Siemens SIMATIC S5 Manuel page 254

Glossaire
Accouplement de
Lorsque le maître se trouve en fonctionnement cyclique et que la réserve doit (de
la réserve nouveau) être reliée au processus, par exemple à la mise en route ou après la recher-
che d'une erreur, le programme système 155H approvisionne la réserve avec les
données actuelles du maître. Ce chargement des données est précédé, si nécessaire,
d'un transfert du programme utilisateur du maître vers la réserve (à condition qu'il
s'agisse d'une mémoire RAM).
La transmission de ces données statiques peut s'étendre sur plusieurs cycles. En-
suite, en l'espace d'un cycle, les données dynamiques du maître sont chargées dans
la réserve (
miné lorsque les états internes du maître et de la réserve sont identiques.
Alimentation de
Un « groupe » est le regroupement de tous les capteurs et actionneurs des entrées et
groupe
sorties TOR redondantes qui sont alimentés par la même carte de sorties TOR de
localisation (ST-L).
Le plus petit groupe se compose d'un octet d'entrée ou de sortie TOR redondant, le
plus grand groupe comprenant toutes les entrées ou sorties TOR redondantes d'un
automate S5-155H.
Autotest
L'automate S5-155H assiste le fonctionnement ininterrompu des éléments matériels
redondants par des autotests approfondis. Ces tests portent sur le contenu et l'état
des châssis de base et de la périphérie et incluent la comparaison entre les deux
sous-systèmes. Ces tests sont exécutés de façon transparente en arrière-plan tant
qu'aucune défaillance matérielle n'est décelée et localisée. Toute erreur détectée par
l'autotest est signalée.
Chargement des Le « chargement des données » désigne l'opération au cours de laquelle le pro-
données
gramme système 155H effectue, au cours d'un cycle, le transfert des données dyna-
miques de l'AP maître (qui se trouve en état de marche RUN) dans la réserve. Les
données dynamiques comprennent les mémentos, les temporisations, les compteurs,
les blocs de données et les cellules de la zone de données système de la CPU.
La procédure de chargement des données fait partie intégrante de l'accouplement de
la réserve. Elle est terminée lorsque les états internes du maître et de la réserve sont
identiques.
Circuit de Ce circuit sert à la localisation des erreurs sur les cartes d'entrées et de sorties TOR
localisation (CL)
redondantes.
Pour chacune des entrées ou sorties TOR redondantes pour lesquelles le programme
système 155H doit procéder non seulement à une détection mais encore à la locali-
sation d'erreurs, il faut configurer une autre entrée et une autre sortie TOR.
Collage à 0 et Une certaine entrée ou sortie est en permanence à l'état 0 ou 1 et n'est plus en me-
collage à 1
sure de réagir à un changement d'état. Le programme système 155H vérifie périodi-
quement toutes les entrées et sorties redondantes pour déceler un éventuel collage à
0 ou à 1.
I/12-2
« chargement des données »). L'accouplement de la réserve est ter-
AP S5-155H
C79000-B8577-C197-06