Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AUFNAHME AUF EINE DISC...................................................
Wahl der Eingangssignalquelle
Die INPUT-Taste drücken, um die für die Aufnahme
gewünschte Eingangssignalquelle zu wählen, wobei als
Aufnahme-Betriebsarten die Positionen "Optische
Digitalaufnahmen", "Analogaufnahmen" und "Kopieren von
Disc-Auflage A" zur Verfügung stehen.
• Zum Aufnehmen einer digitalen Signalquelle die INPUT-
Taste drücken, damit DIGITAL aufleuchtet.
• Zum Aufnehmen einer analogen Signalquelle die INPUT-
Taste drücken, damit ANALOG aufleuchtet.
• Um eine in Disc-Auflage A eingelegte Quellen-CD zu
kopieren, die INPUT-Taste drücken, bis DISC A
aufleuchtet. Eine in Disc-Auflage A eingelegte CD kann
auf eine CD-R oder CD-RW überspielt werden.
Als Kopiergeschwindigkeit kann entweder die
Normalgeschwindigkeit (Hörgeschwindigkeit) oder
doppelte Kopiergeschwindigkeit (in diesem Modus wird
die Hälfte der einfachen Kopiergeschwindigkeit
benötigt) eingestellt werden.
• Wenn CD DIRECT gewählt wird, leuchtet DISC A
automatisch auf.
INPUT
ACK NO.
DISC A
DIGITAL ANALOG
RASE
• Unabhängig von der INPUT-Einstellung werden sowohl
die digitalen als auch die analogen Signale zur gleichen
Zeit ausgegeben.
• Wenn DIGITAL oder DISC A mit der INPUT-Taste
gewählt wird, erscheint die Eingangs-Abtastfrequenz im
Display.
• Die Wahl der Eingangssignalquelle ist vorzunehmen,
wenn sich das Gerät im Stopp- oder Pause-Modus
befindet.
Wahl des Aufnahmemodus
Bei diesem Gerät stehen eine Reihe von Aufnahmemodi zur
Wahl. Wählen Sie den für Ihre Zwecke am besten
geeigneten Modus.
Kopieren mit CD DIRECT
Eine als Signalquelle zu verwendende CD, die in Disc-
Auflage A eingelegt wurde, kann direkt auf eine CD-R oder
CD-RW kopiert werden, die sich in Disc-Auflage B befindet.
Synchronaufnahme einer einzelnen Spur
Mit diesem Gerät kann die Aufnahme einer Einzelspur dann
begonnen werden, sobald die Quellenkomponente mit der
Wiedergabe beginnt. Diese Methode wird empfohlen, wenn
verschiedene Einzelspuren von unterschiedlichen
Tonquellen gemischt aufgenommen werden sollen.
Synchronaufnahme aller Spuren
Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme aller
Spuren, sobald die Quellenkomponente mit der
Wiedergabe beginnt. Dabei werden automatisch
Spurnummern zwischen den aufgenommenen Titeln
eingefügt.
14
D-
MULTI JOG
PUSH MODE
DIGITAL REC LEVEL
Vollautomatische Synchronaufnahmen
In diesem Modus wird die Disc nach der
Synchronaufnahme aller Spuren aktualisiert. Danach kann
eine CD-R auf einem konventionellen CD-Spieler
wiedergegeben werden.
Manuelle Aufnahmen
In diesem Modus werden alle Aufnahmeschritte (wie zum
Beispiel das Starten, Stoppen, Markieren der Spuren und
die Aktualisierung) manuell ausgeführt.
Aufnahmen auf eine teilweise bespielte Disc
Wenn eine CD-R oder CD-RW noch über eine restliche
Aufnahmezeit verfügt, bevor die Aktualisierung
durchgeführt wurde, kann jede der Aufnahmebetriebsarten
normal verwendet werden. Dabei beginnt der
Aufnahmevorgang automatisch an der Stelle, an der vorher
die letzte Spur aufgezeichnet wurde.
In den folgenden Fällen ist eine Aufnahme
NICHT möglich:
• Wenn die CD-Anzeige aufleuchtet; dies weist darauf hin,
daß eine CD oder aktualisierte CD-R in das Gerät
eingelegt wurde.
• Wenn die CD-RW- und TOC-Anzeige aufleuchten; dies
weist darauf hin, daß eine CD-RW in das Gerät eingelegt
wurde.
• Wenn keine Aufnahmezeit auf der Disc zur Verfügung
steht und "Disc Full" im Display angezeigt wird.
• Wenn 99 Spuren aufgenommen wurden und "Track Full"
am Display angezeigt wird. Auf einer CD können
maximal 99 Spuren aufgezeichnet werden.
• Wenn die in dieses Gerät eingelegte CD-R oder CD-RW
nicht für das Aufzeichnen von Audiosignalen bestimmt
ist, worauf "Not Audio" im Display angezeigt wird.
Vor der Wiedergabe von CD-Rs auf
konventionellen CD-Spielern - Aktualisierung
Nachdem der Überspielvorgang auf eine CD-R
abgeschlossen ist, muß die Disc aktualisiert werden, um sie
auch auf Standard-CD-Spielern wiedergeben zu können.
Wenn dieser Vorgang nicht durchgeführt wird, kann die CD-
R auf einem konventionellen CD-Spieler nicht abgespielt
werden.
• Im Falle einer vollautomatischen Synchronaufnahme
oder einem Kopieren mit CD DIRECT wird die
Aktualisierung nach dem Ende des Aufnahmevorgangs
automatisch vorgenommen.
Publicité
Chapitres
