Siemens SIMATIC S7-1500 Manuel De L'appareil
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. S7-1500
  6. Manuel de l'appareil
Siemens SIMATIC S7-1500 Manuel De L'appareil

Siemens SIMATIC S7-1500 Manuel De L'appareil

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC S7-1500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Édition
11/2022
MANUEL DE L'APPAREIL
SIMATIC
S7-1500
SIMATIC Drive Controller
support.industry.siemens.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC S7-1500

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC S7-1500

  • Page 1 Édition 11/2022 MANUEL DE L'APPAREIL SIMATIC S7-1500 SIMATIC Drive Controller support.industry.siemens.com...
  • Page 2 Introduction Consignes de sécurité SIMATIC Présentation du produit SIMATIC Drive Controller Raccordement Messages d'alarme, de Manuel diagnostic, d'erreur et messages système Caractéristiques techniques Schéma coté 11/2022 A5E50088220-AC...

  • Page 3: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Introduction............................Guide de la documentation de SIMATIC Drive Controller............ 1.1.1 Classes d’information SIMATIC Drive Controller..............1.1.2 Documentation technique de SIMATIC................Consignes de sécurité......................... 12 Note relative à la sécurité....................12 Présentation du produit........................13 Nouvelles fonctions......................13 Domaine d'application...................... 16 3.2.1 SIMATIC Drive Controller....................
  • Page 5 Sommaire Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système............ 60 Signalisations des erreurs et défauts.................. 60 5.1.1 Vue d'ensemble........................ 60 5.1.2 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU................61 5.1.3 Signalisations des états et défauts SINAMICS Integrated............ 63 5.1.4 LED ACT et LED des interfaces................... 64 5.1.5 Afficheur 7 segments......................

  • Page 6: Introduction

    Introduction Objet de cette documentation Le présent manuel complète le manuel système de la gamme de commandes SIMATIC Drive Controller. Il contient une description compacte du matériel SIMATIC Drive Controller et, outre une vue d'ensemble des produits, des informations sur : •...

  • Page 7: Informations Particulières

    Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements basées sur Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).

  • Page 8: Logiciel Open Source

    • pour les vices qui résulteraient d'une modification des logiciels Open Source Pour des raisons juridiques, Siemens AG est tenue de publier les conditions de licence et les informations sur le copyright dans leur version originale. Elles se trouvent sur Internet sous les téléchargements du firmware...

  • Page 9: Informations De Base

    SIMATIC Drive Controllers. Les informations qu'elle contient prévalent sur celles du manuel de l'appareil et du manuel système. L'information produit SIMATIC Drive Controller la plus récente est disponible sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109772684). Collection de manuels S7-1500/ET 200MP La collection de manuels (Manual Collection) contient dans un fichier la documentation complète relative au système d'automatisation SIMATIC S7‑1500 , y compris SIMATIC Drive...

  • Page 10: Liste De Comparaison Simatic S7-1500 Pour Langages De Programmation

    Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...

  • Page 11: Exemples D'application

    Introduction 1.1 Guide de la documentation de SIMATIC Drive Controller Vidéo YouTube : Siemens Automation Products - Technical Documentation at a Glance ( https://youtu.be/TwLSxxRQQsA mySupport "mySupport" vous permet de tirer au mieux profit de votre Industry Online Support. Enregistrement Pour bénéficier de toutes les fonctions de mySupport, vous devez vous enregistrer une fois.

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.

  • Page 13: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Nouvelles fonctions Nouvelles fonctions du SIMATIC Drive Controller dans la version de firmware V3.0 Dans le tableau suivant, vous trouverez une vue d'ensemble des principales nouvelles fonctions du SIMATIC Drive Controller avec firmware CPU V3.0 et firmware SINAMICS Integrated V5.2 SP3.
  • Page 14 Présentation du produit 3.1 Nouvelles fonctions Nouvelles fonctions Applications Avantages pour le client Autoriser l'accès aux données Vous limitez les fonctionnalités du serveur Web Davantage de sécurité de communication via via API Web aux fonctions basées sur API Web. Seule une serveur Web communication HTTPS sécurisée est alors pos­...
  • Page 15 Présentation du produit 3.1 Nouvelles fonctions Nouvelles fonctions Applications Avantages pour le client Augmentation de la mémoire Augmentation de la mémoire pour des pro­ Possibilités d'utilisation étendues de données et de code grammes utilisateur plus volumineux : • CPU 1504D TF : Augmentation de la mé­ moire de code de 2 à...

  • Page 16: Domaine D'application

    Un SIMATIC Drive Controller combine sous un boîtier SINAMICS S120 Booksize Compact les fonctionnalités suivantes : • CPU technologique de sécurité SIMATIC S7-1500 avec E/S technologiques intégrées • Régulation d'entraînement SINAMICS S120 Dans cette documentation, les deux composants sont appelés "CPU" et "SINAMICS Integrated".

  • Page 17: Caractéristiques

    Présentation du produit 3.2 Domaine d'application La régulation d'entraînement SINAMICS S120 intégrée se base sur une Control Unit CU320-2 et régule alternativement : • jusqu'à 6 servomécanismes • jusqu'à 6 entraînements avec régulation vectorielle • jusqu'à 12 entraînements avec commande U/f Deux CPU technologiques de sécurité, échelonnées en termes de performances, sont disponibles.

  • Page 18: Caractéristiques De Performance Des Cpu

    Classes de puissance SIMATIC Drive Controller Le SIMATIC Drive Controller comporte une CPU technologique de sécurité de la famille SIMATIC S7-1500 ainsi qu'une régulation d'entraînement SINAMICS S120. Vous disposez de deux classes de puissance échelonnées. Tableau 3-1  Vue d'ensemble des classes de puissance...
  • Page 19 Présentation du produit 3.2 Domaine d'application l'automatisation des machines et installations. Le tableau suivant montre les principales caractéristiques de performance des SIMATIC Drive Controller. Tableau 3-2  Vue d'ensemble des caractéristiques de performance des SIMATIC Drive Controller Caractéristique de performance 1504D TF 1507D TF Mémoire de travail code, max.

  • Page 20: Structure Et Fonctionnement

    • Alimentation pour SIMATIC Drive Controller et les composants DRIVE-CLiQ • SIMATIC Drive Controller avec une CPU technologique SIMATIC S7-1500 de sécurité et une régulation de vitesse SINAMICS S120 intégrée (sur la base de CU320-2) • Partie puissance SINAMICS S120 : –...

  • Page 21: Exemple De Configuration

    Présentation du produit 3.3 Structure et fonctionnement ATTENTION Danger de mort en cas de version de firmware incompatible Le fonctionnement des composants SINAMICS S220 Booksize avec une version de firmware incompatible peut entrainer des états de fonctionnement instables, par exemple une surchauffe des composant du variateur, une accélération inattendue d'un moteur ou la défaillance des fonctions de sécurité.

  • Page 22: Mode De Fonctionnement

    Figure 3-1  Exemple : Montage du SIMATIC Drive Controller dans une installation Mode de fonctionnement Le SIMATIC Drive Controller combine la fonctionnalité d'une CPU TF SIMATIC S7-1500 et d'une régulation de vitesse SINAMICS S120 sur la base de CU320-2 en un appareil compact.
  • Page 23 • Fréquences de sortie > 550 Hz (licence High Output Frequency) • Modules d'extension spécifiques CU320-2, comme p. ex. TB30 Pour plus d'informations, voir le manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109766665). Pour plus d'informations... Vous trouverez une description des Control Units, des parties puissance et des composants système complémentaires de SINAMICS S120 dans les manuels suivants :...

  • Page 24: Propriétés Du Matériel

    Présentation du produit 3.4 Propriétés du matériel Propriétés du matériel Numéros d'article SIMATIC Drive Controller avec CPU 1504D TF : 6ES7615-4DF10-0AB0 SIMATIC Drive Controller avec CPU 1507D TF : 6ES7615-7DF10-0AB0 Vue de face et vue latérale La figure suivante montre la vue de face et la vue latérale d'un SIMATIC Drive Controller : ①...
  • Page 25 Tension d'alimentation (X124) La tension d'alimentation 24 V CC est appliquée au • Chapitre Raccordement (Page moyen d'un connecteur 4 points se trouvant à l'avant du SIMATIC Drive Controller. • Manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry. siemens. com/cs/ww/fr/view/109766665 PROFINET IO SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...
  • Page 26 Description fonctionnelle PRO­ Time). L'interface peut être exploitée en mode iso­ FINET chrone avec le système d'horloge de SINAMICS Integra­ (https://support.industry. siemens. ted et les E/S technologiques X142. com/cs/ww/fr/view/49948856) Interface PROFINET (X160 P1) L'interface est équipée d'un port. Outre les fonctions de base PROFINET, elle prend également en charge PROFI­...

  • Page 27: Fonctions De Firmware De La Cpu

    5 x plaques d'obturation DRIVE-CLiQ 　 Pour plus d'informations sur les accessoires, voir le manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109766665). Fonctions de firmware de la CPU La CPU TF intégrée SIMATIC S7-1500 du SIMATIC Drive Controller prend en charge les fonctions suivantes : Fonctions Fonction...
  • Page 28 CPU et affiche ces messages sur une PG/un PC, un appa­ Diagnostic reil IHM ou le serveur Web. Le diagnostic système est également dis­ (https://support.industry. siemens. ponible si la CPU est à l'état de fonctionnement ARRET. com/cs/ww/fr/view/5919292­ Serveur Web intégré...
  • Page 29 Drive Controller tions matérielles réelles, ce qui signifie que vous pouvez exploi­ (https://support.industry. siemens. ter/configurer différentes variantes de configuration d'une machine com/cs/ww/fr/view/1097666­ avec un seul projet, surtout dans la construction de machines en sé­...

  • Page 30: Technologie Intégrée

    IO entre différents contrôleurs IO. PROFINET Les installations de grande taille ou réparties sur de grandes distances (https://support.industry. siemens. font souvent appel à un grand nombre de contrôleurs IO. Sans la com/cs/ww/fr/view/4994885­ fonction "Shared Device" (périphérique partagé), chaque module de périphérie d'un périphérique IO est affecté...

  • Page 31: Sécurité Intégrée

    PID Compact (régulateur PID à action continue) Description fonctionnelle Ré­ intégrée gulation PID • PID 3Step (régulateur à échelons avec optimisation intégrée pour (https://support.industry. actionneurs) siemens. • PID Temp (régulateur de température pour chauffage/refroidisse­ com/cs/ww/fr/view/1082100­ ment avec deux actionneurs séparés) Sécurité intégrée Fonction Description Pour plus d'informations Protection contre le pi­...

  • Page 32: Fonctions De Firmware Sinamics Integrated

    à STEP 7. Un fournisseur de Drive Controller mots de passe offre les avantages suivants : (https://support.industry. siemens. • Gestion confortable des mots de passe com/cs/ww/fr/view/1097666­ STEP 7 lit automatiquement le mot de passe pour les blocs. Ce qui vous fait gagner du temps.

  • Page 33: Fonctions Et Composants Non Pris En Charge

    Vous trouverez la description des fonctions sous licences disponibles pour les CPU et SINAMICS Integrated dans le Manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109766665), au chapitre Licence Runtime. Pour une description détaillée des fonctions de SINAMICS S120 CU320-2, référez-vous à la description fonctionnelle SINAMICS S120 Fonctions d'entraînement...

  • Page 34: Éléments De Commande, D'affichage Et De Raccordement

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement Éléments de commande, d'affichage et de raccordement 3.7.1 Vue du SIMATIC Drive Controller avec caches-bornes La figure suivante montre la vue de face du SIMATIC Drive Controllers. ① Cache-bornes supérieur ②...

  • Page 35: Vue Du Simatic Drive Controller Sans Caches-Bornes

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement 3.7.2 Vue du SIMATIC Drive Controller sans caches-bornes La figure suivante montre les éléments de commande et les interfaces à l'avant du SIMATIC Drive Controller. ① X122, X132 : 12 DI + 8 DI/DQ (affectées au SINAMICS Integrated) ②...

  • Page 36: Important

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement REMARQUE Repérage des interfaces PROFINET X150, X160 et X130 Le repérage des interfaces PROFINET X150, X160 et X130 (③, ④, ⑤) à gauche à côté des douilles RJ45 a té remplacé en 2021 par une plaque signalétique (⑥). Dans la phase de transition, les SIMATIC Drive Controller pouvaient aussi être pourvus des deux inscriptions.

  • Page 37: Vue De Dessous Du Simatic Drive Controller

    Sur la partie inférieure du SIMATIC Drive Controller se trouvent une interface DisplayPort (X140) et une interface X127 P1 mécaniquement fermée. • L'interface X140 sert uniquement à des fins de maintenance par Siemens et ne peut pas être utilisée pour le raccordement d'un écran.

  • Page 38: Cache-Bornes

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement 3.7.5 Cache-bornes Ces interfaces et éléments de commande sur la face avant sont couverts avec des cache- bornes. Ces derniers doivent être ouverts avant le câblage de l'interface ou pour pouvoir accéder aux éléments de commande du Drive Controller.

  • Page 39: Ouvrir Le Cache-Bornes Supérieur

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement ① Crochet de déverrouillage pour cache-bornes supérieur ② Cache-bornes supérieur ③ Bouton "PUSH" pour le verrouillage/déverrouillage du cache-bornes inférieur ④ Cache-bornes inférieur ⑤ Plaque signalétique en face avant avec code Data Matrix ⑥...

  • Page 40: Fermer Le Cache-Bornes Inférieur

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement Fermer le cache-bornes inférieur Procédez comme suit pour fermer le cache-bornes inférieur : 1. Faites pivoter le cache-bornes vers le haut. 2. Appuyez sur le bouton "Push" ③ pour verrouiller le cache-bornes. Retirer le cache-bornes inférieur Procédez comme suit pour retirer le cache-bornes inférieur : 1.

  • Page 41: Plaque Signalétique Frontale

    Présentation du produit 3.7 Éléments de commande, d'affichage et de raccordement ④ Numéro de matériau ⑤ Adresses MAC ⑥ Version fonctionnelle du matériel ⑦ Numéro de série ⑧ Homologations et marquages Figure 3-9  Plaque signalétique latérale Plaque signalétique frontale La plaque signalétique frontale se trouve dans les éléments d'affichage et de commande lorsque le cache-bornes inférieur est ouvert.

  • Page 42: Évaluation Du Code Data Matrix

    Évaluation du code Data Matrix Vous pouvez évaluer le Data Matrix Code (DMC) avec un lecteur ou une application Smartphone approprié(e). Industry Online Support Mobile App (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2067) est p. ex. une application appropriée. REMARQUE Tenez compte du fait que les codes 2D et leur contenu peut varier selon la version.

  • Page 43: Sélecteur De Mode

    Présentation du produit 3.8 Sélecteur de mode Plaque signalétique Chaîne de données DMC Caractéristique Propriété (exemple) Plaque signalétique latérale 1P6ES7615-4DF10-0AB0+23S­ Numéro d'article (1P) 6ES7615-4DF10-0AB0 001FF84A0DBC+ST- Adresse MAC interface X150 001FF84A0DBC L86065647 (23S) Numéro de série (S) T-L86065647 Vous trouverez des informations détaillées sur l'affectation des adresses MAC au paragraphe "Affectation des adresses MAC"...

  • Page 44: Bouton Funct

    Présentation du produit 3.9 Bouton FUNCT Bouton FUNCT Le bouton FUNCT perme la sélection et le déclenchement des fonctions de module. ① Bouton FUNCT ② Afficheur 7 segments Figure 3-13  Bouton FUNCT Les fonctions suivantes sont disponibles via le bouton FUNCT : •...

  • Page 45: Raccordement

    être relié au conducteur de protection (TBTP). • Vous devez garantir des liaisons équipotentielles correctement dimensionnées entre l'alimentation 24 V et les consommateurs mis à la terre séparément. Pour plus d'informations sur l'équipotentialité, voir le manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109766665). SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...

  • Page 46: Caractéristiques De L'interface X124

    Raccordement 4.1 Tension d'alimentation X124 Le tableau suivant montre le brochage du connecteur 4 points. Tableau 4-1  Brochage de l'alimentation 24 V CC X124 Broc­ Nom de signal Signification Caractéristiques techniques Alimentation Tension d'alimentation 24 V CC (20,4 ... 28,8 V) Consommation, max. : 13,1 A Masse Le repiquage du 24 V s'opère par l'intermédiaire du connecteur 24 V. Les broches 1 et 2 et les broches 3 et 4 sont alors shuntées dans le connecteur.

  • Page 47: Voir Aussi

    Raccordement 4.2 PROFINET X150, X160 et X130 Caractéristiques Caractéristique Courant max. admissible y compris le repiquage 20 A (15 A selon UL/CSA) Cette valeur doit être respectée quand il s'agit du courant admissible du câble réseau. Voir aussi Schéma de principe du SIMATIC Drive Controller (Page 55-56) PROFINET X150, X160 et X130 Interface PROFINET X150 avec 3 port (X150 P1R, X150 P2R, X150 P3) L'affectation correspond à...

  • Page 48: Affectation Des Adresses Mac

    Raccordement 4.2 PROFINET X150, X160 et X130 Brochage des interfaces X150, X160, X130 Tableau 4-3  Brochage des interfaces X150, X160, X130 Bro­ Brochage en mode 10/100 Mbit Brochage en mode 1 000 Mbit Nom de signal Description Nom de signal Description Données d'émission + Paire bidirection­...

  • Page 49: Profibus X126

    Raccordement 4.3 PROFIBUS X126 Le tableau suivant montre l'affectation des adresses MAC. Tableau 4-4  Affectation des adresses MAC Affectation Plaque signalétique Plaque signalétique Étiquette sur le latérale frontale cache-bornes infé­ rieur Adresse MAC 1 Interface PROFINET X150 Adresse MAC inscrite DMC avec adresse MAC Adresse MAC ins­ (visible dans STEP 7 pour les DMC avec adresse MAC crite...

  • Page 50: Brochage De L'interface X126

    Raccordement 4.4 Entrées et sorties TOR X122, X132 et X142 Brochage de l'interface X126 Le tableau suivant indique le brochage de l'interface PROFIBUS. L'affectation correspond à l'affectation standard d'une interface RS 485. Tableau 4-5  Brochage de l'interface PROFIBUS Broch­ Nom de si­ Désignation gnal RxD/TxD-P...

  • Page 51: Répartition Entre Entrées Et Sorties Tor

    Raccordement 4.4 Entrées et sorties TOR X122, X132 et X142 Caractéristiques Caractéristique • Souple 0,2 mm² … 1,5 mm² • Souple avec embout sans gaine plastique 0,25 mm² … 1,5 mm² • Souple avec embout avec gaine plastique 0,25 mm² … 0,75 mm² • AWG/kcmil 24 … 16 Longueur de dénudage 10 mm Courant admissible (masse) ≤ 6 A REMARQUE La longueur de câble max.
  • Page 52 Raccordement 4.4 Entrées et sorties TOR X122, X132 et X142 Broc­ Désignation Type de si­ Remarques gnal DI17 Entrée TOR 17 Masse pour DI0 à DI3, DI16, DI17 (séparation galvanique de M) Masse DI/DQ8 Entrée/sortie 8 (également utilisable comme entrée palpeur) DI/DQ9 Entrée/sortie 9 (également utilisable comme entrée palpeur) Masse...

  • Page 53: Brochage De L'interface X142

    Raccordement 4.4 Entrées et sorties TOR X122, X132 et X142 REMARQUE Une entrée en l'air est interprétée comme étant à l'état bas. Pour que les entrées TOR puissent fonctionner, il faut que la borne M1 ou M2 soit raccordée. Les alternatives suivantes sont possibles : •...

  • Page 54: Sorties Tor À L'interface X142

    Raccordement 4.5 Interfaces DRIVE-CLiQ X100 à X103 Sorties TOR à l'interface X142 Vous pouvez paramétrer chaque sortie TOR comme sortie High Speed ou comme commutateur P : • Commutateur P : la sortie TOR est un commutateur P 24 V relié à M qui peut supporter un courant de charge nominal de 0,5 A.

  • Page 55: Caractéristiques D'une Interface Drive-Cliq

    Raccordement 4.5 Interfaces DRIVE-CLiQ X100 à X103 Caractéristiques d'une interface DRIVE-CLiQ Tableau 4-9  Interfaces DRIVE-CLiQ X100 à X103 Caractéristique Caractéristique Type de connecteur Connecteur DRIVE-CLiQ (connecteur femelle RJ45) Type de câble, à l'intérieur de l'armoire Standard DRIVE-CLiQ Type de câble, à l'extérieur de l'armoire MOTION CONNECT bouchons pour l'obturation des ports DRIVE-CLiQ Les bouchons sont compris dans la fourniture du...

  • Page 56: Schémas De Raccordement Et Schémas De Principe

    Raccordement 4.6 Schémas de raccordement et schémas de principe Schémas de raccordement et schémas de principe 4.6.1 Schéma de principe du SIMATIC Drive Controller La figure suivante montre un schéma de principe simplifié du SIMATIC Drive Controller. Les interfaces USB sont sans fonction, aucun raccordement autorisé Sans fonction (exception : test de voyants à...

  • Page 57: Entrées/Sorties Tor Intégrées X122, X132 Et X142

    Raccordement 4.6 Schémas de raccordement et schémas de principe 4.6.2 Entrées/sorties TOR intégrées X122, X132 et X142 La figure suivante représente le schéma de raoocrdement et de principe des entrées TOR et des entrées/sorties TOR du SIMATIC Drive Controller. ① Le raccordement supprime la séparation galvanique.

  • Page 58: Interfaces Drive-Cliq X100 À X103

    Raccordement 4.6 Schémas de raccordement et schémas de principe REMARQUE Entrées TOR ouvertes Une entrée ouverte est interprétée comme "Low". Pour que les entrées TOR puissent fonctionner, il faut que la borne M1 ou M2 soit raccordée. Les alternatives suivantes sont possibles : •...
  • Page 59 Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur le câblage DRIVE-CLiQ, voir • le manuel système SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109766665), chapitre "Raccordement" • la description fonctionnelle SINAMICS S120 Fonctions d'entraînement (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/109754299), chapitre "Règles de câblage avec DRIVE-CLiQ" SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...

  • Page 60: Messages D'alarme, De Diagnostic, D'erreur Et Messages Système

    Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système Signalisations des erreurs et défauts 5.1.1 Vue d'ensemble Positionnement des LED de signalisation d'état La figure suivante représente la disposition des LED de signalisation d'état du SIMATIC Drive ① ③ ④ Controller. Les LED à...

  • Page 61: Signalisation D'état Et D'erreur De La Cpu

    Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système 5.1 Signalisations des erreurs et défauts LED de signalisation Reset Le SIMATIC Drive Controller exécute un Reset à l'état sous tension. Pendant le reset, toutes les LED sont allumées en jaune (test de voyants) 5.1.2 Signalisation d'état et d'erreur de la CPU Signification des LED RUN/STOP, ERROR et MAINT...
  • Page 62 Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système 5.1 Signalisations des erreurs et défauts LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Signification La CPU est à l'état de fonctionnement La LED s'allume en LED désactivée LED désactivée STOP. jaune La CPU exécute un programme avec des points d'arrêt actifs.

  • Page 63: Signalisations Des États Et Défauts Sinamics Integrated

    Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système 5.1 Signalisations des erreurs et défauts 5.1.3 Signalisations des états et défauts SINAMICS Integrated États LED RDY Tableau 5-2  LED RDY de SINAMICS Integrated LED RDY Signification L'alimentation de l'électronique est absente ou en-dehors de la plage de tolé­ LED désactivée rance autorisée.

  • Page 64: Led Act Et Led Des Interfaces

    • Le contenu d'un fichier est incomplet. • Le fichier n'est plus lisible ou n'existe plus. • Le contenu entier des données est corrompu. Pour le retrait de la carte mémoire SIMATIC, voir aussi la FAQ suivante sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59457183). SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...

  • Page 65: Affichage Des Informations D'état Via L'afficheur 7 Segments

    Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système 5.1 Signalisations des erreurs et défauts Signification des LED des interfaces PROFINET X130, X150, X160 À des fins de diagnostic, les connecteurs RJ45 sont respectivement dotés d'une LED LINK et d'une LED ACTIVITY. Elles permettent de signaler les informations d'état de l'interface PROFINET correspondante.
  • Page 66 Messages d'alarme, de diagnostic, d'erreur et messages système 5.1 Signalisations des erreurs et défauts Afficheur 7 seg­ Signification ments Versions du matériel avant le démarrage du firmware de la CPU Démarrage de la CPU Démarrage de la CPU terminé (0 = état de fonctionnement STOP ou RUN) Fonction 1 : enregistrement des données de maintenance sur la carte mémoire SI­...

  • Page 67: Messages D'alarme, De Diagnostic Et Messages Système

    Messages d'alarme, de diagnostic et messages système Vous trouverez des informations sur les alarmes dans l'aide en ligne de STEP​   7. Vous trouverez des informations sur le diagnostic et les messages système dans la description fonctionnelle Diagnostic (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59192926). SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...

  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques du SIMATIC Drive Controller Le tableau ci-après montre les caractéristiques techniques de la version 11/2022. Une fiche technique actualisée au jour le jour est disponible sur Internet : • CPU 1504D TF (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7615-4DF10-0AB0/td?dl=de) • CPU 1507D TF (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7615-7DF10-0AB0/td?dl=de) Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 Informations générales...
  • Page 69 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • Temps de maintien sur panne réseau/d'ali­ 3 ms; se rapporte à la tension d'alimentation sur la partie CPU mentation • Taux de répétition, mini 1 événement toutes les 10 s Courant d'entrée     Consommation (valeur nominale) 0,65 A;...
  • Page 70 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • Nombre d'OB d'alarme horaire • Nombre d'OB d'alarme temporisée • Nombre d'OB d'alarme cyclique 20; avec cycle min. OB 3x de 100 µs • Nombre d'OB d'alarme process Nombre d'OB d'alarme DPV1 • •...
  • Page 71 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 Blocs de données     • Rémanence réglable Rémanence préréglée • Données locales     • par classe de priorité, maxi 64 kbyte; max. 16 ko par bloc Plage d'adresses     Nombre de modules IO 16 384;...
  • Page 72 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • pris en charge • sur DP, maître • dans l'AP, maître • dans l'AP, esclave sur Ethernet via NTP • Entrées TOR     Voies intégrées (ET) 28; max. selon paramétrage entrées TOR, paramétrables Oui;...
  • Page 73 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 – pour "1" vers "0", typ. 5 µs; pour X142 ; décélération matérielle Longueur de câble     blindé, maxi 30 m; Pour fonctions technologiques : Blindage des DI, en fonction • des exigences, recommandé • non blindé, max.
  • Page 74 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • pour état log. "1" plage admissible, mini 2 mA • pour état log. "1" plage admissible, maxi 0,6 A; 0,48 A pour sortie High-Speed Temps de retard de sortie pour charge ohmique     • pour "0"...
  • Page 75 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • Redondance des média Automate PROFINET IO     Services     Communication PG/OP – – Mode synchrone – Échange de données direct Oui; Condition : IRT et mode synchrone (MRPD en option) – Temps de cycle minimal 500 µs 250 µs...
  • Page 76 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 – Mode synchrone – Temps de cycle minimal 500 µs 250 µs – – PROFIenergy Oui; via le programme utilisateur Shared Device – – Nombre de périphériques IO pour Shared Device, max. activation/désactivation de périphériques Oui; via le programme utilisateur –...
  • Page 77 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 – Nombre de périphériques d'E/S par outil, maxi – Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps d'actualisation dépend aussi du temps paramétré pour la communication PROFINET IO, du nombre de péri­ phériques IO et du nombre de données utiles configurées Temps d'actualisation avec RT  ...
  • Page 78 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 Maître PROFIBUS DP     • Nombre de liaisons, max. 48; pour l'interface PROFIBUS DP intégrée Nombre d'esclaves DP, maxi 125; au total, il est possible de raccorder max. 1 000 périphériques • décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou PROFINET Services  ...
  • Page 79 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • Routage S7 • Routage d'enregistrements • Communication S7, en tant que serveur • Communication S7, en tant que client Données utiles par requête, maxi voir aide en ligne (communication S7, taille des données utilisateur) •...
  • Page 80 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 – Nombre d'éléments pour un appel de OPC_UA_MethodGetHandleList, max. – Nombre d'appels simultanés des instruc­ tions client par liaison (sauf OPC_UA_ReadList,OPC_UA_WriteList, OPC_UA_MethodCall), max. Nombre d'appels simultanés des instruc­ – tions client OPC_UA_ReadList,OPC_UA_WriteList et OPC_UA_MethodCall, max. Nombre de nœuds enregistrables, max.
  • Page 81 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • MODBUS Oui; MODBUS TCP Mode synchrone     Equidistance Gigue, max. 1 µs Fonctions de signalisation S7     Nombre de stations pouvant être déclarées pour les fonctions de signalisation, max. Messages de programme Nombre de messages de programme configu­...
  • Page 82 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 Alarmes/diagnostic/information d'état     Signalisation de diagnostic par LED     • LED RUN/STOP LED ERROR • • LED MAINT • ACT-LED Oui; pour accès à la carte mémoire • LED RDY • LED COM Indicateur de liaison LINK TX/RX •...
  • Page 83 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 • PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec optimisation intégrée • PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation intégrée pour vannes • PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimisation intégrée pour température Comptage et mesure • Compteur grande vitesse Fonctions intégrées  ...
  • Page 84 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7615-4DF10-0AB0 6ES7615-7DF10-0AB0 – Mode Low demand : PFDavg selon SIL2 < 14,00E-04 – Mode Low demand : PFDavg selon SIL3 < 2,00E-05 (si utilisation exclusive de CPU F) – Mode High demand / continuous : PFF <...
  • Page 85 Remarque: En raison de sa forme d'entraînement, le SIMATIC Drive Controller dif­ fère du SIMATIC S7-1500 sur le plan des conditions ambiantes et des spécifications habituelles ainsi que des homologations et certifica­ tions disponibles. Pour plus de détails, voir le Manuel de l'appareil et le Manuel système du SIMATIC Drive Controller.

  • Page 86: A Schéma Coté

    Schéma coté Figure A-1  Schéma coté du SIMATIC Drive Controller REMARQUE Si vous montez plusieurs SIMATIC Drive Controller ou SINAMICS S120 CU320-2 directement l'un à côté de l'autre, utilisez pour les trous de fixation à l'horizontale une trame de 50 mm pour l'équilibrage de tolérance. SIMATIC Drive Controller Manuel, 11/2022, A5E50088220-AC...

Table des Matières