Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.............................................................. AKTUALISIERUNG
Aktualisierung
Die Aktualisierung dient als Abschluß des
Aufnahmevorgangs; danach kann eine CD-R auf einem
konventionellen CD-Spieler wiedergegeben werden.
(CD-RWs können auch nach einer Aktualisierung nur auf
einem mit CD-RWs kompatiblen Gerät wiedergegeben
werden. CD-RWs lassen sich auf einem konventionellen
CD-Spieler nicht wiedergegeben.)
• Nachdem die Aktualisierung einer CD-R abgeschlossen
ist, können keine weiteren Aufnahmen auf dieser Disc
vorgenommen werden. Daher muß sichergestellt
werden, daß dies die endgültige Fassung der Disc ist,
bevor die Aktualisierung durchgeführt wird.
• Wenn die Stromversorgung während der Aktualisierung
ausgeschaltet oder unterbrochen wird, kann diese Disc
unter Umständen nicht mehr verwendbar sein.
2
REC MODE
COPY
FINALIZE
3
COPY
OPEN/CLOSE
A
FADE IN/OUT
REC
REC MUTE
REC MODE FINALIZE
DISPLAY
A/B
TIME
TEXT
MENU
EDIT
DELETE
1 ABC
2
4
JKL
5 MNO
7 STU
8 VWX
0
+10
SPACE
SYMBOL
REPEAT RANDOM
A
MULTI JOG
INPUT
PUSH MODE
TRACK NO.
DISC A
DIGITAL ANALOG
ERASE
DIGITAL REC LEVEL
B
DISC
Recordable
ReWritable
ANALOG REC LEVEL
REC MUTE
REC
FADE IN/OUT
MIN
MAX
B
TRACK NO.
WRITE
ERASE
2
INPUT
DIMMER
SET
DEF
3
GHI
6 PQR
9
YZ
PROG
CLEAR
3
B
Aktualisieren einer CD-R oder CD-RW
1.
Eine bespielte (aber noch nicht aktualisierte) CD-
R oder CD-RW einlegen.
• Vor dem Einlegen der Disc sich vergewissern, daß
keine Kratzer, Staubspuren, Fingerabdrücke oder
andere Verschmutzung auf der Disc vorhanden
sind. Nötigenfalls muß die Disc gereinigt werden,
wie auf Seite 7 beschrieben.
2.
Die FINALIZE-Taste drücken.
Finalize?
• Zum Abbrechen der Aktualisierung die a-Taste
drücken.
3.
Die w/d-Taste (w-Taste an der
Fernbedienungseinheit) drücken, um mit dem
Aktualisierungsvorgang zu beginnen.
Finalizing
• Die ungefähre, noch verbleibende Löschzeit wird
angezeigt. Normalerweise ist die Aktualisierung
innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen.
• Nachdem die Aktualisierung einer CD-R beendet
ist, ändert sich die CD-R-Anzeige am Display zur
CD-Anzeige, und das Gerät schaltet in den Stopp-
Modus.
• Nachdem die Aktualisierung einer CD-RW beendet
ist, leuchtet die TOC-R-Anzeige am Display auf, und
das Gerät schaltet in den Stopp-Modus.
Hinweise
•
Nachdem der Aktualisierungsvorgang begonnen hat, sind keine
weiteren Tasteneingaben möglich, bis die Aktualisierung
beendet ist.
•
Wenn die Disc veschmutzt oder verkratzt ist, kann eine
Aktualisierung unter Umständen nicht möglich sein.
•
Während des Aktualisierungsvorgangs darf die
Stromversorgung zum Gerät nicht ausgeschaltet oder
unterbrochen werden.
CD–R
L
dB
–60
–30
–I0
–6 –4 –2 –I
0 OVER
R
CD–R
L
dB
–60
–30
–I0
–6 –4 –2 –I
0 OVER
R
21
D-
Publicité
Chapitres
