Que faire?
Si l'eau ne coule pas en raison d'une interruption du service d'eau
Si la télécommande ne fonctionne plus
Si l'eau ne coule pas en raison d'une interruption du service d'eau
1
Utilisez un récipient pour
chasser l'eau.
Si le niveau d'eau est bas après
2
la chasse, ajoutez de l'eau.
•
C
e
i c
é
i v
e t
e l
s
o
d
e
r u
. s
Attention!
•
A
v
a
t n
d
e
d
é
m
r a
e r
, r
é r
g
e l
z
«
C
H
A
S
S
E
A
U
T
O
est situé sur le haut de la télécommande). (Page 44)
•
L
o
s r
q
u
e
a l
o f
r u
i n
u t
e r
d
e '
a
u
e
t s
e r
s
a t
u
é r
, e
a
s s
déchets demeurent dans le tuyau d'évacuation.)
Si la télécommande ne fonctionne plus
■Si le signal d'avertissement de pile faible
«
» clignote sur l'écran d'af chage situé
sur la face arrière de la télécommande,
veuillez remplacer les piles.
■Remplacement des piles
1
Débranchez la che d'alimentation.
2
Retirez la télécommande du support.
(Page 18)
Ouvrez le couvercle des piles et remplacez deux
3
piles AA.
(Page 18)
•
L
a
D
E
L
d
a '
v
e
i t r
s s
e
m
e
t n
d
e
p
e l i
a f
4
Installez la télécommande dans le support.
5
Branchez la che d'alimentation.
•
L
a
D
E
L
«
M
a
c r
h
e
»
s
a '
u l l
m
. e
Attention!
• Les paramètres « ALLUMÉ » et « ÉTEINT » des fonctions comme celle de l'économiseur d'énergie peuvent être
annulés lors du remplacement des batteries.
Con gurez-les de nouveau.
62
Grand récipient
Verser fortement, en
direction du centre
de l'unité de cuvette.
M
A
I T
Q
U
E
»
s
r u
«
O
F
F
»
u (
n
q i
u
e
m
e
t n
o l
s r
q
u
e
e l
b
o
u
e r
z
v -
o
u
s
' d
f e
e f
c
u t
r e
u
n
e
c
h
a
s s
e
p
e l
n i
e
d
e '
a
. u
P (
o
1/5
MENU
1.MANUAL
CLEANING
b i
e l
s
é '
e t
n i
. t
<Marche>
Prévention des dégâts du gel
Si la température ambiante risque de descendre à 32 °F (0 °C) ou moins, prenez des mesures pour
prévenir le gel.
Attention!
• Si la température ambiante risque de descendre à 32 °F (0 °C) ou moins, n'utilisez pas les fonctions d'économie d'énergie.
(Ceci risque d'endommager le produit.)
•
C
h
a
f u
e f
z
a l
s
a
e l l
descende sous 32 °F (0 °C).
• Avant de démarrer, réglez « CHASSE AUTOMATIQUE » (uniquement lorsque le bouton « CHASSE » est situé
sur le haut de la télécommande) (Page 44) et « Ouverture/fermeture automatique » (sauf SW3046AT40, SW3046,
SW3044AT40, SW3044) (Page 46) sur « OFF ».
Fermez la valve d'arrêt.
1
(Page 41 étape
Journal, chiffon à
dépoussiérer, etc.
•
' L
i l a
m
u
o t
n
«
C
H
A
S
S
E
»
r u
é
t i v
r e
q
u
e
d
e
s
Purgez l'eau du réservoir de la
2
Avertissement
de piles faibles
toilette.
•
M
a
n
p i
que l'eau s'arrête.
3
bouton « NETTOYAGE
automatique de la buse ».
•
O
u
v
e r
(Dépressurisez le tuyau d'alimentation en eau.)
Débranchez la che
4
d'alimentation.
Purgez l'eau de la tuyauterie.
5
R
e
i t
e r
①
du ltre à eau.
•
D
s e
avec un tournevis plat, puis la tirer.
Valve de
purge du
ltre à eau
Couvercle
d
e
b
a
n i
s
o
u
p
e r
n
e
z
d
a '
t u
e r
s
m
e
s
u
e r
s
c
o
t n
e r
e l
g
l e
Comment geler la prévention des dommages
1
)
e
t n
t a
o i
n
e
n
e
a
u
e
t s
r a
ê r
é t
. e
MISE EN GARDE
Ne retirez pas le bouchon de
vidange avec ltre à eau lorsque
le robinet d'arrêt est ouvert.
(Sinon, de l'eau pourrait jaillir.)
l u
r e
e l
e l
i v
r e
b /
o
u
o t
/ n
t e
. c
u j
s
q
u
à '
c
e
Appuyez sur
z
e l
c
o
u
v
e
c r
e l
d
e
a l
b
u
s
. e
6
7
z
e l
p
o r
e t
c
e t
r u
t e
a l
v
a
v l
e
d
e
p
u
g r
e
e s
r r
r e
a l
v
l a
e v
d
e
d
a r
n i
d
u
ltre d'eau
■Pour utiliser à nouveau le produit
•
l I
d
o
t i
Tournevis plat
p
o
r u
é
t i v
r e
q
u
e
a l
e t
m
p
é
a r
u t
e r
a
m
b
a i
n
e t
P
u
g r
e
z
e ' l
a
u
d
u
exible d'alimentation en
②
eau.
Flexible d'alimentation en eau
Placer à l'horizontale
A
p
è r
s
a l
p
u
g r
e
d
e
e ' l
a
, u
n i
s
a t
e l l
z
a l
v
a
v l
e
③
de purge du ltre à eau et le protecteur.
•
M
o
n
e t
z
a l
v
a
v l
e
d
e
p
u
g r
e
d
u
ltre à eau
et utilisez un tournevis à tête plate pour
la serrer fermement.
Insérez la che d'alimentation.
•
L
a
D
E
L
«
M
a
c r
h
e
»
s
a '
u l l
m
. e
Réglez la température du siège
de la toilette à « Élevée ».
(Page
28)
•
P
o
r u
m
a
n i
e t
n
r i
a l
e t
m
p
r é
t a
r u
, e
a r
b
t a
e t
z
a l
lunette et le couvercle après l'utilisation.
t ê
e r
é r
i l a
m
e
n
é t
e
n
e
a
. u
P (
a
g
e
6
) 4
63