Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Пособие для пользователей байдаркой
• Плавучее средство для отдыха сконструировано для плавания по защищенным внутренним водам
и в прибрежных водах, где может сила ветра достигать 4-й степени по шкале Бофорта (Beaufort)
включительно и высота волн до 0,3 м, случайно с волнами до высоты 0,5 м, вызванными напр. встречными
плавучими средствами.
• Лодка изготовлена в соответствии со стандартом EN ISO 6185-1, категория IIIB.
• Сопутствующие нормы: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Уважаемый клиент,
настоящее пособие Вам должно помочь легко и безопасно овла-
деть Вашим плавучим средством.
Пособие содержит подробное описание плавучего средства, по-
ставляемого или встроенного оснащения, его комплектов и инфор-
мацию о его управлении и уходу за ним. Пожалуйста, прочитайте
пособие внимательно и познакомьтесь с плавучим средством до
его использования.
Если это Ваше первое плавучее средство, или Вы поменяли тип
плавучего средства и Вы его хорошо не знаете, позна комьтесь с его
обслуживанием и управлением до Вашего первого самостоятель-
ного плавания для Вашей безопасности, удобства. Ваш продавец
или национальная федерация по яхтингу или клуб Вам с удоволь-
ствием порекомендуют соответствующие курсы или квалифициро-
ванных инструкторов.
Не выплывайте до тех пор пока условия плавания (сила ветра и вы-
сота волн) не будут отвечать конструкционной категории Ваше-
го плавучего средства и Вы и Ваша команда не будете способны
в этих условиях плавучим средством управлять.
Пожалуйста храните настоящее пособие в надежном месте и пе-
редайте его новому владельцу, если вы плавучее средство про-
дадите.
1. Контрольная таблица
(ориентировочные величины)
Длина по центру (см)
Ширина по центру (см)
Количество воздушных камер
Диаметр бортовых баллонов (см)
Размеры сложенного изделия в чехле прибл. (см)
Размеры сложенного изделия в картонной упаковке
(см)
Макс. эксплуат. давление – бортовой баллон
Макс. эксплуат. давление – днище
Масса (кг)
Грузоподъемность (кг)
Макс. количество человек
Осадка (см)
Наивысшая прочная точка над уровнем воды (см)
2. Техническое описание, см. рис. 1
1 боковой баллон (цилиндр)
2 днище
3 клапан PUSH/PUSH – позволяет надувать/выдувать,
регулировать давление и измерять давления с
помощью манометра
4 табличка производителя
5 желтая табличка «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»
6 сиденье со спинным упором
7 передний ножной упор для ног
RUSH 1, RUSH 2
РЕЕСТР:
1. Контрольная таблица
2. Техническое описание
3. Инструкция по надуванию лодки
4. Плавание на лодке
5. Складывание лодки
6. Уход и хранение
7. Гарантийные условия
8. Ремонт лодки
9. Способ ликвидации изделия
10. Способ ликвидации упаковки
11. Щиток изготовителя –
объяснение символов
12. Предупреждение
RUSH 1
355
81
3 + 1
20
65 × 40 × 28
70 × 44,5 × 31
0,025 МПа [0,25 Бар / 3,75 PSI]
0,05 МПа [0,5 Бар/ 7,2 PSI]
12
150
1
15
40
8 палуба
9 поручень
10 сливное отверстие
11 отверстия для использования руля
12 захват для страховочного троса
13 страховочный трос
14 захват для металлического крепления
15 захват для крепления сиденья и багажа (на днище)
16 захват для крепления спинного упора и ножного
упора (RUSH 1 – на баллонах)
17 захват для ремня ножного упора
18 ремешок с застежкой-липучкой для крепления
версия 11/2021 г.
RUS
страница 33
RUSH 2
420
82
3 + 2
20
69 × 48 × 28
72,5 × 55,5 × 32
0,025 МПа [0,25 Бар / 3,75 PSI]
0,05 МПа [0,5 Бар / 7,2 PSI]
15,5
195
2
15
40
33
34
34
35
35
35
35
35
35
36
36
33
Publicité
Chapitres
