Table des Matières
Publicité
9. Troubleshooting
9. Incident et suppression
9. Fallos y soluciones
For technical queries, please contact / Pour tout incident techique veuillez vous adresser à / En caso de incidencias técnicas puede dirigirse a
USA
RITTAL North America LLC
Schaumburg
425 N Martingale Road, Suite 400
60173 United States of America
Phone: +1 800-477-4000, option 3
E-mail: techsupport@rittal.us
10. Inspection and maintenance
10. Inspection et entretien
10. Inspección y mantenimiento
Maintenance must be performed at regular
intervals depending on use and ambient
conditions, at least once annually and docu-
mented accordingly.
Nature and extent of the work to be
performed:
◾ The hinges of the doors are checked for
ease of movement and sprayed with a suit-
able, water-free lubricant.
◾ The lock is checked for ease of movement.
All moving closure parts are sprayed with a
suitable, water-free lubricant.
11. Storage and disposal
11. Stockage et mise au rebut
11. Almacenamiento y reciclaje
When storing the enclosure, ensure that
◾ the ambient temperature is not higher than
+80 °C.
◾ the ambient temperature is not lower than
–20 °C.
◾ a humidity level of 60% is not exceeded for
any length of time, and that no condensate
is produced.
Most of the materials in the TS Pro can be
segregated and recycled. Please observe the
country-specifi c regulations.
TS IT Pro enclosure system / Baies TS IT Pro / Sistema de racks TS IT Pro
Canada
RITTAL Systems Ltd.
Mississauga
6485 Ordan Drive
L5T 1X2 Kanada
Phone: +1 800-399-0748
E-mail: it_tech@rittal.ca
L'entretien doit être réalisé régulièrement
en fonction des conditions d'exploitation et
ambiantes, au minimum une fois par an, et
consigné en conséquence.
Type et ampleur des travaux à eff ectuer :
◾ En cas d'utilisation de charnières, leur
mobilité doit être vérifi ée et elles doivent être
vaporisées avec un lubrifi ant sans eau.
◾ La mobilité de la serrure est vérifi ée. Toutes
les pièces de fermeture mobiles sont vapori-
sées avec un lubrifi ant sans eau adapté.
Pour le stockage de l'armoire électrique,
il faut veiller à ce que
◾ la température ambiante ne soit pas
supérieure à +80 °C.
◾ la température ambiante ne soit pas
inférieure à –20 °C.
◾ l'humidité de l'air de 60 % ne soit pas
dépassée sur une longue durée et qu'il n'y
ait pas de condensation à court terme.
La baie TS Pro est en grande partie recyclable
par matériaux. Veuillez respecter les prescrip-
tions spécifi ques du pays.
Mexico
RITTAL, S.A. de C.V.
Toluca, México
Boulevard Albert Einstein S/N
Módulos 3,4 y 5 (Estrella Park)
Col. Buenavista, Santa Ana Tlapaltitlán
50160 México
Phone: +52 722 6902100
E-mail: service@rittal.com.mx
El mantenimiento debe realizarse de forma
regular en función de las condiciones de uso
y ambientales, al menos una vez al año, y
documentarse de forma adecuada.
Tipo y alcance de las tareas a realizar:
◾ Comprobación de la movilidad de las bisa-
gras de las puertas y su lubricación con un
producto sin agua.
◾ Comprobación de la movilidad del cierre.
Lubricación con un producto sin agua de
todas las piezas móviles del cierre.
Durante el almacenamiento del rack debe
tenerse en cuenta que
◾ la temperatura ambiente no supere los
+80 °C.
◾ la temperatura ambiente no sea inferior a los
–20 °C.
◾ la humedad del aire del 60 % no se exceda
durante un largo período de tiempo y que no
se produzca condensación a corto plazo.
El TS IT Pro puede reciclarse prácticamente
en su totalidad. Rogamos tenga en cuenta la
normativa específi ca de cada país.
37
Publicité
Table des Matières
