käsikappaleeseen. Paina jalkakytkimen pedaalia, samalla
kun täytät käsikappaletta vedellä ja käännät kärkeä hitaasti,
kunnes se napsahtaa paikalleen. (Kuva 7)
7. Säädä laitteen teho ja vesihanan säätönuppi halutulle
tasolle. HUOMAUTUS: Käytä hammaskiven poistoon pienintä
vaikuttavaa tehoa. (Hammaskivenpoistolaitteen kärjet on
steriloitava ennen jokaista hoitokertaa. Ks. ohjeet osasta IV,
kohta A).
C. "Turbo"-ominaisuus
• Laitteen vasemmassa alakulmassa oleva "Turbo"-painike säätää
laitteen enimmäistehoon ilman tehonsäätimen käyttöä. Kun
"Turbo"-tila on käytössä, painikkeen yläpuolella sijaitseva valo
palaa.
• "Turbon" ollessa käytössä
tehonsäätönupista.
• "Turbo" voidaan kytkeä päältä pois painamalla "Turbo"-
painiketta uudestaan. Valo sammuu.
• "Turboa" voidaan käyttää itsepintaisen hammaskiven poistoon.
Se on tarkoitettu käytettäväksi vain tilapäisesti.
• Riittävän vedenvirtauksen varmistamiseksi kärjen ja hampaan
välille on veden määrää tarvittaessa säädettävä vesihanan
säätönupista.
D. Vinkkejä
• Käytä hammaskiven poistoon pienintä vaikuttavaa tehoa.
• Jos käsikappale kuumenee, on syynä joko liian vähäinen
vesimäärä, liian suuri teho tai molemmat. Säädä teho ja/tai
vesimäärä sopivaksi.
• Kärjen kuminen O-rengas pitää kostuttaa vedellä ennen
sen kiinnittämistä
ei kostuteta, sen oikeanlainen kiinnittäminen voi olla
vaikeaa. Työnnä kärki pohjaan saakka samalla kiertäen.
ÄLÄ TYÖNNÄ KÄRKEÄ
kahvan pitää asettua
O-rengas voidaan myös voidella pienellä määrällä vaseliinia
käyttöiän pidentämiseksi.
• Tarkista, että vesi pääsee kärjen päähän asti pitämällä
käsikappaletta pesualtaan päällä ja käynnistämällä laite. Säädä
vesihanan säätönuppia varmistaaksesi, että virtaus on riittävä
valittua tehoa varten. Hammaskivenpoistolaitteen kärjestä
pitäisi suihkuta hienoa sumua (kuva 8).
päivittäiset huoltotoimenpiteet
vedellä ennen kärjen asettamista
tehoa ei voida
käsikappaleeseen. Jos
PAIKALLEEN VÄKISIN.
tiiviisti käsikappaletta
• Jos veden virtaus ei ole kunnossa, tarkasta tulosuodattimen
mahdollinen tukkeuma. Suodattimet ovat kertakäyttöisiä.
Vaihda tarvittaessa. Älä yritä puhdistaa käytettyä suodatinta.
• Laitetta ei saa käynnistää sen ollessa suussa kuin vasta
välittömästi ennen kun kärki koskettaa hammasta. Näin
vältetään tahattomat kosketukset huuliin, kieleen ja poskiin.
• Suosittelemme pitelemään käsikappaletta kynäotteella ja
poistamaan hammaskiveä supra- ja subgingivaaliselta alueelta
erittäin kevyellä kosketuksella. Liian voimakas painaminen
hampaan
värähtelyvaikutus on tällöin vähäisempi.
• Tarkasta hammaskivenpoistolaitteen kärki ajoittain kulumisen
varalta.
• Toimi
hammaskivi saadaan poistetuksi kokonaan, ja jotta vältytään
työn keskeytymiseltä potilaan ja hammaslääkärin asennon
vaihdon vuoksi.
E. Seuraavat seikat voivat aiheuttaa potilaalle epämukavuutta:
• Liiallinen painaminen. Pidä hammaskivenpoistolaitteen kärkeä
sivuttain hampaan pinnalla hyvin kevyesti painaen.
• Kärjen väärä sijainti. Vältä kärjen pään ja hampaan välistä
kosketusta. Suuntaa pää poispäin juuren pinnalta ja käytä vain
sivua.
• Kärjen pitäminen paikallaan hampaan pinnalla. Kärjen tulee
olla koko ajan liikkeessä hammaskiveä poistettaessa. Liikuta
kärkeä pysty-, vaaka- tai viistosuunnassa limittäisin vedoin
hammaskiven poiston tehostamiseksi ja epämukavuuden
vähentämiseksi.
• Jos potilaalla esiintyy arkuutta, käsittele vuoronperään arkoja ja
vähemmän arkoja alueita ja/tai vähennä tehoa.
IV. Kunnossapito ja infektiontorjunta
A. Ultraäänikärjen puhdistus ja sterilointi
säätää
Huomautus: ÄLÄ käytä kemiallisia desinfiointiaineita ennen
sterilointia, sillä se saattaa johtaa kärjen materiaalien nopeaan
kulumiseen.
• Poista suurempi lika asettamalla kärjet ultraäänipuhdistuslaitteen
koriin ja upottamalla ne puhdistusliuokseen, joka ei sisällä
ioneita eikä ammoniakkia. (Suositellut liuokset: Biosonic
UC30 ja UC32). Käytä ultraäänipuhdistuslaitetta valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti. Ota kärjet puhdistuslaitteesta
ja kuivaa ne kokonaan ilmavirralla tai puhtaalla paperiliinalla.
Vaihtoehtoisesti kärjet voidaan puhdistaa harjaamalla varovasti
(nylonharjalla) käyttäen puhdistusainetta ja kylmää vettä, ja sen
jälkeen huuhdella ja kuivata.
• Steriloi Biosonic
höyrysterilointilaitteessa 132 °C:ssa 15 minuuttia, kuivumisaika
O-rengasta
20 minuuttia.
• Älä käytä kylmästerilointia, kemiallista desinfiointia tai muita
sterilointimenetelmiä, mukaan lukien kemiallinen höyry ja
Kärjen
kuiva lämpö, sillä nämä menetelmät voivat vaurioittaa kärkeä
vasten.
vakavasti ja johtaa takuun raukeamiseen.
B. Ennen jokaista potilasta
1. Steriloi
(Hammaskivenpoistolaitteen kärjet on steriloitava ennen
jokaista hoitokertaa.)
2. Puhdista ja desinfioi kotelon, laitteen, virtajohdon ja
käsikappaleen pinnat Alpet D2:lla. Suojaa laite ja käsikappale
kontaminaatioilta.
BioSonic
pintaa vasten vähentää
järjestelmällisesti hammaskiveä
® -kärjet gravitaatiomenetelmään perustuvassa
ultraäänikärki ennen
-hammaskivenpoistolaite
®
kärjen tehoa, sillä
poistaessasi, jotta
®
jokaista potilasta.