Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/4 ED VR Manuel De L'utilisateur page 114

2. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò
ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË. èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
îÓÚÓ͇ÏÂ˚
D3, ÒÂËfl D2,
ÒÂËfl D1, D300, D200,
D100, D80,ÒÂËfl D70,
D50, ÒÂËfl D40
F6, F5, F100,
ÒÂËfl F80, ÒÂËfl F75,
ÒÂËfl F65
Pronea 600i, Pronea S*
ëÂËfl F4, F90X,
ÒÂËfl F90,
ÒÂËfl F70
ëÂËfl F60, ÒÂËfl F55,
Ru
ÒÂËfl F50, F-401x,
F-401s, F-401
F-801s, F-801, F-601M
F3AF, F-601, F-501,
îÓÚÓ͇ÏÂ˚ Nikon MF
(Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ F-601M)
: ÇÓÁÏÓÊÌÓ
*1 êÂÊËÏ P ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÂÊËÏ AUTO (ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÔÓ„‡Ïχ)
Ë ÒËÒÚÂÏÛ Ò ‚‡ËÔÓ„‡ÏÏÓÈ
*2 êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M) ̉ÓÒÚÛÔÂÌ.
*3 ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË AF-ON, ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ ÔË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ô·‚ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡Ú‚Ó‡.
*4 è·‚ÌÓ Ì‡ÊËχfl ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Memory
Set ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
• ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË
Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËÈ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF. ÖÒÎË
˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, ·‡Ú‡Âfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ÏÓÊÂÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ‡ÁflʇڸÒfl (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í
ÙÓÚÓ͇ÏÂ Pronea 600i).
114
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ĂÚÓ-
‚Ë·‡ˆËÈ ÙÓÍÛÒ
2
*
: ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË
î ÛÌ͈Ëfl
ÅÎÓÍË- Ç˚ÁÓ‚
ӂ͇ ‰‡ÌÌ˚ı
ÙÓÍÛÒ‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË
3 4
*
êÂÊËÏ
˝ÍÒÔÓÁˈËË
á‡ÔÛÒÍ
1
P* S A M
AF ̇
Ó·˙ÂÍÚË‚Â
3
*
: ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ