Gumotex RUSH 1 Manuel De L'utilisateur page 34

защитной палубы (специальное приспособление,
можно докупить к лодке)
19 захват для направляющего ребра
20 киль
21 усиление части днища с килем пленкой
22 эластичный трос с карабином
23 задний ножной упор
24 захват металлического крепления с захватом для
закрепления спинного упора и ножного упора
(RUSH 2 - на баллонах)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ВМЕСТЕ
С БАЙДАРКОЙ:
Транспортный мешок, ремень для стягивания собранной
лодки, пособие для
талоном, пенистая губка
направленный плавник, гибкий канат с карабином,
комплект клея, содержащий клей, патчи, редуктор
клапана, мeтaлличecкий ключ нa клaпaнe.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
(можно к лодке докупить)
- кроющая дека
- металлическая арматура
3.
Инструкция по надуванию лодки
Разверните байдарку. Направляющее перо вставьте в пет-
лю на днище (19). Ножные упоры (7 и 24) перед монтажом
надуйте. Обслуживание клапана показано на рисунке 2.
Монтаж сидений и опор для ног проводите на не надутой
лодке.
Сиденье (6) прикрепите на днище к захвату (15). Ремни
на спинке сиденья прикрепите к захвату с пластмассо-
вой пряжкой (16 – RUSH 1 или 25 – RUSH 2) на бортовых
барабанах – см. деталь A. Для лучшего закрепления упо-
ра сиденья протяните эластичный трос с карабином (23)
через петлю в захвате груза (22), а карабины закрепите в
D-образных кольцах на спинке. Ремни на ножном упоре
(7) проденьте через захват на барабанах (17), прикрепите
к захвату с пластмассовой пряжкой (16 – RUSH 1 или 25 –
RUSH 2) на бортовых барабанах и затяните – см. деталь A.
Каяк RUSH 2 можно также использовать в качестве одно-
местного плавательного средства – см. рис. 1a.
Снимите одно сиденье и задний ножной упор. Второе
сиденье прикрепите к центральному захвату сиденья на
днище (15). Упор сиденья (6) и передний ножной упор (7)
прикрепите к центральному захвату спинного упора и
ножного упора на барабанах (25). Ремни ножного упора
(7) до закрепления проденьте через захват на барабанах
(17) – см. деталь A.
Воздушные камеры надувайте в следующем порядке:
боковые баллоны (1), днище (2). Для надувания пригоден
ножной или поршневой насос с использованием клапан-
ной редукции – см. рис. 2b (редукция является частью
клеящего набора). До начала надувания проверьте со-
стояние клапанов. Затяните клапаны монтажным ключом
- cм. Pиc. 2c. Клапаны приведите в положение „закрыто".
Обслуживание клапана – см. рис. 2. Накачивайте воз-
душные камеры до тех пор, пока они не станут твердыми,
но не абсолютно жесткими на ощупь. Воздушные камеры
оказывают сопротивление, сравнимое со сдавливанием
спелого апельсина (боковые барабаны) или лайма (дни-
ще). Точное значение рабочего давления можно прове-
рить с помощью манометра с соответствующим переход-
ником (опционная принадлежность) – см. рис. 2a.
Для переноса лодки используйте ручки (9) на передней
и задней деке.
34
пользователя с гарантийным
в мешочке из
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Максимальное эксплуатационное давление в воз-
душных камерах составляет 0,025 МПа (боковые ба-
рабаны); 0,05 МПа (днище). Повышение температуры
окружающей среды (напр. под воздействием солнеч-
ного освещения) может повысить давление в камерах
лодки в несколько раз. После извлечения лодки из воды
рекомендуем частично выпустить воздух из всех воз-
душных камер лодки. Этим предотвратите возможную
деструкцию воздушных камер. Давление воздуха потом
регулярно контролируйте. Соответствующее снижение
рабочего давления – не более 20 % за 24 часа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сетки,
При использовании лодки клапан всегда закрывайте
крышкой. Воспрепятствуете так попаданию в клапан
нечистот, которые могут в будущем стать причиной не-
плотности.
4. Плавание на лодке
Байдарка RUSH предназначена для отдыха и водного ту-
ризма.
Участник движения по водному пути обязан соблюдать
правила движения по водному пути. Надувную байдарку
RUSH может вести лицо без удостоверения дееспособ-
ности, если оно ознакомлено с техникой ведения малого
плавучего средства в объеме необходимом для его ве-
дения, также с правилами плавания действительными в
соответствующей стране.
Байдарка RUSH своей конструкцией позволяет плавать
на застойных водах вплоть до спокойно проточных до
степени трудности WW 2. Это только рекомендуемое ис-
пользование, оно всегда зависит от конкретных способ-
ностей пользователя! Для передвижения применяется
байдарочное весло длиной приблизительно 210 см. Во
время плавания участники сидят на определенном месте
и должны иметь надетым спасательный жилет.
Производитель рекомендует использовать лодку при доста-
точному уровне воды (см. Контрольную таблицу – осадка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До начала плавания проверьте, если на реке, водоеме
или в области, в которой намереваетесь передвигать-
ся, не существуют какие-то особые постановления или
запреты и приказы, которые необходимо соблюдать.
Лодка не предназначена для тяги на буксире за мо-
торной лодкой, ее нельзя волочить или иначе чрез-
мерно нагружать. В случае крайней необходимости
для буксировки используйте ручку, расположенную на
носу лодки.
Острые или стрельчатые предметы должны быть без-
опасно завернуты. Ценные предметы вложите в не-
промокаемую упаковку и прикрепите к лодке.
Резиновому слою на поверхности лодки вредит сол-
нечный свет, поэтому целесообразно лодку после каж-
дого плавания уложить в тени.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• На больших водных пространствах (море, озеро)
обращайте внимание на водные потоки и ветер,
который дует с берега. Возникает опасность невоз-
можности возврата.
• Байдарку RUSH нельзя использовать в сложных
условиях, напр. плохая видимость (ночь, туман,
дождь).