Masquer les pouces Voir aussi pour 10-496:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

10-496 / 10-896
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNICAL MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Niko 10-496

  • Page 1 10-496 / 10-896 TECHNISCHE HANDLEIDING MANUEL TECHNIQUE TECHNICAL MANUAL...
  • Page 2: Montage

    Deze camera kan gebruikt worden in combinatie met de deurluidspreker voor inbouw 10-880-02 en uitbreiding 10-881-01. Het gebruik van een afdekplaat uit het gamma Niko Access Control beschermt de lens en vereenvoudigt de montage van de cameramodule. De afdekplaat is verkrijgbaar met een aluminium kader (10-896).
  • Page 3 10-496 / 10-896 Dankzij de montagegaten kan u de inbouwmodule achter een bevestigingsplaat monteren. Tip: als u een afdekplaat van Niko gebruikt (10-896), wordt de cameramodule monteren eenvoudiger (zie verder ‘2.2.Montage afdekplaat’). b. Horizontaal en verticaal detectiebereik (fig.2) 60 cm 40°...
  • Page 4 10-496 / 10-896 d. Voorbeeldschema van een volledig systeem (fig.4). Mogelijkheid 2 Mogelijkheid 1 10-835 a b E P a b E P 10-577 a b E P a b E P 10-577 V2 V1 P b a 10-496 10-880-02...
  • Page 5: Montage Afdekplaat

    Tip: als u een afdekplaat van Niko gebruikt (10-896/10-896-10), wordt de cameramodule monteren eenvoudiger. D.m.v. een handig aandraaisysteem (fig.7) klemt u de afdekplaat en de cameramodule vast op de bevestigingsplaat.
  • Page 6 10-496 / 10-896 c. Zijaanzicht met montagevolgorde (fig.7) frontplaat rugplaat veer afstandsmoer cameramodule bevestigingsplaat moer rondellen fig.7 Monteer de cameramodule als volgt: - Haal front- en rugplaat uit elkaar. - Plaats de frontplaat voor de montageopening en steek de schroefdraden erdoor.
  • Page 7: Werking En Gebruik

    - onderhoudsmiddelen die een oplosmiddel of een zuur bevatten of schoonmaakmiddelen met azijnzuur - een hogedrukreiniger. 5. TECHNISCHE GEGEVENS - afmetingen 10-496: ....zie fig. 1 - afmetingen 10-896: ....H 82 x B 78 x D 12 mm - gewicht 10-496:....... 100 g - gewicht 10-896:....... 115 g - temperatuurbereik: ....
  • Page 8: Wettelijke Waarschuwingen

    - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.
  • Page 9: Montage De La Caméra À Encastrer

    Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le module caméra de la gamme Niko Access Control est un module adapté à encastrer dans un mur ou une paroi. Le module caméra est disponible avec une caméra couleur (10-496).
  • Page 10: Vue Laterale

    Grâce aux trous de montage, vous pouvez monter le module à encastrer derrière une plaque de fixation. Astuce: si vous utilisez une plaque de recouvrement de Niko (10-896), le montage du mo- dule caméra s’en trouve simplifié (voir plus loin ‘2.2.Montage de la plaque de recouvrement’).
  • Page 11 10-496 / 10-896 d. Exemple de schéma d’un système complet (fig.4). Possibilité 2 Possibilité 1 10-835 a b E P a b E P 10-577 a b E P a b E P 10-577 V2 V1 P b a 10-496...
  • Page 12: Montage De La Plaque De Recouvrement

    Astuce: si vous utilisez une plaque de recouvrement de Niko (10-896, le montage du module caméra se trouve simplifié. Grâce à un système de serrage pratique (fig.7), la plaque de recouvrement et le module caméra sont fixés sur la plaque de fixation.
  • Page 13 10-496 / 10-896 c. Vue latérale avec séquence de montage (fig.7) plaque plaque frontale dorsale ressort écrou d’écartement module caméra fig.7 plaque de fixation écrou rondelles Montez le module caméra comme suit: - Désolidarisez plaque frontale et dorsale. - Placez la plaque frontale devant l’ouverture de montage et placez-y les filets de vis.
  • Page 14: Fonctionnement Et Utilisation

    - produits d’entretien contenant un solvant ou un acide ou à l’acide acétique - nettoyeur haute pression. 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - dimensions 10-496: ....voir fig. 1 - dimensions 10-896: ....H 82 x l 78 x P 12 mm - poids 10-496: ......100 g - poids 10-896: ......
  • Page 15: Prescriptions Legales

    - ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu.
  • Page 16 - TPVF 3 x 2 x 0,6mm (Limits the number of components to be connected. For specifications, see technical catalogue Niko Access Control). Tip: Use the same colour code for identical terminals (a, b, P…) for all the Niko Access Control products in one system! 2.1.
  • Page 17: Side View

    Thanks to the mounting holes, you can install the flush mounting module behind a fixing plate. Tip: to simplify installing the camera module, use a Niko flush surround plate (10-896) (see ‘2.2. Installation flush surround plate’). b. Horizontal and vertical detection range (fig.2) 60 cm 40°...
  • Page 18 10-496 / 10-896 d. Wiring diagram of a complete system (fig.4). Possibility 2 Possibility 1 10-835 a b E P a b E P 10-577 a b E P a b E P 10-577 V2 V1 P b a 10-496...
  • Page 19 Tip: To simplify installing the camera module, use a Niko flush surround plate (10-896). You can fix the flush surround plate and the camera module to the fixing plate by means of a handy screw system (fig.7).
  • Page 20 10-496 / 10-896 c. Side view with installation order (fig.7) front plate back plate spring distance nut camera module fixing plate washers fig.7 Install the camera module as follows: - Separate front and back plate. - Place the front plate before the mounting opening and insert the screw threads.
  • Page 21: Operation And Use

    - high pressure cleaner. 5. TECHNICAL DATA - dimensions 10-496: ....see fig. 1 - dimensions 10-896: ....H 82 x W 78 x D 12 mm - weight 10-496: ......100 g - weight 10-896: ......115 g - temperature range: ....
  • Page 22: Legal Warnings

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Page 23 10-496 / 10-896...
  • Page 24 10-496 / 10-896 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.+ 32 3 778 90 00 - fax + 32 3 777 71 20 e-mail: support@niko.eu - www.niko.eu PM010-496X0R21122...

Ce manuel est également adapté pour:

10-896

Table des Matières