Discos Compatibles Con Esta Unidad - Yamaha CDR-D651 Mode D'emploi

................................ DISCOS COMPATIBLES CON ESTA UNIDAD

Discos que pueden utilizarse para grabar
Asegúrese de utilizar solamente discos CD-R y CD-RW de
fabricantes fiables.
Con esta unidad pueden utilizarse los discos de audio
digital CD-R y CD-RW que tengan una de las marcas
siguientes.
Además de estas marcas en los discos, compruebe
también que éstos tengan como mínimo una de las frases
siguientes:
FOR CONSUMER (Para el consumidor)
FOR CONSUMER USE (Para uso del consumidor)
FOR MUSIC USE ONLY (Sólo para música)
Acerca de los discos que pueden utilizarse para
grabar
• Los discos CD-R sólo pueden grabarse una vez, y el material
grabado no puede borrarse.
• Los discos CD-RW pueden grabarse, borrarse y volverse a
grabar cualquier número de veces.
En esta unidad no pueden utilizarse para grabar los
discos siguientes.
• Discos cuyas marcas no sean las mostradas anteriormente.
• Discos para grabar datos de computadora
• Discos para usos profesionales o que tengan la frase "FOR
PROFESSIONAL USE ONLY" (Para uso de profesionales
solamente).
Finalización de discos CD-R para
reproducirlos en reproductores CD
estándar
Aunque un disco CD-R grabado parcialmente pueda
reproducirse en esta unidad, éste no podrá reproducirse en
un reproductor CD estándar hasta después de haber
pasado por un proceso llamado "finalización". En el
proceso de finalización, el índice (TOC) se escribe en el
disco y ya no es posible grabar más.
Sin embargo, este proceso permite reproducir un CD-R en
un reproductor CD estándar.
Algunos reproductores CD tal vez no puedan reproducir
correctamente los discos CD-R finalizados debido a los
diferentes sistemas de reproducción que emplean los
diferentes fabricantes.
Consulte la página 21 para conocer más acerca del
proceso de finalización.
Acerca del borrado o la pérdida de datos
Yamaha y sus proveedores no aceptan ninguna
responsabilidad por la pérdida de datos ni por ningún
problema debido a la misma. Como medida de precaución
se recomienda probar los discos después de haberlos
grabado. Además, bajo ninguna circunstancia garantizan
Yamaha y sus proveedores la fiabilidad de los discos.
Discos que pueden reproducirse
Además de los discos de audio digital CD-R y CD-RW
descritos anteriormente, en esta unidad también se pueden
reproducir los CDs pregrabados de venta en el comercio
que tienen las marcas mostradas a continuación.
Reproducción de discos CD-RW
Tenga en cuenta que incluso después de finalizar un disco
CD-RW, éste seguirá sin poder ser reproducido en un
reproductor CD estándar. Los discos CD-RW sólo pueden
reproducirse en reproductores CD-RW compatibles como,
por ejemplo, esta unidad.
Además, los discos CD-RW pueden ser borrados incluso
después de realizar la finalización y pueden ser grabados
de nuevo.
Reproducción en reproductores DVD
Antes de reproducir un CD-R o un CD-RW finalizado en un
reproductor DVD, compruebe si el reproductor DVD es
compatible con los discos CD-R o CD-RW o no. Consulte el
manual del propietario del reproductor DVD para tener más
información. Si el reproductor DVD no es compatible con
los discos CD-R o CD-RW, no intente reproducirlos en el
reproductor DVD.
Nota
Compruebe las leyes de los derechos de autor de su
país para grabar de discos analógicos, discos
compactos, la radio, etc. La grabación de materiales
protegidos por los derechos de autor puede violar las
leyes relacionadas con tales derechos.
3
S-