Table des Matières
Publicité
E
Antes del primer uso
Imprescindible leer completamente las
x
instrucciones de uso y las indicaciones de
seguridad.
Verificar si concuerdan la tensión de la red con
x
la tensión indicada en la base del aparato.
Limpie el aparato dejando pasar agua clara y
x
fría durante dos procesos de hervir (sin
molienda de café).
La preparación del café
1. Conectar el aparato a la corriente.
2. Llenar el depósito del agua con la cantidad de
agua clara y fría que se desee (ilustración 1)
utilizando para ello la jarra de cristal. El
número de tazas viene señalado en la escala de
la jarra y en la del depósito del agua
(ilustración 2).
3. Para abrir la tapa del filtro (Fig. 3) desplace la
palanca (A). El cierre de la tapa se desbloquea
y la tapa del filtro puede abrirse.
4. Doble los bordes del filtro de papel (tamaño
102) que están rayados y colóquelo dentro del
filtro de plástico.
5. Añadir café finamente molido al filtro de café.
Recomendación: una medida rasa por taza:
aprox. 6 g.
6. Cierre la tapa del filtro – El cierre debe
bloquearse automáticamente. Coloque la jarra
con tapa sobre la placa calentadora que está
debajo del porta filtro. Colocar la jarra con tapa
sobre la placa calentadora y bajo el portafiltro.
7. Elija personalmente el sabor de su café con el
selector variable de Aroma (
= suave –
= fuerte) (Fig. 6).
8. Encender el aparato – se iluminará el piloto de
encendido/apagado (ilustración 4) – el café se
preparará automáticamente.
9. El sistema antigoteo evitará el goteo cuando
después de finalizar el proceso de hervir, se
retire la jarra.
10. Mientras esté encendido el aparato, la placa
calentadora mantedrá el café caliente.
11. La cafetera està equipada con un sistema de
desconexión automática que la desconecta de
la red después de dos horas. En este caso,
primero es necesario volver el interruptor a la
posición „Off" para después iniciar un nuevo
proceso de cocción colocando el interruptor
de nuevo en la posición „On". Obviamente
siempre es posible apagar el aparato usando
el interruptor „On/Off" manualmente.
Indicaciones adicionales:
Iniciar el proceso de hervir solamente cuando
Ö
la jarra tenga colocada su tapa – únicamente
así se abrirá el cierre del filtro.
Entre dos procesos de hervir, apagar el
Ö
aparato y dejar enfriar apróx. durante 5 min.
Asegúrese de que la tapa del filtro permanece
Ö
siempre cerrada durante el proceso de
cocción.
No abra la tapa durante el proceso de cocción.
Ö
Limpieza y mantenimiento
Partes desmontables:
El filtro de plástico, la jarra de vidrio y la tapa de
la jarra se pueden limpiar con agua caliente y
detergente líquido ó se pueden lavar en el
lavavajillas.
Base del aparato:
Utilice un paño suave y húmedo y algo de
lavavajillas (detergente) para la limpieza externa.
No sumergir ni dejar correr bajo el agua corriente
jamás el aparato y su conexión a la red. No
utilizar detergentes abrasivos y fuertes.
Descalcificar:
La calcificación del aparato es inevitable. Una
descalcificación regular (después de 40 procesos
de hervir) asegura un funcionamiento óptimo.
Utilice para ello el Descalcificador Rápido Melitta.
Importante:
Después de descalcificar el aparato es im-
prescindible realizar de 2 a 3 procesos de hervir
con agua clara y fría (sin molienda de café).
Las jarras de reposición están disponibles en los
canales de venta.
Indicaciones de seguridad:
Al poner en funcionamiento el aparato, ciertas
x
partes se calientan (por ejemplo la placa
calentadora). Evitar el contacto.
Utilice el aparato fuera del alcance de los
x
niños.
Evite que la conexión a la red entre en
x
contacto con la placa calentadora.
Antes de cualquier limpieza y durante
x
ausencias largas, desenchufar el aparato.
La jarra y la tapa no son aptas al microondas.
x
No llenar con agua caliente, sólamente con
x
agua clara y fría.
Durante el proceso de hervir, no girar jamás el
x
filtro.
El cambio del cable y cualquier otra
x
reparación únicamente se pueden llevar a
cabo por el servicio al cliente de Melitta y por
cualquier otra persona cualificada.
P
Antes de preparar sua primeira
xícara de café...
Leia cuidadosamente todas as instruções
x
contidas neste manual.
Certifique-se de que a voltagem de sua
x
residência corresponde com a voltagem
indicada na base do aparelho.
Limpe a cafeteira enchendo o reservatório com
x
água limpa e fria e deixe filtrar (sem café).
Preparando o café
1. Coloque o plugue da sua cafeteira na tomada.
2. Levante a tampa do reservatório e coloque
água utilizando a própria jarra de vidro. (Fig. 1)
Use sempre água limpa e fria. A quantidade de
água necessária para cada xícara de café está
indicada na jarra de vidro e no indicador do
nível de água da cafeteira. (Fig. 2).
3. Abra a tampa do porta-filtro (Fig. 3) movendo a
alavanca (A). Quando a tampa estiver
destravada o porta-filtro pode ser aberto.
4. Dobre as costuras das pontas do filtro de
papel Melitta (N 2) e coloque dentro do porta-
filtro. (Fig. 4)
5. Coloque o pó de café no filtro de papel. Utilize
preferencialmente o café Melitta, cuja
granulação permite a extração de uma bebida
bastante encorpada e saborosa.
6. Recomendamos a utilização de uma medida
econômica de café (aproximadamente 6 g) por
xícara a ser preparada ou de acordo com seu
paladar.
7. Escolha seu próprio sabor de café através da
„Seleção do Aroma" – botão (
= fraco,
= forte) (Fig. 6).
8. Feche o porta-filtro, e certifique-se de que o
mesmo esteja travado.
9. Coloque a jarra de vidro refratário com a
tampa entre o porta-filtro e o prato aquecedor.
10.Ligue a cafeteira no botão. Enquanto a
cafeteira estiver ligada, a luz vermelha do
interruptor permanecerá acessa. (Fig. 5)
11.O corta-pingos é acionado quando a jarra é
retirada do prato após a filtragem, bloqueando
o fluxo de eventuais pingos. (Fig. 6)
12.Enquanto a cafeteira estiver ligada, o prato
aquecedor manterá o café aquecido. Para um
melhor resultado do café filtrado, evite mantê-
lo aquecido por mais de uma hora.
13.A cafeteira elétrica possui desligamento auto-
mático após 2 horas de uso. Neste caso è
necessàrio voltar o botão para a posição
„Desliga" e então começar um novo processo
de filtragem ligando o botão do aparelho nova-
mente. Também é possível desligar a cafeteira
manualmente através do botão „Liga/Desliga".
lnstruções Adicionais
Antes de começar a filtragem, certifique-se de
Ö
que a jarra de vidro tenha sido colocada com a
tampa sob o porta-filtro, para garantir que a
passagem de água esteja aberta.
Desligue a cafeteira entre filtragens
Ö
consecutivas e deixe-a resfriar por
aproximadamente 5 minutos.
Certifique-se de que a tampa do porta-filtro
Ö
esteja sempre travada durante a filtragem.
Não abra a tampa do porta-filtro durante a
Ö
filtragem.
Limpeza e Manutenção
Sempre retire o plugue da tomada antes da
limpeza da cafeteira.
Partes removíveis: o porta-filtro, a jarra de vidro e
sua tampa podem ser limpos com água quente e
detergente neutro, ou lavados na máquina de
lavar.
Aparelho: utilize um pano úmido com detergente
neutro para limpar a parte externa da cafeteira.
Nunca mergulhe a cafeteira em água ou em
qualquer outro líquido, nem coloque-a sob água
corrente. Não utilize esponjas abrasivas.
Jarras de Vidro para Reposição
À venda nos principais supermercados e
magazines ou, se preferir, ligue para o SIM -
Serviço de Informação Melitta - 0800 140203, para
obter maiores informações.
lnstruções de Segurança
Quando a cafeteira estiver ligada, algumas
x
partes (por exemplo, o prato aquecedor) ficam
aquecidas. Não as toque a fim de evitar
queimaduras.
Sempre mantenha o aparelho longe do
x
alcance de crianças.
Nunca deixe que o fio entre em contato com o
x
prato aquecedor.
Sempre retire o plugue da tomada antes da
x
limpeza de sua cafeteira, ou quando a mesma
permanecer em desuso por muito tempo.
Nunca mergulhe a cafeteira em água ou em
x
qualquer outro líquido.
A jarra de vidro não pode ser utilizada no forno
x
de microondas.
Não utilize água quente para o preparo do
x
café. Apenas água limpa e fria deve ser
utilizada para encher o reservatório.
Não abra a tampa do porta-filtro durante a
x
filtragem a fim de evitar queimaduras.
A troca do fio e outros consertos devem ser
x
feitos somente através da Melitta ou por
pessoas qualificadas.
Publicité
Table des Matières
