Mise En Service - Scheppach b-t 13 Traduction Du Manuel D'origine

1 Visser les poignées (A) solidement dans les tarauds du
moyeu de la broche (8).
Montage du mandrin de perçage, Fig. 9
1 Nettoyer l'ouverture conique dans le mandrin de per-
çage (A) et le cône de broche avec un chiffon propre.
S'assurer qu'il n'y a plus de particules d'impuretés sur
la surface. La moindre impureté sur l'une des surfaces
empêche la bonne tenue du mandrin de perçage. Cela
risque de faire battre le foret. Si l'ouverture conique du
mandrin de perçage est extrêmement encrassé, utiliser
de la solution de nettoyage sur un chiffon propre.
2 Pousser le mandrin de perçage aussi loin que possible
sur le nez de la broche.
3 Tourner l'anneau extérieur du mandrin de perçage dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre (vue d'en
haut) et ouvrir les mâchoires du mandrin de perçage.
4 Poser un morceau de bois sur la table de machine et
abaisser la broche jusqu'à ce qu'elle vienne en contact
avec le bois. Bien appuyer pour obtenir une bonne
tenue du mandrin.
Montage de l'étrier de stabilisation, Fig. 10
Pour votre sécurité il est vivement recommandé de fixer la
machine par vis sur un établi ou analogue.
Réglages
Avertissement:
Tous les préréglages nécessaires pour un parfait fonction-
nement de votre machine à percer ont déjà été effectués
en usine. Veuillez ne rien modifier.
L'usage normal et l'utilisation des outils peuvent rendre
nécessaire d'effectuer un réglage fin ultérieur.
Avertissement:
Avant d'effectuer des réglages, toujours tirer la fiche d'ali-
mentation de la prise de courant.
Ressort de rappel de la broche, Fig. 10.1–10.2
Il peut être nécessaire de procéder au réglage du ressort
de rappel de la broche si la tension a changé et que le
mouvement de la broche s'en trouve accéléré ou ralenti.
1 Pour obtenir plus d'espace de travail, abaisser la ta-
ble.
2 Travailler sur le côté gauche de la machine à percer.
3 Tourner l'écrou de butée (A) (b-t 13) dans sa position
inférieure et bien serrer à l'aide d'une clé. Cela em-
pêche la broche de tomber pendant les opérations de
réglage.
Pour b-t 16 et b-s 16 régler la bague de butée (6) sur
0 et la serrer avec la vis papillon (7). (Fig. 10.2)
4 Appuyer un tournevis dans la rainure inférieure avant
(B) du cache-ressort (C). L'y maintenir pendant le re-
trait du seul contre-écrou (D) (extérieur).
5 Maintenir le tournevis solidement dans la rainure et
desserrer la grand écrou (E) (intérieur) jusqu'à ce
que la rainure se détache du nez (F). Ne pas enlever
l'écrou.
6 Tourner le tournevis prudemment avec le cache-ressort
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le nez suivant s'enclenche dans la rainure. Ne
pas enlever le tournevis.
7 Resserrer l'écrou à l'aide d'une clé de sorte que la
rainure soit maintenue dans le nez. Si l'écrou est serré
trop fort, cela peut coincer la broche.
8 Tourner l'écrou de butée et l'indicateur de profondeur
dans la position supérieure et vérifier la tension en
faisant tourner l'entraînement de la broche. S'il n'y
16 français
avait pas suffisamment de précontrainte sur le res-
sort, répéter les opérations 3 – 8 en ajoutant un cran
chaque fois en vérifiant de nouveau la précontrainte.
La précontrainte est optimale quand la broche repasse
lentement d'une profondeur de 20 mm dans la position
supérieure.
9 Quand la précontrainte est correcte, serrer le contre-
écrou contre l'écrou intérieur. Veiller à ne pas tourner
l'écrou intérieur.
10 Vérifier si la broche peut tourner librement. Si la bro-
che était bloquée, desserrer le contre-écrou et l'écrou
intérieur jusqu'à ce que la broche tourne librement.
Resserrer le contre-écrou.
Le jeu axial de la broche, Fig. 10.3
Si la broche se trouve dans la position inférieure, la faire
tourner à la main. Si le jeu était trop important, procéder
comme suit:
1 Desserrer le contre-écrou (A).
2 Tourner la vis (8) dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre pour compenser le jeu sans toutefois compromettre
le mouvement haut et bas de la broche (un léger jeu
est normal).
3 Resserrer le contre-écrou.

Mise en service

Avertissement:
Si vous n'êtes pas familier avec ce type de machines,
prenez conseil auprès d'un spécialiste. Avant de travailler
avec le produit vous devez dans tous les cas avoir lu et
compris les instructions d'utilisation et les consignes de
sécurité.
Pivotement de la table, Fig. 11.1, 11.2
Remarque: L'indicateur d'inclinaison (a) ne sert qu'à
l'orientation pour le réglage grossier de l'angle. Pour les
travaux de précision, il convient d'utiliser un rapporteur
approprié.
1 Pour mettre la table (3) dans la position inclinée, des-
serrer le verrouillage de la table (b) et régler l'angle
souhaité pour la table. Resserrer le verrouillage de la
table.
Pivotement de la table, Fig. 11.1
Remarque: L'indicateur d'inclinaison ne sert qu'à l'orienta-
tion pour le réglage grossier de l'angle. Pour les travaux de
précision, il convient d'utiliser un rapporteur approprié.
1 Pour mettre la table (B) en position inclinée, le boulon
de centrage 90° (C) doit être retiré.
2 Régler la table (3) sur la hauteur souhaitée.
3 Resserrer le verrouillage de la table (A).
Serrage du foret
1 Introduire le foret suffisamment dans le mandrin de
perçage (A) pour que les mâchoires (B) du mandrin
aient prise de manière optimale. (dans le cas de petits
forets veiller à ce que les mâchoires ne touchent pas
les spirales du foret).
2 S'assurer que le foret est placé de manière centrée
dans le mandrin de perçage.
3 Serrer le mandrin suffisamment le mandrin de sorte
que le foret ne puisse pas patiner pendant le travail.
4 Pour serrer le mandrin de perçage tourner la partie
inférieure dans le sens des aiguilles d'une montre,
pour le desserrer dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.