Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi page 207

OPNAMEFUNCTIES ............................................................
Bewerken van CD-TEXT
Dit toestel kan CD-TEXT gegevens op de disc waarop wordt
opgenomen bewerken. Elke in te voeren naam of titel mag
uit maximaal 23 tekens bestaan, hoofdletters en kleine
letters, cijfers en symbolen. Het bewerken van de CD-TEXT
gegevens moet klaar zijn voordat de disc wordt afgesloten.
Als de disc eenmaal is afgesloten, is het niet meer mogelijk
de CD-TEXT gegevens te bewerken.
Maken van een titel met de MULTI JOG
draaiknop
1.
Doe een disc waar u een titel op wilt invoeren in
disclade B.
Wanneer u een titel aan een disc wilt geven, dient u de
MULTI JOG draaiknop in te drukken en te verdraaien
om "Disc Name" te selecteren via het instelmenu
wanneer het toestel gestopt is. Selecteer "Track name"
met de MULTI JOG draaiknop als u een titel wilt geven
aan een fragment. Selecteer vervolgens het fragment
waaraan u een titel wilt geven met y terwijl het toestel
gestopt is. Volg de onderstaande stappen om de titel
in te voeren.
2.
Wanneer u de MULTI JOG draaiknop indrukt, zal
er een cursor verschijnen op het display. Verdraai
de MULTI JOG draaiknop en selecteer het teken
dat u wilt invoeren. Druk de draaiknop in als u het
gewenste teken gevonden heeft.
Druk de draaiknop nog eens in om het teken in te
voeren. De tekens worden op het display in een vaste
volgorde aangeboden, eerst hoofdletters, dan kleine
letters, cijfers en tenslotte symbolen. Draai de MULTI
JOG draaiknop met de klok mee of er tegen in om het
gewenste teken op te zoeken.
3.
Wanneer u het gewenste teken heeft
geselecteerd, dient u de draaiknop in te drukken
om het teken in te voeren en de cursor naar de
volgende invoerpositie te verplaatsen.
Herhaal deze stap zo vaak als nodig is om de titel in te
voeren. Elke titel mag maximaal uit 23 tekens bestaan.
4.
Wanneer u alle tekens heeft ingevoerd, dient u de
MULTI JOG draaiknop 2 seconden lang ingedrukt
te houden om de hele titel in te voeren.
20
N-
Maken van een titel met de afstandsbediening
1. 1
Herhaal stap . van "Maken van een titel met de
MULTI JOG draaiknop", selecteer "Disc name" of
"Track name" en druk op EDIT terwijl dit toestel
gestopt is. Vervolgens zal de cursor op het
display verschijnen.
2.
Selecteer de in te voeren tekens met behulp van
de cijfertoetsen.
Met elke druk op een van deze toetsen zal er worden
geschakeld tussen hoofdletters, kleine letters en
cijfers. Druk op SPACE om een spatie in te voeren.
Druk op SYMBOL om het gewenste symbool op te
zoeken.
3.
Selecteer het volgende teken met de daartoe
bestemde toets.
Als u dezelfde toets moet gebruiken, dient u de cursor
naar de volgende invoerpositie te verplaatsen door op
y te drukken. Herhaal de hierboven beschreven
stappen om de hele titel in te voeren. Elke titel mag uit
maximaal 23 tekens bestaan.
4.
Druk op SET om de hele titel in te voeren
wanneer u alle tekens heeft ingevoerd.
Titels corrigeren
Druk op t of y voor disclade B (t of y op de
afstandsbediening) om de cursor naar het teken dat u wilt
corrigeren te verplaatsen. Druk op ERASE (ERASE of
DELETE op de afstandsbediening) of selecteer het
correcte teken en druk tenslotte op SET om de nieuwe titel
in te voeren.
Bewerken van gegevens op de disc
Wanneer de titels voor de disc of de fragmenten klaar zijn,
zal de TOC indicator op het display gaan knipperen. Sluit
de disc af om de CD-TEXT gegevens definitief op de disc
op te slaan. (Zie volgende bladzijde voor de procedure
voor het afsluiten.) U heeft nu een complete disc met CD-
TEXT gegevens.
Opmerkingen
• CD-TEXT gegevens worden normaal gesproken bewerkt
wanneer dit toestel gestopt is. Het is echter mogelijk de disctitel
en de titel van het spelende fragment te bewerken terwijl het
fragment afgespeeld wordt. In dit geval dient u de disc af te
sluiten nadat u op a heeft gedrukt als u klaar bent met het
bewerken van de tekstgegevens.
• De melding "TEXT Save?" (tekst opslaan?) zal op het display
verschijnen wanneer u klaar bent met het bewerken van de
tekstgegevens en u probeert de disclade te openen voor de
disc is afgesloten. Druk in een dergelijk geval twee keer op w/d
(w op de afstandsbediening) om het afsluiten te laten beginnen.
Als u de disclade opent door op v (OPEN/CLOSE op de
afstandsbediening) te drukken, zullen de bewerkte CD-TEXT
gegevens verloren gaan.