Page 1 CP 1545-1 Avant-propos Application et fonctions LED, connecteurs SIMATIC NET Montage, connexion, mise en service, utilisation S7-1500 - Industrial Ethernet CP 1545-1 Configuration Blocs de programme Instructions de service Diagnostic et maintenance Caractéristiques techniques Homologations Dessins cotés Guide de la documentation...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Numéro d'article 6GK7545-1GX00-0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V1.0 Processeur de communication pour la connexion de SIMATIC S7-1500 à Industrial Ethernet Fonctions de communication : TCP/IP, UDP, S7, client/serveur FTP, messagerie, connexion à des systèmes de Cloud via MQTT Figure 1 S7-1500 avec CP 1545-1 (à...
Page 4: Documentation Complémentaire
Abréviation du "Web Based Management", c.-à-d. les pages web de l'application pour données de configuration et de diagnostic. Document sur Internet L'édition courante de ce document est disponible sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/man) Documentation complémentaire...
Page 5: Appareil Défectueux
RSS Siemens Industrial Security sous : Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre agence Siemens. Une réparation sur site n'est pas possible.
Page 6 Avant-propos Vous trouverez des informations sur la restitution de produits sur le site du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479891) Glossaire SIMATIC NET De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le glossaire SIMATIC NET. Le glossaire SIMATIC NET se trouve à l'adresse Internet suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045)
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Application et fonctions ......................... 11 Application ..........................11 Services de communication ....................11 Communication en nuage ....................... 12 Autres fonctions ........................14 Industrial Ethernet Security ..................... 15 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance ..........16 1.6.1 Caractéristiques générales .....................
Page 8 Sommaire 4.4.2 Redémarrage après détection d'une adresse IP double sur le réseau ......... 40 4.4.3 Routage IP ..........................40 4.4.4 Connexions programmées : Restriction des règles de pare-feu ........... 41 Synchronisation d'horloge ...................... 41 Configuration DNS ......................... 42 Configuration du serveur FTP ....................42 4.7.1 Configuration de la fonction serveur FTP ................
Page 9 Sommaire 5.3.2 Paramètres d'entrée de FTP_CMD..................82 5.3.3 Blocs de tâche pour FTP_CMD ....................84 5.3.4 Paramètres de sortie et informations d'état de FTP_CMD ............. 89 5.3.5 Structure du bloc de données (DB fichier) pour le mode client FTP ........92 Diagnostic et maintenance ........................
Page 10 Sommaire CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 11: Application Et Fonctions
Concernant les blocs, voir chapitre Blocs de programme (Page 75). ● MQTT MQTT pour la connexion du S7-1500 à un système de cloud. Pour les fonctions de communication et systèmes de cloud, voir chapitre Communication en nuage (Page 12). CP 1545-1...
Page 12: Communication En Nuage
Services FETCH/WRITE comme serveur (selon protocole S5) via connexions ISO-Transport, ISO on TCP et TCP. Le S7-1500 avec CP est ici toujours serveur (établissement de connexion passif). L'accès en lecture ou écriture (fonction de client avec établissement de connexion actif) est assuré...
Page 13: Systèmes De Cloud Et Fonctions De Communication
MQTT. La configuration de l'accès au cloud ("fournisseur de cloud") est adaptée à la communication avec les systèmes de cloud suivants : ● MindSphere (Siemens) Service : MindConnect IoT Extension : Fonction du CP : –...
Page 14: Autres Fonctions
Application et fonctions 1.4 Autres fonctions Autres fonctions Synchronisation d'horloge via NTP (Network Time Protocol) Le CP émet à intervalles réguliers des requêtes d'horodatage à un serveur NTP et synchronise sont horloge locale. La date/heure est en outre retransmise aux modules CPU de la station S7 pour synchroniser ainsi les horloges sur l'ensemble de la station S7.
Page 15: Mode D'adressage S5/S7 Pour Fetch/Write
Remarque Accès au serveur Web via HTTPS Le serveur web d'une station SIMATIC S7-1500 se trouve sur la CPU. C'est pourquoi le certificat SSL de la CPU est affiché lors d'un accès via HTTPS au serveur Web de la station via l'adresse IP du CP.
Page 16: Capacités Fonctionnelles Et Caractéristiques De Performance
1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Fonctions de sécurité du CP pour la station S7-1500 L'utilisation du CP permet à la station S7-1500 de bénéficier des fonctions de sécurité suivantes au niveau de l'interface vers le réseau externe : ●...
Page 17: Caractéristiques Cloudconnect
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Ressources de liaison de la CPU Le nombre de ressources de liaison disponible varie selon le type de CPU. Le nombre de ressources de liaison détermine finalement le nombre de liaisons configurable. Des valeurs inférieures à...
Page 18: Caractéristiques Pour Ouc Et Fetch/Write
1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Valeurs maximales pour la station S7-1500 Des valeurs maximales s'appliquent à la station S7-1500 en fonction de la CPU utilisée. Tenez compte des indications dans la documentation correspondante. 1.6.4 Caractéristiques pour OUC et FETCH/WRITE L'Open User Communication (OUC) donne accès à...
Page 19: Restrictions Pour Udp
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Ressources de connexion de la CPU Le nombre de ressources de connexion disponibles varie selon le type de CPU. Le nombre de ressources de connexion détermine finalement le nombre de connexions configurables. Des valeurs inférieures à...
Page 20: Caractéristiques De Sécurité Des Données - Règles De Pare-Feu
Configuration matérielle requise (CPU) CPU compatibles Le CP est utilisable avec les CPU suivantes : ● S7-1500 Toutes les CPU configurables sous STEP 7 à partir de la version de firmware V2.0 des séries suivantes : – CPU standard (CPU 15xx) –...
Page 21: Led, Connecteurs
LED, connecteurs ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de réserve Figure 2-1 LED du CP 1545-1 (sans volet frontal) Signification des symboles de LED Signification des symboles de LED dans les tableaux suivants : LED verte LED rouge LED jaune...
Page 22: Signification Des Led Témoins
LED, connecteurs 2.1 LED Signification des LED témoins Le CP dispose, pour signaler les états de fonctionnement et de diagnostic courants, des 3 LED suivantes. Le tableau suivant indique la signification des différentes combinaisons d'états des LED. Tableau 2- 1 Signification des LED "RUN", "ERROR", "MAINT" ERROR MAINT Signification...
Page 23: Interface Gigabit
L'interface Ethernet permet d'établir des connexions sécurisées par un pare-feu à des réseaux externes. La fonction de protection proposée par le CP assure : ● la protection de la station S7-1500 dans laquelle fonctionne le CP ; ● la protection des réseaux d'entreprise subordonnés, connectés à d'autres interfaces de la station S7-1500.
Page 24 LED, connecteurs 2.2 Interface Gigabit CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 25: Montage, Connexion, Mise En Service, Utilisation
Montage, connexion, mise en service, utilisation Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil.
Page 26: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible Selon Atex / Iecex
Consignes pour une mise en œuvre en atmosphère explosible selon ATEX / IECEx ATTENTION Rail DIN symétrique Dans le domaine d'application d'ATEX et IECex, seul le rail DIN symétrique Siemens 6ES5 710-8MA11 est autorisé pour le montage des modules. ATTENTION Spécifications de l'armoire électrique Pour être conforme à...
Page 27: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible Selon Ul Hazloc Et Fm
Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre de l'appareil ATTENTION Prenez les mesures qui s'imposent pour empêcher des surtensions transitoires supérieures à 40% de la tension nominale. Cette condition est remplie si vous alimentez les appareils exclusivement en TBTS (très basse tension de sécurité).
Page 28 Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre de l'appareil ATTENTION Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'alimentation est en circuit ou si l'appareil se trouve dans un environnement facilement inflammable ou combustible. ATTENTION Danger d'explosion Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'appareil se trouve dans un...
Page 29: Montage
Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.2 Montage Montage ATTENTION Matériels ouverts Ces appareils sont des "matériels ouverts" (open equipment) selon la norme CEI 61010-2-201 ou UL 61010-2-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Afin de satisfaire aux dispositions en matière de sécurité en ce qui concerne la résistance mécanique, la tenue à la propagation des flammes, la stabilité...
Page 30 Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.2 Montage Montage du châssis Position de montage des modules Montage horizontal du châssis Montage vertical du châssis CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 31: Marche À Suivre
Lisez le manuel système "Automate programmable S7-1500" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1500", voir chapitre Guide de la documentation (Page 115). Marche à suivre Effectuez le montage et la connexion comme indiqué...
Page 32: Mise En Service - Chargement Des Données De Configuration
Les données de configuration peuvent être chargées sur la CPU via une carte mémoire ou une interface Ethernet/PROFINET de la station S7-1500. Pour charger la station via Ethernet, connectez la station d'ingénierie, sur laquelle se trouve les données de projet, à...
Page 33: État De Fonctionnement De La Cpu : Effet Sur Le Cp
Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.5 État de fonctionnement de la CPU : Effet sur le CP État de fonctionnement de la CPU : Effet sur le CP Basculement de la CPU : RUN → STOP Vous avez la possibilité de basculer entre le mode de fonctionnement MARCHE et ARRÊT de la CPU à...
Page 34 Montage, connexion, mise en service, utilisation 3.5 État de fonctionnement de la CPU : Effet sur le CP CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 35: Configuration
● Ne connectez pas l'appareil directement à Internet. Exploitez l'appareil au sein d'une zone protégée du réseau. ● Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Page 36: Connexion Au Réseau
Configuration 4.2 Recommandations de sécurité Connexion au réseau Ne connectez pas le CP directement à Internet. Si vous souhaitez connecter le CP à Internet, activez les fonctions de sécurité des données ou intercalez des systèmes de protection adéquats, un SCALANCE S avec pare-feu p. ex. Fonctions de sécurité...
Page 37 Configuration 4.2 Recommandations de sécurité ● Veuillez vous assurer que tous les mots de passe sont protégés et inaccessibles à toute personne non autorisée. Voir aussi la section précédente. ● N'utilisez pas le même mot de passe pour différents utilisateurs et systèmes. Protocoles Protocoles sûrs et peu sûrs ●...
Page 38: Ports Des Partenaires De Communication Et Des Routeurs
Configuration 4.2 Recommandations de sécurité Protocole / Numéro de port Paramètre par État du port Authentification fonction (protocole) défaut du port 93 (UDP) Ouvert Ouvert Connexions S7 et 102 (TCP) Ouvert Ouvert * connexions en ligne Diagnostic de 8448 (TCP) Fermé...
Page 39: Restriction Des Services De Communication Sur La Cpu
Configuration 4.3 Restriction des services de communication sur la CPU Restriction des services de communication sur la CPU Services de communication sans connexions La CPU peut être serveur d'une série de services de communication sans que des connexions aient été configurées pour la CPU. D'autres abonnés de communication peuvent accéder aux données de la CPU.
Page 40: Redémarrage Après Détection D'une Adresse Ip Double Sur Le Réseau
Configuration 4.4 Configuration IP 4.4.2 Redémarrage après détection d'une adresse IP double sur le réseau Afin de vous éviter une difficile localisation d'erreurs sur le réseau, le CP détecte au démarrage les adresses doubles sur le réseau. Comportement au démarrage du CP Si, au démarrage, le CP détecte un adresse double, il passe à...
Page 41: Connexions Programmées : Restriction Des Règles De Pare-Feu
Configuration 4.5 Synchronisation d'horloge 4.4.4 Connexions programmées : Restriction des règles de pare-feu Restrictions pour les connexions programmées et la configuration des fonctions de sécurité Il est d'une manière générale possible de programmer des connexions de communication via le bloc de programme TCON et de configurer en même temps un pare-feu. Remarque Adresses IP des partenaires pas dans les règles de pare-feu Lors de la configuration de connexions spécifiées (terminaisons actives) sous STEP 7, les...
Page 42: Configuration Dns
Configuration 4.6 Configuration DNS Sécurité des données Dans la configuration NTP avancée, vous pouvez créer et gérer des serveurs NTP additionnels. Remarque S'assurer d'une date/heure valide Si vous utilisez les fonctions de sécurité des données, la validité de l'heure est d'une grande importance.
Page 43: Conditions Requises Dans La Configuration De La Cpu Et Programmation
La fonction décrite ici permet de transférer, à l'aide de commandes FTP, des données sous forme de fichiers (files) sur une station S7-1500 ou à partir d'une telle station. Vous pouvez utiliser pour ce faire les commandes FTP d'usage pour la lecture, l'écriture ou la gestion de fichiers.
Page 44: Structure De La Liste De Configuration Ftp
Configuration 4.7 Configuration du serveur FTP Lecture/écriture via des DB de la CPU Créez sur la CPU des DB appropriés pour le transfert FTP de données via des blocs de données. Ils sont appelés DB fichiers en raison de leur structure particulière. Le CP utilisé...
Page 45: Accès Via Ftps
Accès FTPS uniquement si les fonctions de sécurité sont activées L'accès à la station S7-1500 en tant que serveur FTP via FTPS présuppose qu'un utilisateur possédant les droits requis ait été configuré dans le projet STEP 7. Il est par conséquent nécessaire que les fonctions de sécurité...
Page 46: Cloudconnect
Configuration 4.9 CloudConnect Remarque Sécurité de l'accès Modifiez, pour des raisons de sécurité, les chaînes de caractères par défaut et généralement connues "public" et "private". ● SNMPv3 Disponible uniquement en cas d'activation des fonctions de sécurité Pour plus de détails, voir chapitre Diagnostic via SNMP (Page 99). Configuration ●...
Page 47: Rubriques
Vous pouvez créer plusieurs rubriques. Il n'est pas possible de configurer des groupes. ● Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Groupes Un groupe peut contenir un ou plusieurs points de données. Vous pouvez créer un ou plusieurs groupes.
Page 48: Recommandations
Configuration 4.9 CloudConnect Remarque Contrôle de cohérence de paramètres pour Publisher et Subscriber Si le CP reçoit en cours de fonctionnement, en tant que Subscriber, des données d'un Publisher, le Subscriber vérifie, à chaque valeur reçue, les paramètres suivants livrés par le Publisher dans les données utiles.
Page 49: Présentation De La Configuration
"Activer les fonctions de sécurité des données". 4. Activez pour la communication avec le cloud l'option "Activer CloudConnect". Sélectionnez le fournisseur de cloud : – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Autre cloud Pour les fournisseurs de cloud supportés, voir chapitre Communication en nuage (Page 12).
Page 50: Groupe De Paramètres "Cloudconnect
Active la communication avec un système de cloud via l'interface Ethernet du CP. ● Fournisseur de cloud Sélectionnez le fournisseur de cloud voulu : – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Autre Cloud (Profil pour un autre système de Cloud) ● Nom du module Validité...
Page 51: Configuration Du Broker
Configuration 4.9 CloudConnect ● Cycle d'interrogation de la variable Cycle (ms) d'interrogation des variables de DB de la CPU. Plage de valeurs : 100..4294967295 ms Remarque Nombre de données transmises La valeur du paramètre influence directement le volume de données transmis. Tenez compte à...
Page 52 Configuration 4.9 CloudConnect ● Certificat du broker Le paramètres est uniquement activé si vous avez activé la transmission cryptée "MQTT via TLS". Vous avez dans ce cas besoin d'un certificat de votre fournisseur de cloud. Par défaut : "Automatique". Si "Automatique" est sélectionné, le certificat affecté est choisi parmi les certificats dignes de confiance.
Page 53: Onboarding Dans Mindconnect Iot Extension
Onboarding dans MindConnect IoT Extension Paramètres de Device Lors de la connexion au Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension deux paramètres sont utilisés, après l'établissement de la connexion entre le CP et MindConnect IoT Extension, pour l'identification de votre appareil au moment du processus de Onboarding.
Page 54: Zones D'opérandes Et Variables
Le type de module s'affiche dans MindConnect IoT Extension à l'emplacement suivant : Device > Device profile > "Type" Pour plus d'informations sur la configuration de IoT Extension voir sur Internet sous : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625) 4.9.1.6 Zones d'opérandes et variables Zones d'opérandes...
Page 55: Configuration De Rubriques, De Groupes Et De Points De Données
Configuration 4.9 CloudConnect 4.9.2 Configuration de rubriques, de groupes et de points de données 4.9.2.1 Configuration des rubriques et groupes Configuration sous différents fournisseurs de cloud Lors du choix du fournisseur de cloud vous optez pour la configuration de rubriques ou de groupes à...
Page 56 Configuration 4.9 CloudConnect Le tableau récapitule tous les points de données configurés. Configuration de points de données ● Nom Nom configuré du point de données. ● Variable d'API Nom configuré de la variable de DB ● Type de données Type de données configuré du point de données Pour les types de données supportés voir Types de données (Page 57).
Page 57: Types De Données
Configuration 4.9 CloudConnect 4.9.2.3 Types de données Types de données supportés Le tableau récapitule les types de données configurables. Tableau 4- 1 Types de données utilisables pour l'accès au Cloud Types de données S7 <DATAPOINT_TYPE> * octets Type (bits / Bool (1) BOOL Byte (8)
Page 58 Configuration 4.9 CloudConnect Nombre de données transmises Dès que la valeur d'un point de donnée est prête à être transmise, les données suivantes sont transmises ensemble au broker : ● Autre cloud Transmission des valeurs de tous les points de données d'une rubrique ●...
Page 59 Configuration 4.9 CloudConnect Les types de déclenchement ne sont pas tous utilement combinables pour une variable. Les combinaisons de déclenchement suivantes sont supportées : Combinaisons de déclenchement admissibles Déclenchement 1 Déclenchement 2 Cyclique Déclenchement de valeur Instant Déclenchement de valeur Cyclique D'autres restrictions peuvent résulter des types de déclenchement supportés par les types de données respectifs, voir tableau ci-après.
Page 60 Configuration 4.9 CloudConnect ● Seuil BAS La valeur est transmise dès qu'elle est inférieure à la valeur configurée. La transmission est déclenchée lorsque les conditions suivantes sont remplies : – Nouvelle valeur < Seuil BAS configuré ● Seuil HAUT La valeur est transmise dès qu'elle est supérieure à la valeur configurée. La transmission est déclenchée lorsque les conditions suivantes sont remplies : –...
Page 61: Format Des Données Utiles
Selon le système de cloud connecté (paramètre "Fournisseur de cloud"), le CP émet les données utiles dans les formats suivants : ● MindConnect IoT Extension Format pour MindSphere / IoT Extension (Siemens) ● JSON Format pour Autre cloud Services de cloud qui attendent le format JSON pour le traitement de rubriques.
Page 62: Format Des Données Utiles - Mindconnect Iot Extension
Configuration 4.9 CloudConnect ● XML (non utilisé) Le CP utilise pour le formatage des données utiles le codage UTF-8. Format des données utiles - MindConnect IoT Extension <PUBLISH_TIMESTAMP><DATAPOINTS_BEGIN> SEPARATOR=\\n>200,<DATAPOINT_NAME>,<GROUP>, <DATAPOINT_VALUE>,<ADDITIONAL_ATTRIBUTE>,<DATAPOINT_QUALITY_CODE><DATAPOINTS_END> Format de données utiles - JSON PubSub (Autre cloud) { "Timestamp": "<PUBLISH_TIMESTAMP>", "DataItems": [ <DATAPOINTS_BEGIN>...
Page 63 Configuration 4.9 CloudConnect ● Début des données avec séparateur <DATAPOINTS_BEGIN> Début d'un bloc de texte répété pour l'envoi de données. " " doit précéder " " (fin du bloc de texte, voir ci- <DATAPOINTS_BEGIN> <DATAPOINTS_END> dessous). " " est un séparateur, "\" est un caractère de masquage et le deuxième "\" est le SEPARATOR= caractère générique pour le séparateur "Backslash".
Page 64 Configuration 4.9 CloudConnect ● QualityCode <DATAPOINT_QUALITY_CODE> État de qualité de la valeur Pour sa signification, voir ci-dessous ● Fin des données <DATAPOINTS_END> Fin de la transmission de données Exemple de données utiles transmises (JSON PubSub) Vous trouverez ci-après un exemple de données utiles transmises d'une rubrique. La rubrique contient trois variables d'une station S7 pour les points de données "DP1", "DP2"...
Page 65: Coupure De La Connexion Et Mise En Tampon Des Données
Configuration 4.9 CloudConnect La transmission est influencée comme suit par la valeur de l'état : ● Publisher → Cloud La publication de messages du CP comme Publisher n'est pas impactée par la valeur de l'état. ● Cloud → Subscriber La réception de messages par le CP comme Subscriber n'est pas impactée par la valeur de l'état.
Page 66 Configuration 4.9 CloudConnect Comportement en cas de coupure de la connexion en fonction de la valeur de QoS- Le comportement du CP en cas de coupure de la connexion au serveur de cloud dépend de la valeur de QoS configurée. ●...
Page 67: Dialogue Des Propriétés Des Rubriques
Configuration 4.10 Security 4.9.3 Dialogue des propriétés des rubriques 4.9.3.1 Quality of Service (QoS) Propriétés d'une rubrique - Quality of Service (QoS) Le paramètre devient accessible si vous ouvrez le CP dans le volet de navigation, sous les modules locaux, puis ouvrez dans le menu contextuel le dialogue des propriétés d'une rubrique.
Page 68: Utilisateur De Sécurité Des Données
Configuration 4.10 Security 4.10.1 Utilisateur de sécurité des données Créer un utilisateur de sécurité des données Pour pouvoir configurer des fonctions de sécurité des données, vous devez posséder des droits de configuration appropriés. Pour ce faire, vous devez créez au moins un utilisateur de sécurité...
Page 69: Fonctions En Ligne
Configuration 4.10 Security Si le pare-feu est activé, les cases cochées "Autoriser HTTP" et "Autoriser HTTPS" dans l'entrée "Pare-feu" > "Règles IPv6 prédéfinies" des paramètres de sécurité locaux, sont sans fonction. 4.10.3 Fonctions en ligne 4.10.3.1 Diagnostic de sécurité en ligne via le port 8448 Diagnostic de sécurité...
Page 70: Paramètres De Journal - Filtrage Des Évènements Système
Procurez-vous les fichiers requis auprès de votre fournisseur de cloud ou téléchargez-les de son site Internet. Vous trouverez des informations sur les fichiers requis et les pages Internet pertinentes dans l'exemple d'application du CP. Vous trouverez ce document sur le site du Siemens Industry Online Support. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/ae)
Page 71: Gestionnaire De Certificats
"Afficher" du menu contextuel. Pour que le CP, dont les fonctions de sécurité sont activées, puisse communiquer avec des partenaires autres que Siemens, il faut que les certificats appropriés des partenaires soient CP 1545-1...
Page 72: Importation De Certificats Tiers De Partenaires De Communication
Configuration 4.10 Security échangés lors de la communication. Pour la fourniture de certificats tiers au CP, procédez comme suit : 1. Importation de certificats tiers de partenaires de communication ⇒ Paramètres de sécurité généraux du projet (Gestionnaire de certificats) 2. Affectation de certificats, alternative : –...
Page 73 Configuration 4.10 Security Ajoutez également à ce tableau les certificats des partenaires de communication dont les certificats ont été générés dans le même projet STEP 7. Procédez pour l'importation comme suit : 1. Dans le projet STEP 7, sélectionnez le CP. 2.
Page 74 Configuration 4.10 Security CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 75: Blocs De Programme
Blocs de programme Blocs de programme pour la communication Utilisation des blocs de programme Les blocs de programme (instructions) figurant ci-dessous sont utilisables pour la communication entre stations S7. La communication via blocs de programme n'est pas configurée. Les blocs de programme paramétrables sont disponibles comme interface pour votre programme utilisateur STEP 7.
Page 76: Description Des Connexions Dans Les Types De Données Système (Sdt)
Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication ● TSEND / TRCV Emission ou réception de données via TCP ou ISO-on-TCP ● TMAIL_C Envoi d'e-mails Pour pouvoir transmettre des e-mails cryptés, le CP doit posséder l'heure exacte. Configurez la synchronisation d'horloge. Pour modifier les données de configuration du CP en cours de fonctionnement : ●...
Page 77 Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication Utilisation des SDT ● TCON_IP_v4 Pour la transmission de données via TCP ou UDP ● TCON_QDN Pour la communication TCP ou UDP via le de nom de domaine entièrement qualifié (FQDN) (IPv4 / IPv6) ●...
Page 78: Connexion Et Déconnexion
Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication Connexion et déconnexion Le bloc de programme TCON permet d'établir des connexions. Veuillez noter qu'il faut appeler un bloc de programme TCON particulier pour chaque connexion. Il faut établir une connexion particulière pour chaque partenaire de communication, même si les blocs de données transmis sont identiques.
Page 79: Modification De Paramètres D'adresse En Cours De Fonctionnement
Blocs de programme 5.2 Modification de l'adresse IP en cours de fonctionnement Tableau 5- 2 Bloc pour les services de communication du CP Protocole Blocs de programme (ins- Types de donnée système truction) FTP_CMD FTP_CONNECT_IPV4 • • FTP_CONNECT_IPV6 • FTP_CONNECT_NAME •...
Page 80: Bloc Pour La Fonction De Client Ftp
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Vous pouvez utiliser les blocs de programme et types de données système suivants : ● T_CONFIG En relation avec SDT : – IF_CONF_V4 – IF_CONF_V6 – IF_CONF_MAC – IF_CONF_DNS –...
Page 81: Mode De Fonctionnement
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Il est possible de transférer les données via FTP ou FTPS (connexions SSL sécurisées). Remarque FTPS : Synchronisation de certificats FTPS exige la synchronisation des certificats entre serveur FTP et client FTP. Si le serveur FTP est configuré...
Page 82: Paramètres D'entrée De Ftp_Cmd
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Transfert de données dans le DB fichier Le transfert de données s'effectue dans des blocs de données qui se compose d'un en-tête pour les données de la tâche et d'une zone pour les données utiles. Le bloc de données est spécifié...
Page 83 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Commandes FTP dans le paramètre "CMD" Le tableau suivant donne la signification des commandes du paramètre "CMD" et indique les UDT à utiliser pour les divers blocs de tâche. Tableau 5- 5 Types de commande CMD (type de com- Blocs de tâche pertinents...
Page 84: Blocs De Tâche Pour Ftp_Cmd
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP 5.3.3 Blocs de tâche pour FTP_CMD Signification Le bloc de tâche est attribué à l'instruction FTP_CMD via le paramètre ARG. La structure dépend du type de commande FTP. Dans la mesure où vous utilisez les types de données spécifiés (UDT), l'instruction détecte le type du bloc de tâche.
Page 85 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque Password STRING[32] ’passwort’ Mot de passe pour la connexion au serveur FTP. FTPserverIPaddr IP_V4 ADDR(1) ... Adresse IP du serveur FTP sous forme d'Array[1..4] of ADDR(4) Byte, 1 octets spécifiant un bloc de l'adresse.
Page 86 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Bloc de tâche pour établissement de connexion FTP avec nom de serveur L'établissement de connexion FTP avec mention d'un nom de serveur s'effectue avec la structure de données suivante. Le nom de serveur est attribué via DNS à une adresse IP. Tableau 5- 8 FTP_CONNECT_NAME Paramètre Type...
Page 87 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque ConnectionType BYTE Type de connexion "FTP" ActiveEstablishment BOOL TRUE TRUE = établissement actif d'une connexion FTPcmd BYTE 2, 3, 4, 6 Commande FTP "STORE / RETRIEVE / DELETE / APPEND"...
Page 88 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque FTPcmd BYTE Commande FTP "RETR_PART" Commande FTP qui est exécutée lors de l'appel de l'ins- truction. Vous trouverez les plages de valeurs pour les types de commande au chapitre Paramètres d'entrée de FTP_CMD (Page 82).
Page 89: Paramètres De Sortie Et Informations D'état De Ftp_Cmd
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP CMD = 0 (NOOP) CMD = 5 (QUIT) Le contenu du bloc de tâche n'est pas exploité lors de l'exécution de ces types de commande, le type (UDT) du bloc de tâche indiqué est donc sans importance. Remarque Comportement en l'absence de référence au bloc de tâche FTP En l'absence de référence, la commande n'est pas exécutée.
Page 90 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Tableau 5- 11 FTP_CMD : signification du paramètre STATUS en collaboration avec DONE et ERROR DONE ERROR STATUS Signification 0000 Il n'y a pas de tâche en cours. 0000 La tâche s'est terminée sans erreur.
Page 91 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP DONE ERROR STATUS Signification 8423 Echec d'établissement d'une connexion au serveur FTP. 8424 Erreur interne 8425 Erreur de format du nom de domaine 8426 Nombre excessif de requêtes DNS. 8427 Le serveur DNS indiqué...
Page 92: Structure Du Bloc De Données (Db Fichier) Pour Le Mode Client Ftp
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP DONE ERROR STATUS Signification 8489 Les données n'ont pas pu être émises. La capacité mémoire disponible sur le serveur est insuffisante. 8492 Le fichier existe déjà. Le fichier n'est pas écrasé. 8496 Un problème est survenu à...
Page 93: Création D'un Db Fichier
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Création d'un DB fichier 1. Créez un bloc de données dans STEP 7. 2. Ouvrez l'éditeur de blocs. 3. Sélectionnez, dans l'éditeur de bloc, la ligne que vous utiliserez comme ligne de début du DB fichier.
Page 94 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP En-tête de DB fichier pour mode client FTP L'en-tête de DB fichier décrit ici est identique à l'en-tête de DB fichier décrit pour le mode serveur FTP. Paramètre Type Valeur / Signification Alimentation EXIST...
Page 95 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Valeur / Signification Alimentation WRITEACCESS BOOL Le bit est mis à une valeur d'initialisation 0 : Le programme utilisateur • lors de la configuration du DB. possède le droit d'écriture Recommandation : pour les DB fichiers de la CPU Si possible, ne modifiez pas ce bit ! Une...
Page 96 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 97: Diagnostic Et Maintenance
Diagnostic et maintenance Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 21). STEP 7 : L'onglet "Diagnostic" dans la fenêtre d'inspection Si votre station d'ingénierie est connectée au module via Ethernet, vous obtenez des informations sur l'état de connexion de la station d'ingénierie au module.
Page 98: Serveur Web
Diagnostic et maintenance 6.2 Etablir la connexion en ligne Fonctions Vous pouvez exécuter ici les fonctions suivantes : ● Mise à jour du firmware Pour la description, voir chapitre Mise à jour du firmware (Page 101). ● Affectation d'une adresse IP ●...
Page 99: Diagnostic Via Snmp
Les informations sur les propriétés des appareils compatibles SNMP sont enregistrées dans des fichiers MIB (MIB = Management Information Base). Pour plus de détails sur SNMP et sur la Siemens Automation MIB, voir le manuel "Diagnostic et configuration avec SNMP" que vous trouverez sur Internet : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15392/man).
Page 100 – UDP – SNMP ● LLDP MIB ● Siemens Automation MIB Tenez compte des droits d'écriture sur les objets MIB, voir chapitre suivant (SNMPv3). Objets MIB pris en charge sous SNMPv3 Si SNMPv3 est activé, le CP délivre le contenu des objets MIB suivants : ●...
Page 101: Droits D'accès Via Nom De Communauté (Snmpv1)
Nouvelles versions de firmware du CP Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le CP, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/dl) Les fichiers de firmware ont le format de fichier *.upd.
Page 102 Diagnostic et maintenance 6.4 Mise à jour du firmware Pour charger un fichier de firmware sur le CP, vous disposez des moyens suivants : ● Fonctions en ligne de STEP 7 via Ethernet ● Chargement du firmware à partir d'une carte SD sur la CPU Remarque Carte SD uniquement pour fichier de firmware Vous avez besoin d'une carte mémoire SD SIMATIC pour le fichier de firmware, par...
Page 103 Chargement du firmware via la carte SD Vous trouverez des informations détaillées sur l'utilisation d'une carte SD dans le manuel système du S7-1500, voir Guide de la documentation (Page 115). Conditions : ● Vous avez copié le nouveau fichier de firmware de votre PC sur la carte SD à l'aide d'un lecteur de cartes approprié.
Page 104: Echange De Module Sans Pg
Diagnostic et maintenance 6.5 Echange de module sans PG 4. Retirez la carte SD et enfichez à nouveau la SIMATIC Memory Card. 5. Basculez le sélecteur de mode CPU sur MARCHE. La CPU utilise au démarrage le nouveau firmware. Concernant le schéma de signalisation des LED du CP durant le redémarrage, voir chapitre LED (Page 21).
Page 105: Caractéristiques Techniques
Type de fixation Montage sur profilé support S7-1500 Pour plus de caractéristiques, voir chapitre Application et fonctions (Page 11) de même que dans le manuel système S7-1500, voir Guide de la documentation (Page 115). CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 106: Brochage De L'interface Ethernet
100 m IE FC TP Standard Cable avec IE FC RJ45 Plug 180 • max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet • Voir Siemens Mall : (https://mall.industry.siemens.com) Longueurs de câble admissibles - Ethernet Gigabit Longueurs de câble admissibles - Combinaisons alternatives Ethernet Gigabit 0 ...
Page 107: Homologations
Certificats pour la construction navale et homologations nationales Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/cert) Déclaration de conformité de l'UE Le produit est conforme aux exigences et objectifs de sécurité...
Page 108 Tenez également compte des indications du document "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area" que vous trouverez sur Internet à l'adresse suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013) ATEX Le produit satisfait à toutes les exigences de la directive de l'UE 2014/34/UE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à...
Page 109 ● Dans SIMATIC NET Manual Collection sous "Tous les documents" >"Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area" ● Sur Internet à l'adresse suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013) Le produit satisfait jusqu'au 19/04/2016 aux exigences de la directive 2014/30/UE "Compatibilité électromagnétique" (directive CEM).
Page 110 Homologations cULus Hazardous (Classified) Locations Underwriters Laboratories, Inc.: cULus IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Normes appliquées : ● ANSI ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 APPROVED for Use in: ● Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D T3...T6 ●...
Page 111: Marquage Pour L'union Douanière Eurasienne
Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 112 Homologations CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 113: Dessins Cotés
Dessins cotés Toutes les dimensions des dessins cotés sont indiquées en millimètres. Figure 9-1 Vue de face CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 114 Dessins cotés Figure 9-2 Vue de côté CP 1545-1 Instructions de service, 12/2019, C79000-G8977-C499-02...
Page 115: Guide De La Documentation
La documentation des produits SIMATIC est de conception modulaire et traite des sujets touchant à votre système d'automatisation. La documentation complète relative au système S7-1500 est constituée du manuel système, des descriptions fonctionnelles et des manuels ou instructions de service.
Page 116 Description fonctionnelle Montage immune aux Notions fondamentales • aux perturbations perturbations des automates Compatibilité électromagné- • des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ tique view/59193566) Protection contre la foudre • Choix du boîtier • Temps de cycle et Description fonctionnelle Temps de cycle et de Notions fondamentales •...
Page 117: Messages Syslog
Messages Syslog Le produit émet des messages Syslog conformément à RFC 5424. La structure des messages repose sur la norme CEI 62443-3-3. Vous trouverez une description détaillée des messages ci-après. Structure des messages Syslog. Les messages Syslog journalisent les changements d'état d'appareils sous forme d'information d'état.
Page 118: B.2 Variables Dans Les Messages Syslog
Messages Syslog B.2 Variables dans les messages Syslog Partie / Paramètre Signification HOSTNAME nom d'hôte identifiant l'appareil source ou bien : FQDN • Adresse·IPv4 selon RFC 1035 : Octets en notation décimales : XXX.XXX.XXX.XXX • Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 •...
Page 119 Messages Syslog B.2 Variables dans les messages Syslog Les messages émis peuvent contenir les variables suivantes : Variable Description Format Valeurs possibles ou exemple {IP address} Adresse·IPv4 selon RFC1035 %d.%d.%d.%d 192.168.1.105 Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 XXX.XXX.XXX.XXX 2001:DB8::8:800:200C:41 {FQHN} Fully Qualified Host Name: Nom d'hôte entier indi- FQDN : host1.com serveur1 qué...
Page 120: B.3 Messages
Messages Syslog B.3 Messages Variable Description Format Valeurs possibles ou exemple {Firewall Action de pare-feu exécutée (paquet accepté) ACCEPT accept} {Firewall Action de pare-feu exécutée (paquet rejeté) REJECT DROP action reject} {Length} Longueur du paquet de réseau (en octets) {Network Nom symbolique d'une interface de réseau vlan 1 interface}...
Page 121: Index
Index Abréviations, 4 Déconnexion, 64 Adresse IP Désignation du produit, 4 via DHCP, 39 DHCP, 104 Adresse IP - Modification programmée, 79 Diagnostic de sécurité des données, 69 Adresse IPv6 Diagnostic en ligne, 97 Utilisation, 14 Double adressage sur le réseau, 40 Adresse MAC, 14 Élimination, 5 Blocs de programme - max.
Page 122 Index TSEND_C/TRCV_C, 78 TUSEND/TURCV, 78 QoS, 66 Instructions (OUC), 75 QualityCode, 64 Interface Ethernet, 23 Configuration via T_CONFIG, 79 ISO-on-TCP (RFC 1006), 11 ISO-Transport (RFC 8073), 11 Recyclage, 5 Références croisées (PDF), 4 Ressources de liaison de la CPU, 17 Routage IP, 40 Journalisation, 16 RUN →...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp 1545-1 6gk7545-1gx00-0xe0

Siemens S7-1500 Instructions De Service

1 Application et Fonctions

2 LED, Connecteurs

3 Montage, Connexion, Mise en Service, Utilisation

4 Configuration

5 Blocs de Programme

6 Diagnostic et Maintenance

7 Caractéristiques Techniques

8 Homologations

9 Dessins Cotés

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens S7-1500

Sommaire des Matières pour Siemens S7-1500

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières