Nikon COOLPIX 5700 Mode D'emploi

Caractéristiques de l'appareil numérique Nikon COOLPIX 5700
Type d'appareil Appareil photo numérique E5700
Pixels effectifs 5 millions
CCD Capteur DTC de 2/3" ; (Nombre total de pixels: 5,24 millions)
Taille d'image Au choix 2560 x 1920 pixels, UXGA (1600 x 1200), SXGA (1280 x 960),
XGA (1024 x 768), VGA (640 x 480), 3:2 (2560 x 1704)
Objectif Zoom-Nikkor 8x ; f=8.9~71.2mm [équivalent à 35-280mm en format
24x36]/F2.8~4.2 avec macro; 14 éléments en 10 groupes; tous en
verre écologique ; Traitement super intégré Nikon (SIC) ; deux
lentilles ED en verre moulé
Zoom numérique Jusqu'à 4x
Autofocus AF (TTL) par détection de contraste; Au choix AF sur 5 zones
ou AF Spot
Modes de mise au point 1) AF continu (avec l'écran), 2) AF ponctuel (sans l'utilisation du
moniteur ACL et/ou sélectionnable à partir du menu de prise de vue),
3) Manuel (64 pas de 3cm à l'infini (∞) avec indication de
confirmation de la mise au point)
Distance de mise au point 50cm à l'infini (∞) ; 3cm à l'infini (∞) en mode Macro
Viseur Viseur électronique à 180000 pixels (EVF); réglage dioptrique: -4 ~ +1m-
couverture de l'image: env. 97% (mobile, figé), 100% (en lecture)
Moniteur ACL Ecran ACL polysilicium basse température à matrice active 1,5",
110000 pixels (rétro-éclairage par DEL) ; réglage de luminosité et de
couleur. Couverture de l'image : env. 97% ; 100% en mode
revisualisation
Stockage Système: fichier Exif 2.2 (TIFF ou RAW non compressé ou JPEG
compressé) Conforme à l'architecture pour systèmes de fichier
d'appareil photo (DCF), conforme au format de commande d'impression
numérique (DPOF) et au format Quicktime Motion JPEG (film)
Support: Cartes CompactFlash™ (CF) Type I/II, cartes Microdrive™
512Mo/1Go
Nombre de vues avec une carte CF 32Mo (environ)
Taille d'image MAXI (1600) (1280) (1024)
Qualité d'image
BRUT 3 - - -
HI 2 - - -
FINE 13 32 50 75
NORMAL 26 62 95 139
BASIC 51 118 173 243
Réglages utilisateur 1) Automatique (par défaut) ; Mode personnalisé (trois combinaisons
de paramètres peuvent être mémorisées en #1-#2-#3), 2) Balance des
blancs, 3) Mesure (de l'exposition), 4) Continu (cadence de prise de
vues), 5) Sélecteur de meilleure vue (BSS), 6) Ajustement de l'image
(Auto/Normal/Plus de contraste/Moins de contraste/Eclaircissement/
Assombrissement), 7) Contrôle de saturation (-2 à +1/Noir et blanc),
8) Objectif, 9) Options d'exposition (Mémorisation AE, durée maximale
de la pose B 1 mn/5 mn), 10) Options de mise au point, 11) Netteté,
12) Bracketing auto, 13) Réduction de bruit, Précision couleurs
14) Réponse rapide
Modes d'acquisition 1) Vue par vue, 2) Continu H (3 vps; jusqu'à 3 vues), 3) Continu L
(1,5 vps), 4) Planche de 16 (16 vues consécutives à 3 vps; 5) Continu
Ultra-rapide (images au format QVGA; 30 vps; choix du nombre de
vues jusqu'à 100), 6) Film avec son (images QVGA; 15 vps ; jusqu'à 60 s).
Obturateur Combinaison d'un obturateur électronique et mécanique ; 1/4000 à 8 s
(lorsque l'ouverture est diaphragmée à moins de 1 1/3 pas de
l'ouverture maximale) ; Pose B (jusqu'à 5 minutes)
Configuration système requise pour Nikon View 5
Macintosh OS Mac ® OS 9.0 ~ 9.2 (uniquement les modèles avec port USB intégré), Mac
ou ultérieure)
®
Modèles iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc), Power Mac™ G4 ou ultérieur;
®
iBook™, PowerBook G3 ou ultérieur (uniquement les modèles avec port USB intégré)
Mémoire vive 64Mo (128Mo ou plus recommandés pour le traitement des données brutes RAW)
Disque dur 25Mo nécessaires pour l'installation, avec un supplément de mémoire disponible
correspondant à 2 fois la capacité de la carte mémoire de l'appareil photo + 10Mo
lorsque Nikon View 5 est ouvert.
Ecran 800 x 600 (millions de couleurs recommandés)
Autres Lecteur de CD-ROM nécessaire
Windows® est une marque déposée ou commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Macintosh® est une marque déposée ou commerciale d'Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
CompactFlash™ est une marque commerciale de SanDisk Corporation. Les produits et noms de marque sont les marques déposées ou commerciales de leurs sociétés respectives.
Les images sur les écrans ACL et les moniteurs présentées dans cette brochure sont simulées.
Les caractéristiques et la présentation sont sujettes à modification sans notification ni obligation de la part du fabricant. Août 2002.
© 2002 NIKON CORPORATION
NIKON FRANCE S.A. NIKON AG N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.
191 RUE DU MARCHÉ ROLLAY KASPAR FENNER-STR. 6 Boomsesteenweg 77
94504 CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX 8700 KÜSNACHT/ZH
B-2630 Aartselaar
TÉL: (1) 45-16-45-16 TÉL: (01) 913 61 11
Tél. 03/870.59.00
FAX: (1) 45-16-45-05 FAX: (01) 910 61 38
Fax: 03/877.01.25
http://www.nikon.fr/ http://www.nikon.ch/
e-mail: nikon@nikon.ch e-mail: nikon@debeukelaer.be
www.nikon.be
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
Fr Imprimé en Hollande (0205/A) Code No. 6CF41230
Ouverture Diaphragme en iris à 7 lamelles ; 10 réglages par incréments de 1/3 IL
Contrôle de l'exposition 1) Auto programmé avec décalage du programme [P], 2) Auto à
priorité vitesse [S], 3) Auto à priorité ouverture [A], 4) Manuel [M];
Correction manuelle de l'exposition (+/-2 IL par incréments de 1/3 IL);
Séquence de bracketing auto (3 ou 5 vues et une correction dans une
plage de +/- 2 IL)
Mesure de l'exposition Mesure TTL à 4 modes; 1) Matricielle sur 256 segments [
Pondérée centrale [ ], 3) Spot [
Plage de mesure -2 ~ +18 IL (grand-angle), -0.5 ~ +18 (télé) (équivalent à 100 ISO)
Sensibilité (environ) Equivalente à 100 ISO; 100, 200, 400, 800 et Auto (peut être contrôlée
quel que soit le mode d'exposition)
Balance des blancs 1) Balance des blancs auto matricielle avec contrôle TTL, 2) manuel
avec 5 modes pouvant être affinés (Beau temps/ Incandescent /
Fluorescent / Nuageux / Flash), 3) Balance des blancs préréglée,
4) Bracketing sur la balance des blancs
Retardateur Temporisation de 10 s ou 3 s
Flash intégré Ouverture automatique. Distance de prise de vue au flash: 0.5 ~ 4m
1 ; (grand-angle) ; 0.5 ~ 2.8m (télé)
Nombre guide: 12 (avec une sensibilité équivalente à 100 ISO)
Contrôle du flash: Système de flash par capteur
Modes de flash: 1) Auto, 2) Flash annulé, 3) Flash imposé, 4) Portrait
de nuit (synchro lente), 5) Atténuation des yeux rouges
Glissière porte-accessoire Standard ISO 518; avec verrouillage de sécurité
Flash externe Contact direct permettant la connexion d'un flash accessoire Nikon
SB-80DX/50DX/30/29s/29*/27*/23*/22s; possibilité d'annuler le
flash intégré lors de l'utilisation des flashes accessoires
Options du menu 1) 1 vue, 2) Planche de vues miniatures (4/9), 3) Diaporama, 4) Film
de lecture avec son, 5) Loupe (jusqu'à 6x); Information de prise de vue; Affichage
d'histogramme et de zones surexposées; Attributs de masquage et de
protection pouvant être donnés à chaque image ; indication de
confirmation de mise au point; lecture d'image brute
(640) (3:2)
Interface USB 1.1
Ports E/S Alimentation, sortie audio/vidéo (au choix NTSC ou PAL), Port de
- -
sortie numérique (USB 1.1/télécommande)
- 2
Alimentation Une batterie Nikon Li-ion rechargeable EN-EL1 (fournie)
173 14
289 28 Une pile lithium 6V 2CR5/DL245 (optionnelle)
459 55 Six piles LR6 1,5V (alcalines AA)** avec l'alimentation MB-E5700
(optionnelle) ;
Adaptateur secteur EH-53 (optionnel)
Autonomie Environ 90 mn avec l'utilisation du moniteur ACL et d'une batterie
EN-EL1 à température normale (20° C)
Dimensions (L x H x E) 108 x 76 x 102mm
Poids (sans pile) Environ 480g
Accessoires fournis*** Bouchon d'objectif LC-CP10, courroie AN-E5000, câble A/V, carte
CompactFlash™ 32 Mo, câble USB UC-E1, batterie Li-ion rechargeable
EN-EL1, chargeur de batterie MH-53, CD-ROM Nikon View 5
Accessoires optionnels Convertisseur grand-angle WC-E80, téléconvertisseur TC-E15ED,
bague d'adaptation UR-E8, parasoleil HN-E5700, adaptateur pour
PC card, alimentation MB-E5700, télécommande MC-EU1, Chargeur
de batterie 12V (voiture) MH-53C, Etui souple CS-CP11, CD-ROM
Nikon Capture 3
* Utiliser le câble TTL SC-17 avec les SB-29s/29/27/23
** Possibilité d'utiliser des piles lithium 1.5V, NiMH 1.2V ou NiCd 1.2V.
*** Les accessoires fournis en standard peuvent varier selon le pays.
® OS X (10.1.2 Windows OS Versions pré-installées de Windows ® 98SE, Windows
®
Professionnel, Windows XP Edition Familiale, Windows
Modèles Uniquement les modèles avec port USB intégré
®
UCT Pentium MMX 300MHz ou plus puissant
Mémoire vive 64Mo (128Mo ou plus recommandés pour le traitement des données brutes RAW)
Disque dur 25Mo nécessaires pour l'installation, avec un supplément de mémoire disponible
correspondant à 2 fois la capacité de la carte mémoire de l'appareil photo + 10Mo
lorsque Nikon View 5 est ouvert.
Ecran 800 x 600 (millions de couleurs recommandés)
Autres Lecteur de CD-ROM nécessaire
NIKON CANADA INC.
1366 AEROWOOD DRIVE
MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 1C1
TÉL: (905) 625-9910
FAX: (905) 625-0103
Exif Print est le terme industriel pour Exif 2.2 qui est le nouveau standard des formats
de fichiers pour appareil photo numérique.
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE
LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINES
ATTENTION
DOCUMENTATIONS NE SONT FOURNIES QUE SUR CD-ROM.
], 2)
], 4) zone AF Spot [ ]
® Me, Windows ® 2000
®
XP Professionnel
L E N U M É R I Q U E P O U S S É À L ' E X T R Ê M E
Zoom-Nikkor
8x
, verre ED
5 Viseur électronique Moniteur à inclinaison
millions
haute définition variable
de pixels effectifs
Boîtier en magnésium
A P P A R E I L P H O T O
N U M É R I Q U E
www.nikon-coolpix.com