Table Des Matières - Leuze electronic MSI 200 Manuel Utilisateur

1 Pour votre sécurité .................................................................................................................1-1
2 Description du système ..........................................................................................................2-1
3 Contrôleur de sécurité MSI 200 ..............................................................................................3-1
Leuze electronic
Sommaire
1.1 Objectif de ce manuel ........................................................................................1-1
1.2 Consignes générales de sécurité .......................................................................1-1
1.3 Sécurité électrique ............................................................................................. 1-2
1.4 Sécurité de la machine ou de l'installation .........................................................1-3
1.5 Directives et normes ..........................................................................................1-5
1.6 Utilisation conforme............................................................................................1-7
1.7 Documentation ...................................................................................................1-8
2.1 Mode de fonctionnement et structure du système de sécurité MSI 200 ............2-1
2.2 Application du système ...................................................................................... 2-5
2.3 Comportement de démarrage et de redémarrage du système ..........................2-6
2.4 Détection d'erreur dans la périphérie .................................................................2-8
2.5 Outils de diagnostic ............................................................................................ 2-9
2.6 Protection par mot de passe ............................................................................2-14
2.7 Données de commande ...................................................................................2-15
2.8 Spécifications système du logiciel de configuration MSIsafesoft ..................... 2-15
3.1 Description des appareils ...................................................................................3-1
3.2 Modes de fonctionnement (état) de MSI 200 .....................................................3-3
3.3 Éléments de commande et d'affichage .............................................................. 3-4
3.3.1 Voyants de diagnostic et d'état ........................................................... 3-4
3.3.2 Touche Confirm ..................................................................................3-6
3.4 Raccordements de signaux................................................................................3-7
3.4.1 Entrées de signaux .............................................................................3-7
3.4.2 Sorties sécurisées .............................................................................. 3-8
3.4.3 Sorties de signalisation M0 à M3 ........................................................3-9
3.4.4 Sorties d'horloge de test T0 et T1 ......................................................3-9
3.4.5 Raccordement d'alimentation 24 V/0 V ..............................................3-9
3.4.6 Raccordements d'alimentation A1 et A2 ............................................ 3-9
3.4.7 Sorties de commutation de masse O0- et O1- .................................3-10
3.5 Interface USB...................................................................................................3-11
3.6 Module de mémoire (AC-MSI-CFG1)...............................................................3-12
3.7 Installation du contrôleur de sécurité ............................................................... 3-13
3.7.1 Montage du contrôleur de sécurité ................................................... 3-13
3.7.2 Raccordement d'alimentation ..........................................................3-15
3.7.3 Raccordement des lignes de signaux ...............................................3-16
3.8 Mise à jour du firmware pour MSI 200 .............................................................3-16
3.8.1 Consignes de sécurité pour l'actualisation du firmware ...................3-17
MSI 200 i