Pour votre sécurité
Sécurité des personnes et
des biens
Détection d'erreurs
Prise en compte du com-
portement au démarrage
Ne pas effectuer de répara-
tion, ne pas ouvrir le
boîtier
Contact direct/indirect
Isolation sûre
Alimentation
1-2
On entend par personnel qualifié, des personnes qui, de par leur formation, leur expé-
rience et leurs connaissances des normes et des réglementations, règlements de préven-
tion des accidents et du fonctionnement de l'entreprise correspondante, sont autorisées à
effectuer les travaux nécessaires tout en reconnaissant et en évitant les risques potentiels.
La sécurité des personnes et des biens n'est garantie que lorsque les blocs sécurisés sont
utilisés conformément à l'usage prévu (voir chapitre « Utilisation conforme » à la page 1-7).
ATTENTION : Veuillez tenir compte du fait que l'utilisateur est responsable de la préven-
tion des erreurs.
En fonction du câblage et du paramétrage des entrées/sorties, le contrôleur de sécurité
MSI 200 et le module d'extension sécurisé MSI-EM200-8I4IO peuvent détecter différentes
erreurs au sein de l'installation de sécurité (p. ex . les courts-circuits transversaux).
Certains des blocs sécurisés du logiciel de configuration MSIsafesoft disposent de para-
mètres régulant un blocage de démarrage et/ou de redémarrage. Un blocage de démar-
rage/redémarrage efficace peut être désactivé via l'actionnement d'un bouton de remise à
zéro raccordé et conformément connecté au contrôleur de sécurité ou au module d'exten-
sion sécurisé MSI-EM200-8I4IO.
Utilisez ces paramètres dans le logiciel de configuration MSIsafesoft pour contrôler le dé-
marrage/redémarrage du contrôleur de sécurité.
Si vous ne parvenez pas à réparer les erreurs par le biais d'une nouvelle configuration,
d'une modification du câblage, etc., contactez immédiatement Leuze electronic.
AVERTISSEMENT : les travaux de réparation sur le contrôleur de sécurité MSI 200 ou
sur les modules d'extension ne sont pas permis. L'ouverture du boîtier est interdite.
1.3
Sécurité électrique
DANGER : courants dangereux pour les personnes ou perte de la sécurité fonc-
tionnelle.
Veuillez respecter les points et données suivants des manuels d'utilisation des appareils
utilisés (p. ex. capteurs, actionneurs ou dispositifs d'extension) pour garantir la sécurité
électrique !
Selon la norme DIN VDE 0100-410, la protection contre le contact direct/indirect doit être
garantie pour tous les composants connectés au contrôleur de sécurité MSI 200 ou aux
modules d'extension. Aucune propagation de potentiel dangereuse ne doit se produire en
cas d'erreur (sécurité en cas d'erreur unique).
Utilisez uniquement des appareils dotés d'une isolation sûre en cas de tensions de contact
dangereuses au niveau des connexions.
N'utilisez que des alimentations à isolation sûre avec tension PELV selon EN 50178 /
VDE 0160 (PELV). Celles-ci excluent les courts-circuits entre les côtés primaire et secon-
daire.
MSI 200
Leuze electronic