M47_Man_French_531338-1_A.qxd
Modes d'affichage
Voici les modes d'affichage offerts par votre système de pêche
Matrix :
• Mode d'affichage Sonar 3D (3D Sonar View)
• Mode d'affichage Sonar 3D et 2D combiné (3D/2D Sonar
Combo View)
• Mode d'affichage Sonar à six faisceaux (3D 6-History View)
• Mode d'affichage Sonar 2D (Sonar View)
• Mode d'affichage Zoom 2D (Zoom View)
• Mode d'affichage À gros chiffres 2D (Big Digits View).
Le mode d'affichage Sonar 3D est le mode par défaut. Lorsque vous appuyez sur la touche
Affichage (VIEW), le système Matrix affiche les modes d'affichage disponibles un à un. Lorsque
vous appuyez sur la touche Quitter (EXIT), le système affiche les modes d'affichage disponibles un
à un, mais en ordre inverse. Tout mode d'affichage peut être ajouté ou supprimé de la rotation
d'affichage en effectuant ce choix à partir de l'onglet Affichages du menu principal.
REMARQUE : Lorsque vous modifiez un réglage du menu qui influe sur les retours du sonar, l'écran est rafraîchi
immédiatement (vous n'avez donc pas à quitter le menu pour appliquer les modifications à l'écran). À titre
d'exemple, il est possible de commuter rapidement entre deux modes d'affichage en passant de la
représentation par niveaux de gris inverses au mode d'identification de structure, à partir du menu X-Press.
REMARQUE : Si l'indicateur de profondeur clignote, cela signifie que l'appareil a des difficultés à localiser le fond.
Ceci se produit habituellement lorsque le transducteur est hors de l'eau, lorsque le bateau est en eau trop
profonde ou lorsqu'il se déplace trop rapidement, ou pour toute autre raison qui empêche l'appareil de recevoir
des données continues.
Mode d'affichage Sonar 3D
Le mode d'affichage Sonar 3D offre une représentation tridimensionnelle du fond. Un indicateur
numérique de la profondeur est toujours présent dans le coin supérieur gauche de l'écran. La
température et la vitesse sont aussi affichées si le capteur de température et de vitesse avec roue
à aubes ou un récepteur GPS sont branchés à l'appareil. Les retours de sonar de chacun des six
éléments sont combinés afin de former une représentation tridimensionnelle en fil de fer du fond.
La représentation graphique du fond est un outil efficace qui permet de comprendre la forme du
terrain sous le bateau. Le symbole de bateau représente la position relative du bateau à
l'information affichée à l'écran.
Les retours les plus récents s'affichent du coin supérieur droit de l'écran et, avec l'apport des
nouvelles données, les plus anciens se déplacent vers le coin inférieur gauche. La largeur de
couverture est approximativement égale à la profondeur. L'échelle de profondeur est sélectionnée
7
11/28/2004
8:47 PM
Page 12
automatiquement pour garder le fond visible à l'écran. Dans certaines situations, le point de vue
sélectionné peut empêcher l'affichage de certains renseignements en raison de la pente du
terrain. Il existe une option qui permet de modifier la perspective ou le point de vue, afin de vous
laisser voir l'information qui serait autrement masquée par le terrain. Utilisez la commande de
curseur à quatre directions pour modifier la perspective. Il est possible de remettre la
perspective à son état initial en sélectionnant la fonction Remise à l'état initial de l'affichage à
partir du menu X-Press.
Si un retour de sonar satisfait certains critères, l'un des dix-huit (18) symboles de poisson lui sera
assigné. Il existe trois tailles différentes de symboles de poisson permettant d'indiquer l'intensité
du retour, et chacun des six faisceaux possède un ensemble unique de symboles de poissons (voir
la fonction d'identification de poisson [Fish ID+] du menu principal du sonar pour obtenir de plus
amples renseignements).
Il existe six autres indicateurs numériques affichant des renseignements provenant des
accessoires vendus séparément. Ces zones d'information peuvent être personnalisées afin
d'afficher uniquement l'information désirée (voir l'onglet Réglages du menu principal - Sélection
des indicateurs).
Mode d'affichage Sonar 3D
Profondeur
Sonde
thermique
Compteur
journalier
indiquant le
temps écoulé,
la distance
parcourue et la
vitesse
moyenne
Vitesse
Icône de
bateau
Limite supérieure
de l'échelle de
profondeur
Cadre de
référence 3D
Symboles
d'identification de
poisson (Fish ID+)
Profil du fond 3D
Limite
inférieure de
l'échelle de
profondeur
Tension
8