Yamaha CDR-D651 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha CDR-D651. Nous avons 2 Yamaha CDR-D651 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi (219 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Enregistreurs de DVD | Taille: 3.7 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Getting Started
2
Discs Compatible With This Unit
4
Preparation
5
Supplied Accessories
5
Loading The Batteries In The Remote Control
6
Battery Replacement
6
Remote Control Operation Range
6
Connections
7
Digital Connections
7
Analog Connections
7
CD Preventive Care
8
Controls And Functions
9
Front Panel
9
Remote Control
10
Display
11
Disc Tray A
11
Text/Time
11
Menu Setting
12
Recording To A Disc
13
Basic Recording Operation
13
Copy
13
Track No
13
Erase
13
Selecting An Input Source
15
Selecting A Recording Mode
15
Setting The Recording Level
16
Manual Track Marking
16
Analog Rec Level
16
Rec Fade In/Out
16
Copy
16
Aopen/Closeb
16
Fade In/Out
16
Rec
16
Display A/B
16
Time
16
Recording Functions
17
CD DIRECT Copy
17
Synchronized Recording
17
Rec Fade In/Out
17
Rec Mode
17
Track And Disc Erase (CD-RW Discs Only)
19
REC Mute
20
Fade In/Fade Out Function
20
CD TEXT Copying And Editing
20
Display A/B
20
Time
20
Text
20
A (Disc Tray A)
21
Finalization
22
Track No. Write
22
Finalize
22
Playback
23
Playing 1 Or 2 Cds
23
Basic Playback Operation
23
Relay Playback Of 2 Cds
23
Play Mode
23
Searching
24
Skipping Tracks
24
Playback Functions
25
Program Play
25
Random Play
26
Single Repeat
27
Full Repeat
27
Repeat Relay
27
Random Repeat
27
Listening With Headphones
28
Auto Play
28
Additional Information
29
CD-Recorder System Notes And Limitations
29
SCMS Copy Protection
29
Display Messages
30
Troubleshooting
31
Specifications
32
Disques Compatibles Avec Cet Appareil
35
Préparation
36
Accessoires Fournis
36
Boîtier de Télécommande
37
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
37
Remplacement des Piles
37
Portée du Boîtier de Télécommande
37
Raccordements
38
Raccordements pour les Signaux Numériques
38
Raccordement pour les Signaux Analogiques
38
Soins à Apporter aux Disques
39
Pour Éviter Toute Anomalie de Fonctionnement de Cet Appareil
39
Face Avant
40
Commandes et Fonctions
42
Boîtier de Télécommande
42
Afficheur
42
Réglages Grâce aux Menus
43
Enregistrement Sur un Disque
44
Opérations de Base pour L'enregistrement
44
Mise en Place D'un Disque
44
Pour Commander L'enregistrement
45
Boîtier de Télécommande
45
Aopen/Close
45
Rec Mode Finalize
45
Display A/B
45
Edit Delete
45
Abc Def Ghi
45
Repeat Random
45
Text Dimmer
45
Sélection de la Source
46
Sélection du Mode D'enregistrement
46
Réglage du Niveau D'enregistrement
47
Marquage Manuel des Plages Musicales
47
Fonctions D'enregistrement
48
Copie CD DIRECT
48
Copy
48
Copie Synchronisée
48
Copie Synchronisée D'une Seule Plage Musicale
48
Copie Synchronisée de Toutes les Plages Musicales
49
Copie Synchronisée et Automatique de Toutes les Plages Musicales Avec Finalisation
49
Effacement D'une Plage Musicale ou du Contenu du Disque (CD-RW Uniquement)
50
Effacement de la Dernière Plage Musicale
50
Effacement de Toutes les Plages Musicales
50
Effacement de Tout le Contenu du Disque
50
Fondus Sonores à L'ouverture et à la Fermeture19
51
Copie et Modification de CD TEXT
51
Open/Close A, B
51
Rec Mute
51
Display A/B
51
Time
51
Text
51
Menu
51
Finalisation
53
Finalize
53
Lecture
54
Lecteur D'un ou Deux CD
54
Opérations de Base pour la Lecture
54
A (Arrêt)
54
Lecture Enchaînée de 2 CD
54
Play Mode
54
B (Tiroir B pour les Disques)
54
Recherche
55
Localisation D'une Plage Musicale
55
Fonctions de Lecture
56
Lecture Programmée
56
Pour Modifier un Programme
57
Pour Interrompre la Lecture Programmée
57
Pour Annuler la Lecture Programmée
57
Lecture au Hasard
57
Répétition D'une Plage Musicale
58
Répétition D'un Disque
58
Répétition de la Lecture Enchaînée
58
Répétition de la Lecture au Hasard
58
Ecoute au Casque
59
Lecture Automatique
59
Informations Complémentaires
60
Remarques et Limitations du Graveur de CD
60
Règles de Copie Selon SCMS
60
Messages Affichés
61
En cas de Difficulté
62
Caractéristiques Techniques
63
Discs, Die Mit Diesem Gerät Kompatibel Sind
66
Vorbereitungen
67
Mitgelieferte Zubehörteile
67
Fernbedienungseinheit
67
Auswechseln Der Batterien
68
Anschlüsse
69
Pflege Der Cds
70
Bedienungselemente Und Gerätefunktionen
73
Display
73
Disc-Auflage A
73
Menü-Eingaben
74
Aufnahme Auf Eine Disc
75
Grundlegende Aufnahmeschritte
75
Einlegen Einer Disc
75
COPY (Kopiertaste)
75
ERASE (Löschtaste)
75
INPUT (Eingabetaste)
76
Wahl Der Eingangssignalquelle
77
Wahl des Aufnahmemodus
77
Einstellen des Aufnahmepegels
78
Manuelles Markieren Einer Titels
78
Analogaufnahmen
78
Aufnahmefunktionen
79
Kopieren Mit CD DIRECT
79
Synchronaufnahmen
79
Löschen Von Spuren Und Discs (Nur Bei CD-Rws)
81
Einfügen Einer Leerstelle Während Der Aufnahme
82
Ein-/Ausblendfunktionen
82
Kopieren Und Editieren Von CD-TEXT
82
Aktualisierung
84
Wiedergabe
85
Wiedergabe Von 1 Oder 2 Cds
85
Grundlegende Wiedergabeschritte
85
Relaiswiedergabe Von 2 Cds
85
Suchlauf
86
Überspringen Von Titeln
86
Wiedergabefunktionen
87
Programmwiedergabe
87
Zufallswiedergabe
88
Wiederholung Eines Einzeltitels
89
Wiederholung Aller Titel
89
Relais-Wiederholungswiedergabe
89
Zufallswiedergabe
89
Verwendung Der Kopfhörer
90
Automatik-Wiedergabe
90
Weitere Informationen
91
Systemhinweise Und Einschränkungen Für CD-Rs
91
SCMS-Kopierschutz
91
Display-Mitteilungen
92
Störungsbeseitigung
93
Technische Daten
94
Försiktighetsåtgärder
96
Skivor Som Är Kompatibla Med Den Här Enheten
97
Förberedelse
98
Medföljande Tillbehör
98
Fjärrkontrollen
99
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
99
Anslutningar
100
Digitala Anslutningar
100
Analoga Anslutningar
100
Förebyggande Vård Av CD-Skivor
101
Kontroller Och Funktioner
102
Frontpanelen
102
Fjärrkontrollen
103
Displayen
104
Menyinställningar
105
Inspelning
106
Inspelning Till en Skiva
106
Grundläggande Handgrepp VID Inspelning
106
Att Välja Ingångskälla
108
Att Välja Inspelningsläge
108
Att Ställa In Inspelningsnivån
109
Manuell Spårmarkering
109
Inspelningsfunktioner
110
Direktkopiering Av CD-Skivor (CD DIRECT)
110
Synkroniserad Inspelning
110
Radering Av Spår Och Skivor (Endast CD-RW-Skivor)
112
Inspelning Av Tysta Avsnitt
113
In-Och Uttoningsfunktionen
113
Kopiering Och Redigering Av CD TEXT
113
Slutbehandling
115
Att Spela 1 Eller 2 CD-Skivor
116
Grundläggande Handgrepp VID Avspelning
116
Avspelning
116
Stafettavspelning Av 2 CD-Skivor
116
Play Mode
116
Sökning
117
Överhoppning Av Spår
117
Avspelningsfunktioner
118
Programmerad Avspelning
118
Slumpmässig Avspelning
119
Repetering Av Ett Spår
120
Fullständig Repetering
120
Repeterad Stafettavspelning
120
Repeterad Slumpmässig Avspelning
120
Att Lyssna Med Hörlurar
121
Automatisk Avspelning
121
Tilläggsinformation
122
Anmärkningar Och Begränsningar För CD-Inspelarsystemet
122
SCMS Kopieringsskydd
122
Displaymeddelanden
123
Felsökning
124
Tekniska Data
125
Precauzioni
127
Dischi Compatibili Con Quest'unità
128
Preparativi
129
Accessori In Dotazione
129
Telecomando
130
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
130
Sostituzione Delle Batterie
130
Collegamenti
131
Collegamenti Digitali
131
Collegamenti Analogici
131
Cura Dei CD
132
Pannello Anteriore
133
Comandi E Funzioni
135
Display
135
Impostazioni Via Menu
136
Registrazione DI un Disco
137
Operazioni Base Per la Registrazione
137
Scelta DI Una Sorgente DI Segnale
139
Scelta Del Modo DI Registrazione
139
Impostazione Del Livello DI Registrazione
140
Contrassegnazione Manuale Dei Brani
140
Funzioni DI Registrazione
141
Copia Diretta CD DIRECT
141
Registrazione Sincronizzata
141
Cancellazione DI Brani E Dischi (Solo Dischi CD-RW)
143
Silenziamento Della Registrazione
144
Apertura E Chiusura In Dissolvenza
144
Copiatura Ed Editing CD TEXT
144
Finalizzazione
146
Riproduzione DI Uno O Due CD
147
Operazioni Base DI Riproduzione
147
Riproduzione Alternata DI Due CD
147
Play Mode
147
Ricerca
148
Evitamento DI Brani
148
Funzioni DI Riproduzione
149
Riproduzione Programmata
149
Riproduzione In Ordine Casuale
150
Ripetizione Singola
151
Ripetizione Completa
151
Ripetizione Della Riproduzione Alternata
151
Ripetizione Casuale
151
Ascolto In Cuffia
152
Riproduzione Automatica
152
Informazioni Addizionali
153
Note Sulle Caratteristiche E Limitazioni Del Sistema DI Registrazione CD
153
Protezione SCMS Dalla Duplicazione
153
Messaggi Sul Display
154
Diagnostica
155
Dati Tecnici
156
Características
157
Discos Compatibles Con Esta Unidad
159
Preparación
160
Accesorios Suministrados
160
Mando A Distancia
161
Instalación de Las Pilas en El Mando A Distancia
161
Sustitución de Las Pilas
161
Conexiones
162
Conexiones Digitales
162
Conexiones Analógicas
162
Cuidados Preventivos de Los Cds
163
Panel Delantero
164
Controles Y Funciones
166
Visualizador
166
Grabación en un Disco
168
Operación de Grabación Básica
168
Selección de Una Fuente de Entrada
170
Selección de un Modo de Grabación
170
Ajuste Del Nivel de Grabación
171
Marcación Manual de Pistas
171
Funciones de Grabación
172
Copia CD DIRECT
172
Grabación Sincronizada
172
Borrado de Pistas Y Discos (Discos CD-RW Solamente)
174
Silenciamiento de Grabación
175
Función de Aparición/Desaparición Gradual
175
Copia Y Edición de CD TEXT
175
Finalización
177
Reproducción de 1 Ó 2 Cds
178
Operación de Reproducción Básica
178
Reproducción Con Relevo de 2 Cds
178
Play Mode
178
Salto de Pistas
179
Funciones de Reproducción
180
Reproducción Programada
180
Reproducción Aleatoria
181
Repetición de Una Pista
182
Repetición Completa
182
Repetición de la Reproducción Con Relevo
182
Repetición de la Reproducción Aleatoria
182
Escucha Con Auriculares
183
Reproducción Automática
183
Información Adicional
184
Notas Acerca Del Sistema de Grabadora CD Y Limitaciones
184
Protección Contra Copia SCMS
184
Mensajes Visualizados
185
Solución de Problemas
186
Especificaciones
187
Geschikte Discs Voor Dit Toestel
190
Voorbereiding
191
Meegeleverde Toebehoren
191
Afstandsbediening
192
Batterijen Vervangen
192
Aansluitingen
193
Digitale Aansluitingen
193
Analoge Aansluitingen
193
Goed Zorgen Voor Uw CD's
194
Bedieningsorganen en Functies
197
Display
197
Menu Instelling
198
Opname Op Disc
199
Basisbediening Opname
199
Selecteren Van Een Signaalbron
201
Selecteren Van Een Opnamefunctie
201
Instellen Van Het Opnameniveau
202
Handmatig Markeren Van Fragmenten
202
Opnamefuncties
203
CD DIRECT Kopiëren
203
Synchroon-Opname
203
Wissen Van Fragmenten Of Disc (Alleen CD-RW)
205
Tijdelijk Uitschakelen Opname
206
Fade In/Fade Out Functie
206
Kopiëren en Bewerken Van CD TEXT
206
Afsluiten
208
Weergave
209
Weergave Van 1 Of 2 CD's
209
Basisbediening Weergave
209
Doorlopende Weergave Van 2 CD's
209
Zoeken
210
Verspringen Van Fragmenten
210
Weergavefuncties
211
Geprogrammeerde Weergave
211
Willekeurige Weergave
212
Herhalen Van Een Enkel Fragment
213
Herhalen Van Een Hele Disc
213
Herhalen Doorlopende Weergave
213
Herhalen Willekeurige Weergave
213
Luisteren Met Een Hoofdtelefoon
214
Automatische Weergave
214
Aanvullende Informatie
215
Opmerkingen en Beperkingen CD-Recorder Systeem
215
SCMS Kopieerbeveiliging
215
Meldingen Op Het Display
216
Oplossen Van Probleem
217
Technische Gegevens
218

Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi (66 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Lecteurs CD | Taille: 0.89 MB

Table des Matières

English

4
- Important Safety Instructions
  2
- Getting Started
  
  4
  - Table des Matières
    4
- Precautions
  
  6
- Discs Compatible with this Unit
  
  6
- Preparation
  
  7
  - Supplied Accessories
    7
  - Remote Control
    8
    
    Loading the Batteries in the Remote Control
    8
    
    Battery Replacement
    8
    
    Remote Control Operation Range
    8
  - Connections
    9
    
    Digital Connections
    9
    
    Analog Connections
    9
  - CD Preventive Care
    10
- Controls and Functions
  
  11
  - Front Panel
    11
  - Remote Control
    12
  - Display
    12
  - Disc Tray a
    13
  - Display
    13
  - Text/Time
    13
  - Menu Setting
    14
- Recording to a Disc
  
  15
  - Basic Recording Operation
    15
    
    Copy
    15
  - Finalize
    15
  - Track no
    15
  - Erase
    15
  - Selecting an Input Source
    17
  - Selecting a Recording Mode
    17
  - Setting the Recording Level
    18
  - Manual Track Marking
    18
  - Analog Rec Level
    18
  - Rec Fade In/Out
    18
- Recording Functions
  
  19
  - CD DIRECT Copy
    19
  - Synchronized Recording
    19
  - Track and Disc Erase (CD-RW Discs Only)
    21
  - REC Mute
    22
  - Fade In/Fade out Function
    22
  - CD TEXT Copying and Editing
    22
- Finalization
  
  24
- Playback
  
  25
- Playing 1 or 2 Cds
  
  25
  - Basic Playback Operation
    25
  - Relay Playback of 2 Cds
    25
  - Play Mode
    25
  - Searching
    26
  - Skipping Tracks
    26
- Playback Functions
  
  27
  - Program Play
    27
  - Random Play
    28
  - Single Repeat
    29
  - Full Repeat
    29
  - Repeat Relay
    29
  - Random Repeat
    29
  - Listening with Headphones
    30
  - Auto Play
    30
- Additional Information
  
  31
  - CD-Recorder System Notes and Limitations
    31
  - SCMS Copy Protection
    31
  - Display Messages
    32
  - Troubleshooting
    33
  - Specifications
    34
Français

35
- Pour Commencer
  
  36
- Précautions
  
  36
- Disques Compatibles Avec Cet Appareil
  
  37
- Préparation
  
  38
- Commandes et Fonctions
  
  44
  - Boîtier de Télécommande
    44
  - Afficheur
    44
  - Tiroir a pour les Disques
    44
  - Réglages Grâce aux Menus
    45
- Enregistrement Sur un Disque
  
  46
  - Opérations de Base pour L'enregistrement
    46
  - Mise en Place D'un Disque
    46
  - Copy
    46
  - Finalize
    46
  - Track no
    46
  - Erase
    46
  - Pour Commander L'enregistrement
    47
  - Input
    47
  - Sélection de la Source
    48
  - Sélection du Mode D'enregistrement
    48
  - Réglage du Niveau D'enregistrement
    49
  - Marquage Manuel des Plages Musicales
    49
  - Multi Jog
    49
  - Analog Rec Level
    49
  - Rec Fade In/Out
    49
- Fonctions D'enregistrement
  
  50
- Finalisation
  
  55
- Lecture
  
  56
- Lecteur D'un ou Deux CD
  
  56
- Fonctions de Lecture
  
  58
- Informations Complémentaires
  
  62

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha

Yamaha CDR-D651 Manuels

Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi (219 pages)

Table des Matières

Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi (66 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Precautions

Discs Compatible with this Unit

Preparation

Controls and Functions

Recording to a Disc

Recording Functions

Finalization

Playback

Playing 1 or 2 Cds

Playback Functions

Additional Information

Français

Pour Commencer

Précautions

Disques Compatibles Avec Cet Appareil

Préparation

Commandes et Fonctions

Enregistrement Sur un Disque

Fonctions D'enregistrement

Finalisation

Lecture

Lecteur D'un ou Deux CD

Fonctions de Lecture

Informations Complémentaires

Produits Connexes

Yamaha Catégories