Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADDITIONAL INFORMATION
WEITERE INFORMATIONEN...................................................
Systemhinweise und Einschränkungen
für CD-Rs
Hinweise zu Spurenlänge und den
Spurnummern
• Entsprechend den Spezifikation der CD muß die
Mindestlänge einer CD-Spur 4 Sekunden betragen.
Wenn eine Aufnahme gestoppt wird, bevor diese 4
Sekunden erreicht sind, fügt das Gerät eine Leerstelle
ein, bis die Länge der betreffenden Spur 4 Sekunden
beträgt; danach wird die Aufnahme gestoppt.
• Auf einer CD können bis zu 99 Spuren aufgenommen
werden. Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn dieser
Grenzwert von 99 Spuren überschritten wird. Nachdem
99 Spuren aufgenommen wurden, sind keine weiteren
Aufnahmen möglich, selbst wenn auf der Disc noch
Aufnahmezeit zur Verfügung steht.
Hinweise zur Abtastraten-Umwandlung
Beim Aufnehmen einer analogen Signalquelle (wie zum
Beispiel einer Kassette oder einer LP) werden die
Analogsignale von diesem Gerät in ein Digitalsignal von
44,1 kHz umgewandelt, bevor diese auf einer CD-R oder
CD-RW aufgezeichnet werden.
Beim Aufnehmen einer digitalen Signalquelle werden die
Digitalsignale von diesem Gerät zu 44,1 kHz umgewandelt,
bevor diese auf einer CD-R oder CD-RW aufgezeichnet
werden. Das Gerät kann Digitalsignale von 32, 44,1 und 48
kHz aufzeichnen.
Digitalaufnahmen von einer DAT-Signalquelle
Wenn eine DAT-Signalquelle zum Aufnehmen verwendet
werden soll, muß unbedingt darauf geachtet werden, daß
sich die Anfangskennzeichnungen der DAT-Bänder in einer
Position befinden, die kurz vor dem Anfang der
beginnenden Audiosignale liegt der Audiosignale liegt.
DAT-Bändern verwenden in der Originalfassung den
automatischen Anfangskennzeichnungs-Modus des DAT-
Recorders, wobei die Anfangskennzeichnung kurz nach
dem Beginn der eigentlichen Aufnahme aufgezeichnet wird.
Da dieses Gerät die Anfangskennzeichnungen der DAT-
Signalquelle zur Identifizierung der Übergänge zwischen
den Spur verwendet, können bei Synchronaufnahmen die
folgenden Probleme auftauchen (Einzelspur oder alle
Spuren):
• Der Anfang einer Audiospur wird nicht aufgenommen.
• Eine neue Spurnummer wird kurz nach dem Anfang
einer neuen Spur eingefügt.
• Der Anfang der nächsten Spur wird am Ende einer
Aufnahme angehängt.
Um diese möglichen Probleme zu vermeiden, wird
empfohlen, bei DAT-Signalquellen die Aufnahme manuell
durchzuführen. Für weitere Einzelheiten zu DAT-
Signalquellen sich auf die beim DAT-Recorder mitgelieferte
Bedienungsanleitung beziehen.
Anfertigen einer Digitalkopie einer DTS-CD
Um eine Digitalkopie einer DTS-CD anzufertigen, den CD
DIRECT-Modus wählen.
28
D-
Aufzeichnen von anderen als Audiosignalen
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufnahme von
Audiosignal bestimmt. Andere Signale, die von anderen
Signalquellen stammen, wie zum Beispiel einer CD-ROM,
können nicht aufgezeichnet werden. Eine Aufnahme ist nur
dann möglich, wenn als Eingangssignal ein Audiosignal
zugeführt wird. Gleichermaßen können Digitalsignale, die
Graphik- oder Zeichen-Informationen enthalten - wie zum
Beispiel eine Disc des Typs CD+graphics - nicht
aufgezeichnet werden.
SCMS-Kopierschutz
Diese Digital-Audiokomponente entspricht den SCMS-
Standards (Serial Copy Management System), eine
Kopierschutzfunktion. Das Serial Copy Management System
begrenzt die Zahl der durch das Überspielen von
Digitalsignalen erhaltenen Kopien, die von einer CD
angefertigt werden können, auf eine Erstkopie (Kopie der
ersten Generation).
Regel 1
Digitale Programmquellen können auf eine bespielbare
CD unter Verwendung der DIGITAL IN-Buchse
überspielt werden, um eine Kopie der ersten Generation
zu erstellen. Allerdings ist es nicht möglich, eine weitere
Kopie von dieser bespielten CD anzufertigen, wenn die
Daten auf eine andere bespielbare CD unter
Verwendung der DIGITAL IN-Buchse kopiert werden
sollen.
Regel 2
Eine CD, die unter Verwendung der ANALOG-Buchsen
bespielt wurde, kann auf ein anderes digitales
Aufnahmemedium unter Verwendung der DIGITAL OUT-
Buchse kopiert werden, um eine Kopie der ersten
Generation zu erstellen. Allerdings ist es nicht möglich,
eine Kopie der zweiten Generation unter Verwendung
der DIGITAL OUT-Buchse anzufertigen.
Kopien der zweiten Generation können nicht angefertigt
werden, da dieses Gerät den SCMS-Standards entspricht.
Wenn allerdings eine Kopie der zweiten Generation nicht
erstellt werden kann, verändert das Gerät automatisch die
Einstellungen zu einem analogen Aufnahmevorgang, damit
die Aufnahme abgeschlossen werden kann.
In diesem Fall ist die Position "SCMS Mode" im Eingabe-
Menü auf ANALOG Copy zu setzen. (Siehe Seite 11.)
Bevor der Aufnahmepegel mit dem ANALOG REC LEVEL-
Regler eingestellt wird, die Quellen-CD in Disc-Auflage A
zuerst starten; danach REC für die Disc-Auflage B drücken.
Publicité
Chapitres
